Richard Woods' Wizard is een handige, snelle en fijne zeilcruiser-racer catamaran voor zeilers die een sobere accommodatie kunnen waarderen. De ontwerper heeft een slim inklapsysteem ontwikkeld waardoor de Wizard relatief eenvoudig achter een sterke auto kan worden vervoerd. Een wegtrailer is inbegrepen. In de afgelopen jaren heeft "Chili Pepper" een technische en cosmetische renovatie ondergaan en met name de zwaarden moeten nog worden versterkt met epoxy en glas, nadat ze grondig zijn gedroogd. De trailer is ook nieuw verzinkt.

Richard Woods' Wizard is a handy fast and fine sailing cruiser-racer catamaran for sailors that can appreciate a spartan accommodation. The designer developed a smart folding system that makes the Wizard relatively easy transportable behind a strong car. A roadtrailer is included. In recent years "Chili Pepper" underwent a technical and cosmetic renovation and primarily the daggerboards still need to be reinforced with epoxy and glass, after thoroughly drying out. The trailer is also newly galvanized.

Richard Woods' Wizard er en praktisk, hurtig og fin sejlende krydser-racer katamaran for sejlere, der kan værdsætte en spartansk indkvartering. Designeren har udviklet et smart foldesystem, der gør Wizard relativt let at transportere bag en stærk bil. En vejtrailer medfølger. I de seneste år har "Chili Pepper" gennemgået en teknisk og kosmetisk renovering, og primært skal sværdene stadig forstærkes med epoxy og glasfiber, efter at de er blevet grundigt tørret ud. Traileren er også nygalvaniseret.

Richard Woods 'Wizard är en praktisk, snabb och fin seglande kryssarkappseglingskatamaran för seglare som kan uppskatta en spartansk boendemiljö. Designern utvecklade ett smart fällningssystem som gör Wizard relativt lätt att transportera bakom en stark bil. En vägtrailer ingår. Under de senaste åren har "Chili Pepper" genomgått en teknisk och kosmetisk renovering och främst behöver kölborden fortfarande förstärkas med epoxi och glasfiber, efter noggrann torkning. Trailern är också nyligen galvaniserad.

Richard Woods' Wizard ist ein handlicher, schneller und feiner Segel-Kreuzer-Rennkatamaran für Segler, die eine spartanische Unterkunft schätzen können. Der Designer hat ein intelligentes Falt-System entwickelt, das es relativ einfach macht, den Wizard hinter einem starken Auto zu transportieren. Ein Straßentrailer ist im Lieferumfang enthalten. In den letzten Jahren wurde die "Chili Pepper" einer technischen und kosmetischen Renovierung unterzogen, und hauptsächlich müssen die Schwertkästen noch mit Epoxidharz und Glasfasern verstärkt werden, nachdem sie gründlich getrocknet sind. Der Trailer wurde ebenfalls neu verzinkt.