U en uw vaargezelschap bewegen zich makkelijk en snel over de brede gangboorden met dubbele RVS railing rondom. Vanuit de gangboorden is het achterdek toegankelijk, voorzien van een vaste dekbank en midscheepse stuurstand met comfortabele stuurstoel. Het interieur is toegankelijk vanaf het achterdek en scheeps betimmerd met kersenhout en teakline vloeren. De salon heeft een prettige lichtinval en is ingedeeld met U-vormige salonbank met daartegenover een kastenwand. De salonbank kan tot een extra slaapplaats omgebouwd worden. In het voorschip bevindt zich de keuken, een sanitaire ruimte en slaaphut met vrijstaand dubbel bed. In het achterschip is de eigenaarshut met vrijstaand dubbel bed, veel kastruimte rondom en separate douche- en toiletruimte ensuite.
Naast de al rijke specificatielijst van deze Concordia 125 AC zijn de volgende items het extra benoemen waard; dubbele motorisering, hydraulische stuurbekrachtiging, elektronische motorbediening, afstandsbediening voor motorbediening/boegschroef/ankerlier, ruitenwissers met intervalfunctie, uitstroom verwarming onder cabriokap, generator, Mastervolt MasterView display voor bediening en aflezen van technische installatie, airconditioning door gehele vaartuig, elektrisch tv lift in salon, LED verlichting, LED-koofverlichting in salon, Seatec reddingsvlot.
De Concordia 125 AC is een stalen motorjacht met modern design. De vaareigenschappen zijn zeer goed dankzij de dubbele motorisering die het manouveren eveneens kinderspel maken. Dankzij de volumineuze romp is er een zee aan binnenruimte wat garant staat voor een comfortabel verblijf aan boord.
You and your crew move easily and quickly along the wide gangways with double stainless steel railing all around. Accessible from the gangways is the aft deck, equipped with a fixed deck bench and midship steering position with comfortable steering chair. The interior is accessible from the aft deck and with cherry wood and teakline floors. The saloon has pleasant light and is laid out with U-shaped saloon settee with a cabinet wall opposite. The saloon settee can be converted into an extra berth. In the bow is the kitchen, a sanitary room and sleeping cabin with freestanding double bed. In the aft ship is the owner's cabin with freestanding double bed, lots of closet space all around and separate ensuite shower and toilet.
In addition to the already rich specification list of this Concordia 125 AC, the following items are worthy of additional mention; twin engine, hydraulic power steering, electronic engine controls, Wave Marine remote control for engine controls/thruster/anchor winch, wipers with interval function, outlet heater under canopy, generator, Mastervolt MasterView display for control and readout of technical installation, air conditioning throughout complete vessel, electric TV lift in saloon, LED lighting, LED ambiance lighting in saloon, Seatec life raft.
The Concordia 125 AC is a steel motor yacht with modern design. The sailing characteristics are very good thanks to the twin engines that make maneuvering also child's play. Thanks to the voluminous hull, there is plenty of interior space which guarantees a comfortable stay on board.
Du og dit sejlskab bevæger jer nemt og hurtigt rundt på de brede gangbroer med dobbelt rustfrit stål rækværk hele vejen rundt. Fra gangbroerne er agterdækket tilgængeligt, udstyret med en fast dækbank og en midtskibs styrestand med en behagelig styrestol. Interiøret er tilgængeligt fra agterdækket og er skibsbetrukket med kirsebærtræ og teakline gulve. Salonen har en behagelig lysindfald og er indrettet med en U-formet salonbænk med en skabsvæg overfor. Salonbænken kan omdannes til en ekstra soveplads. I forskibet er der et køkken, et badeværelse og en sovekabine med en dobbeltseng. I agterskibet er der en ejerhytte med en dobbeltseng, masser af skabsplads rundt omkring og separat bruse- og toiletrum ensuite.
Udover den allerede rige specifikationsliste for denne Concordia 125 AC er følgende elementer værd at nævne; dobbelt motorisering, hydraulisk styrbekræftigelse, elektronisk motorstyring, fjernbetjening til motorstyring/bugpropel/ankerwinch, vinduesviskere med intervalfunktion, udluftningsvarme under kalesche, generator, Mastervolt MasterView display til styring og aflæsning af tekniske installationer, aircondition i hele fartøjet, elektrisk tv-lift i salonen, LED-belysning, LED-kofbelysning i salonen, Seatec redningsflåde.
Concordia 125 AC er en stålbåd med moderne design. Sejlegenskaberne er meget gode takket være den dobbelte motorisering, som også gør manøvreringen til en leg. Takket være den rummelige skrog er der masser af indvendig plads, hvilket garanterer et behageligt ophold om bord.
Du och ditt sällskap rör er lätt och snabbt över de breda däcksgångarna med dubbla rostfria stål räcken runt om. Från däcksgångarna är akterdäcket tillgängligt, utrustat med en fast däckbänk och en mittskepps styranordning med bekväm styrfåtölj. Interiören är tillgänglig från akterdäcket och är inredd med körsbärsträ och teakgolv. Salongen har en trevlig ljusinsläpp och är indelad med en U-formad salongbänk med en skåpvägg mittemot. Salongbänken kan omvandlas till en extra sovplats. I förskeppet finns köket, ett badrum och en sovkabin med en fristående dubbelsäng. I akterskeppet finns ägarhytten med fristående dubbelsäng, gott om förvaringsutrymme runt omkring och separat dusch- och toalettutrymme ensuite.
Förutom den redan rika specifikationslistan för denna Concordia 125 AC är följande punkter värda att nämnas; dubbel motorisering, hydraulisk styrkraft, elektronisk motorstyrning, fjärrkontroll för motorstyrning/bogpropeller/ankarvinsch, vindrutetorkare med intervallfunktion, utblåsningsvärme under kapell, generator, Mastervolt MasterView-display för styrning och avläsning av teknisk installation, luftkonditionering i hela fartyget, elektrisk TV-hiss i salongen, LED-belysning, LED-listbelysning i salongen, Seatec räddningsflotte.
Concordia 125 AC är en stålmotorbåt med modern design. Fartygets manöveregenskaper är mycket bra tack vare den dubbla motoriseringen som också gör manövreringen till en barnlek. Tack vare den rymliga skrovet finns det gott om utrymme ombord vilket garanterar en bekväm vistelse ombord.
Auf den breiten Gangborden mit doppelter Edelstahlreling bewegen Sie und Ihre Crew sich einfach und schnell. Von den Gangborden aus erreichen Sie das Achterdeck, das mit einer festen Decksbank und einem mittschiffs gelegenen Steuerstand mit komfortablem Steuerstuhl ausgestattet ist. Der Innenraum ist vom Achterdeck aus zugänglich und mit Kirschholz und Teakholzböden ausgelegt. Der lichtdurchflutete Salon ist mit einer U-förmigen Salonsitzgruppe und einem gegenüberliegenden Schrankenwand ausgestattet. Die Salonsitzgruppe kann in eine zusätzliche Schlafgelegenheit umgewandelt werden. Im vorderen Bereich befinden sich die Küche, ein Sanitärraum und eine Schlafkabine mit freistehendem Doppelbett. Im Heck befindet sich die Eignerkabine mit einem freistehenden Doppelbett, viel Schrankraum rundherum und einer separaten Dusche und Toilette.
Zusätzlich zu der bereits umfangreichen Ausstattungsliste dieser Concordia 125 AC sind die folgenden Punkte erwähnenswert: Doppelmotorisierung, hydraulische Servolenkung, elektronische Motorsteuerung, Wave Marine Fernbedienung für Motorsteuerung/Thruster/Ankerwinde, intermittierende Scheibenwischers, Auslassheizung unter der Persenning, Generator, Mastervolt MasterView-Display zur Steuerung und Anzeige der technischen Installation, Klimaanlage im gesamten Schiff, elektrischer TV-Lift im Salon, LED-Beleuchtung, LED-Stimmungsbeleuchtung im Salon, Seatec-Rettungsinsel.
Die Concordia 125 AC ist eine Stahlmotorjacht mit modernem Design. Die Fahreigenschaften sind sehr gut, dank der Doppelmotorisierung, die auch das Manövrieren zum Kinderspiel machen. Dank des voluminösen Rumpfes gibt es viel Platz im Inneren, was einen komfortablen Aufenthalt an Bord garantiert.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
