Zeer goed onderhouden trawler van de derde eigenaar wordt vanwege leeftijd te koop aangeboden. Uitgerust met 2 x Volvo Penta TAMD 41A dieselmotoren van elk 150 pk, draaiuren ca. 3.500. In 2018 volledige refit bij Marina Vulkan (fotodocumentatie beschikbaar). In 2020 is een Dometic airconditioning toegevoegd. De indeling is ideaal voor 4 personen met 2 toiletten en 4 vaste slaapplaatsen (tweepersoonsbed voorin, Frans bed achterin). Flexiteak op het hele schip, nieuwe binnenkussens in 2020 en buiten in 2019, Mase generator 3,8 kW, Masterolt omvormer en lader, Wallas dieselverwarming, boegschroef, automatische piloot, kaartplotter via iPad, AIS-ontvanger, elektrische ankerlier, zonwering voor alle ramen in de salon. Ligplaats momenteel in Hamburg.
Very well-maintained trawler for sale from the 3rd owner due to age reasons. Equipped with 2 x Volvo Penta TAMD 41A diesel engines at 150 HP each, operating hours approximately 3,500. Complete refit in 2018 at Marina Vulkan (photo documentation available). In 2020, a Dometic air conditioning system was retrofitted. The layout is ideal for 4 people with 2 toilets and 4 fixed berths (double berth in the front, queen-size bed aft). Flexiteak throughout the entire ship, new interior upholstery in 2020 and exterior in 2019, Mase generator 3.8 kW, Masterolt inverter and charger, Wallas diesel heater, bow thruster, autopilot, chart plotter via iPad, AIS receiver, electric windlass, sun protection for all salon windows. Currently moored in Hamburg.
Meget velholdt trawler fra 3. hånd sælges på grund af alder. Udstyret med 2 x Volvo Penta TAMD 41A dieselmotorer á 150 hk, driftstimer ca. 3.500. I 2018 blev der udført en komplet renovering hos Marina Vulkan (fotodokumentation tilgængelig). I 2020 blev der installeret en Dometic aircondition. Rumfordelingen er ideel til 4 personer med 2 toiletter og 4 faste køjer (dobbeltkøje foran, fransk seng agter). Flexiteak på hele skibet, nye indvendige hynder i 2020 og udvendige i 2019, Mase generator 3,8 kW, Masterolt inverter og oplader, Wallas dieselfyr, bovpropel, autopilot, kortplotter via iPad, AIS-modtager, elektrisk ankerspil, solbeskyttelse til alle salonvinduer. Fortøjningsplads i øjeblikket i Hamborg.
Mycket välskött trålare från tredje hand säljes på grund av ålder. Utrustad med 2 x Volvo Penta TAMD 41A dieselmotorer á 150 hk, driftstimmar ca 3 500. År 2018 genomfördes en komplett renovering på Marina Vulkan (fotodokumentation finns tillgänglig). År 2020 installerades en Dometic luftkonditionering. Utrymmesfördelningen är idealisk för 4 personer med 2 toaletter och 4 fasta kojer (dubbelsäng fram, fransk säng akter). Flexiteak över hela fartyget, nya inredningsklädsel 2020 och utvändigt 2019, Mase generator 3,8 kW, Masterolt omvandlare och laddare, Wallas dieselförvärmare, bogpropeller, autopilot, kartplotter via iPad, AIS-mottagare, elektrisk ankarspel, solskydd för alla salongsfönster. För närvarande i Hamburg.
Sehr gepflegter Trawler aus 3. Hand aus Altersgründen zum Verkauf. Ausgestattet mit 2 xVolvo Penta TAMD 41A Dieselmotoren á 150 PS, Betriebsstunden ca. 3.500. In 2018 komplettes Refit bei Marina Vulkan (Fotodokumentation vorhanden). In 2020 wurde eine Dometic Klimaanlage nachgerüstet. Die Raumaufteilung ist ideal für 4 Personen mit 2 Toiletten und 4 festen Kojen (Doppelkoje vorne, französisches Bett achtern). Flexiteak auf dem gesamten Schiff, neue Innen Polster 2020 und außen 2019, Mase Generator 3,8 kW, Masterolt Inverter und Ladegerät, Wallas Dieselheizung, Bugstrahlruder, Autopilot, Kartenplotter über Ipad, AIS Empfänger, elektr. Ankerwinde, Sonnenschutz für alle Salonfenster. Liegeplatz derzeit Hamburg
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
