De Nautitech 475 (65 voorbeelden) ging vooraf aan de overname van het merk door Bruno Voisard in de scheepswerf van Rochefort en de presentatie van de 47', een eigenaarsgerichte versie in tegenstelling tot de 475 met een meer sobere afwerking die voornamelijk gericht was op verhuur. Deze catamaran is een architectonisch succes, de vrij slanke drijvers gecombineerd met een nacelle die boven het water is verheven, geven het merendeel van zijn nautische kwaliteiten. De silhouet is "spot on" en de boot is zeer comfortabel bij sterke wind en op zee. Het werkt goed bij alle snelheden en kan veel recentere modellen evenaren. De stuurstations (transmissies via lijnen) bieden echt sturen op hoge snelheid. Dit exemplaar van de eigenaar (nooit verhuurd) is volledig gevalideerd door de huidige eigenaar die het zorgvuldig heeft voorbereid voor een lange reis waar hij om professionele redenen van moet afzien. De motoren zijn nieuw, de elektronica is compleet en functioneel, alle doorvoerhulzen zijn vervangen, de elektriciteit is grondig herzien, evenals de tanks. De jacht kan worden geïnspecteerd in de buurt van Marseille, klaar om te vertrekken.

The Nautitech 475 (65 examples) preceded the takeover of the brand by Bruno Voisard in the Rochefort shipyard and the presentation of the 47', an owner-oriented version unlike the 475 with a more stripped-down finish whose objective was mainly rental. This catamaran is an architectural success, the fairly fine floats combined with a nacelle raised above the water give it most of its nautical qualities. The silhouette is "on point" and the boat is very comfortable in strong breezes and offshore seas. It works well at all speeds and will be able to match many more recent models. The steering wheel stations (transmissions by lines) allow real high-speed steering. This owner's copy (never rented) has been completely revalidated by the current owner who has meticulously prepared it for a long trip which he must renounce for professional reasons. The engines are new, the electronics are complete and functional, all the through-hull valves have been changed, the electricity overhauled in depth, as well as the tanks.. The yacht can be inspected near Marseille, ready to go.

Nautitech 475 (65 eksemplarer) kom før overtagelsen af mærket af Bruno Voisard på værftet i Rochefort og præsentationen af 47', en ejerorienteret version i modsætning til 475 med en mere enkel finish, hvis formål primært var udlejning. Denne katamaran er en arkitektonisk succes, de ret fine skrog kombineret med en nacelle hævet over vandet giver den de fleste af dens nautiske egenskaber. Silhuetten er "spot on", og båden er meget komfortabel i stærke vinde og offshore have. Den fungerer godt ved alle hastigheder og vil kunne matche mange nyere modeller. Styrestationerne (transmissioner via liner) tillader ægte højhastighedsstyring. Denne ejers kopi (aldrig udlejet) er blevet fuldstændigt revalideret af den nuværende ejer, som omhyggeligt har forberedt den til en lang rejse, som han må opgive af professionelle årsager. Motorerne er nye, elektronikken er komplet og funktionel, alle gennemføringsventiler er blevet udskiftet, elektriciteten er blevet gennemgået i dybden, samt tanke.. Yachten kan inspiceres nær Marseille, klar til afgang.

Nautitech 475 (65 exemplar) föregick övertagandet av varumärket av Bruno Voisard på varvet i Rochefort och presentationen av 47', en ägarinriktad version som skiljer sig från 475 med en mer avskalad finish vars huvudsyfte var främst uthyrning. Denna katamaran är en arkitektonisk framgång, de ganska smala flytarna kombinerade med en nacelle som är upphöjd över vattnet ger den de flesta av sina nautiska egenskaper. Silhuetten är "spot on" och båten är mycket bekväm i starka vindar och offshore-hav. Den fungerar bra i alla hastigheter och kommer att kunna matcha många nyare modeller. Rattstationerna (transmissioner med linjer) möjliggör verklig styrning i hög hastighet. Denna ägarkopia (aldrig uthyrd) har blivit helt revaliderad av den nuvarande ägaren som noggrant har förberett den för en lång resa som han måste avstå från av professionella skäl. Motorerna är nya, elektroniken är komplett och fungerande, alla genomföringsventiler har bytts ut, elsystemet har genomgått en djup översyn, liksom tankarna. Yachten kan inspekteras nära Marseille, redo att segla.

Die Nautitech 475 (65 Exemplare) wurde vor der Übernahme der Marke durch Bruno Voisard in der Werft Rochefort und der Vorstellung des 47-Fuß-Modells eingeführt, einer Eigner-orientierten Version im Gegensatz zur 475 mit einem schlichteren Finish, dessen Hauptziel hauptsächlich die Vermietung war. Dieser Katamaran ist ein architektonischer Erfolg, die recht schlanken Schwimmer in Kombination mit einer über dem Wasser erhöhten Nacelle verleihen ihm die meisten seiner nautischen Qualitäten. Die Silhouette ist "auf den Punkt" und das Boot ist bei starken Brisen und Offshore-Meeren sehr komfortabel. Es funktioniert gut bei allen Geschwindigkeiten und wird vielen neueren Modellen ebenbürtig sein. Die Steuerstände (Übertragungen über Leinen) ermöglichen eine echte Hochgeschwindigkeitssteuerung. Dieses Eignerexemplar (nie vermietet) wurde vom aktuellen Besitzer vollständig überprüft, der es akribisch für eine lange Reise vorbereitet hat, von der er aus beruflichen Gründen Abstand nehmen muss. Die Motoren sind neu, die Elektronik ist vollständig und funktionsfähig, alle Durchbruchventile wurden ausgetauscht, die Elektrik wurde gründlich überholt, ebenso wie die Tanks. Die Yacht kann in der Nähe von Marseille besichtigt werden und ist startklar.