Stap aan boord van deze prachtige Bruijs Spiegelkotter Cabrio 1150 voorzien van nieuwe kuiptent en een joystick & remote systeem voor gemakkelijk aanleggen.Dit goed onderhouden jacht is gebouwd in 2012 door de gerenommeerde werf Bruijs Jachtbouw. Deze stijlvolle stalen motorboot combineert het karakter van traditioneel vakmanschap met het gemak van moderne techniek. Met haar lengte van 12,20 meter, breedte van 3,75 meter en een diepgang van slechts 1,15 meter is zij uitermate geschikt voor zowel binnenwateren als beschutte kusttochten.De open kuip met gezellige rondzit nodigt uit tot ontspannen genieten van zon en water. Binnen vindt u een warm, teakhouten interieur met een ruime salon, een comfortabele U-bank en een goed uitgeruste kombuis met Corian aanrechtblad en elektrisch kooktoestel. De mastercabin beschikt over een royaal V-bed, terwijl de separate douche met glazen deur en het elektrisch toilet zorgen voor extra luxe aan boord. De ramen zijn van dubbel glas waardoor condensvorming nauwelijks kan ontstaan. Er is een nieuwe heteluchtverwarming ingebouwd in de winter van 2024/2025. In de kuip is een extra koelbox.Aangedreven door een betrouwbare Vetus Deutz 114 pk dieselmotor en uitgerust met boeg- en hekschroef én joystickbesturing, is manoeuvreren een fluitje van een cent. Navigatie en elektronica van Raymarine maken elke reis comfortabel en veilig. Het schip is voorzien van een generator 3.5 Kw.Met een nieuwe buiskap (2025), teakdek, zwemplatform en kuiptent is dit een schip dat volledig klaar is voor nieuwe avonturen. In 2025 is een extra verwarming voor de kuip ingebouwd.De kruiphoogte zonder tent is 2.70 meter
Step aboard this beautiful Bruijs Spiegelkotter Cabrio 1150 equipped with a new cockpit tent and a joystick & remote system for easy docking. This well-maintained yacht was built in 2012 by the renowned shipyard Bruijs Jachtbouw. This stylish steel motorboat combines the character of traditional craftsmanship with the convenience of modern technology. With a length of 12.20 meters, a width of 3.75 meters, and a draft of only 1.15 meters, it is perfectly suited for both inland waters and sheltered coastal trips.
The open cockpit with a cozy seating area invites you to relax and enjoy the sun and water. Inside, you will find a warm, teak wood interior with a spacious salon, a comfortable U-shaped sofa, and a well-equipped galley with a Corian countertop and electric stove. The master cabin features a generous V-berth, while the separate shower with a glass door and the electric toilet provide extra luxury on board. The windows are double glazed, minimizing condensation. A new hot air heating system was installed in the winter of 2024/2025. An additional cooler box is located in the cockpit.
Powered by a reliable Vetus Deutz 114 hp diesel engine and equipped with bow and stern thrusters as well as joystick control, maneuvering is a breeze. Raymarine navigation and electronics ensure every journey is comfortable and safe. The ship is equipped with a 3.5 Kw generator.
With a new sprayhood (2025), teak deck, swim platform, and cockpit tent, this vessel is fully prepared for new adventures. An additional heating system for the cockpit was installed in 2025. The clearance height without the tent is 2.70 meters.
Stig ombord på denne smukke Bruijs Spiegelkotter Cabrio 1150, udstyret med et nyt cockpit-telt og et joystick- og fjernbetjeningssystem for nem fortøjning. Denne velholdte yacht blev bygget i 2012 af det anerkendte værft Bruijs Jachtbouw. Denne stilfulde stålmotorbåd kombinerer karakteren af traditionelt håndværk med bekvemmeligheden ved moderne teknologi. Med en længde på 12,20 meter, en bredde på 3,75 meter og en dybgang på kun 1,15 meter er den særdeles velegnet til både indre farvande og beskyttede kystture.
Den åbne cockpit med hyggelig rundsiddegruppe indbyder til afslappet nydelse af solen og vandet. Indvendigt finder du en varm, teaktræsinteriør med en rummelig salon, en komfortabel U-sofa og et veludstyret pantry med Corian-bordplade og elektrisk kogeplade. Masterkabinen har en generøs V-seng, mens det separate brusebad med glasdør og det elektriske toilet tilføjer ekstra luksus om bord. Vinduerne er af dobbelt glas, hvilket næsten eliminerer kondensdannelse. Der er installeret en ny luftvarmeovn om vinteren 2024/2025. Der er en ekstra køleboks i cockpittet.
Drevet af en pålidelig Vetus Deutz 114 hk dieselmotor og udstyret med bov- og hækpropel samt joystick-styring, er manøvrering en leg. Raymarine navigation og elektronik gør hver rejse behagelig og sikker. Skibet har en 3,5 kW generator. Med en ny sprayhood (2025), teakdæk, badeplatform og cockpit-telt er dette et skib, der er fuldt klar til nye eventyr. En ekstra varmeovn til cockpittet blev installeret i 2025. Den frie højde uden telt er 2,70 meter.
Kliver ombord på denna vackra Bruijs Spiegelkotter Cabrio 1150, utrustad med ny sittbrunnskapell och ett joystick- och fjärrsystem för enkel förtöjning. Denna väl underhållna båt byggdes 2012 av det välrenommerade varvet Bruijs Jachtbouw. Denna stilfulla stålmotorbåt kombinerar karaktären av traditionellt hantverk med bekvämligheten av modern teknik. Med en längd på 12,20 meter, en bredd på 3,75 meter och ett djupgående på endast 1,15 meter är den perfekt lämpad för både insjöar och skyddade kustturer.
Den öppna sittbrunnen med mysig sittgrupp bjuder in till avslappnat njutning av sol och vatten. Inuti hittar du en varm, teakträinredning med en rymlig salong, en bekväm U-soffa och ett välutrustat pentry med Corian-bänkskiva och elektrisk spis. Masterkabinen har en generös V-bädd, medan det separata duschen med glasdörr och det elektriska toaletten ger extra lyx ombord. Fönstren är av dubbelglas vilket minimerar kondensbildning. En ny luftvärmare installerades vintern 2024/2025. I sittbrunnen finns en extra kylbox.
Drivs av en pålitlig Vetus Deutz 114 hk dieselmotor och utrustad med bog- och akterpropeller samt joystickstyrning, är manövrering enkelt. Raymarine-navigering och elektronik gör varje resa bekväm och säker. Båten har en 3,5 kW generator. Med ett nytt sprayhood (2025), teakdäck, badplattform och sittbrunnskapell är detta fartyg redo för nya äventyr. En extra värmare för sittbrunnen installerades 2025. Kryphöjden utan kapell är 2,70 meter.
Steigen Sie an Bord dieses wunderschönen Bruijs Spiegelkotter Cabrio 1150, ausgestattet mit einem neuen Cockpit-Zelt und einem Joystick- & Fernbedienungssystem für einfaches Anlegen. Diese gut gepflegte Yacht wurde 2012 von der renommierten Werft Bruijs Jachtbouw gebaut. Dieses stilvolle stählerne Motorboot vereint den Charakter traditioneller Handwerkskunst mit dem Komfort moderner Technik. Mit einer Länge von 12,20 Metern, einer Breite von 3,75 Metern und einem Tiefgang von nur 1,15 Metern eignet sie sich hervorragend für Binnengewässer und geschützte Küstenfahrten.
Das offene Cockpit mit gemütlicher Rundsitzgruppe lädt zum entspannten Genießen von Sonne und Wasser ein. Im Inneren finden Sie ein warmes, teakholzfarbenes Interieur mit einem geräumigen Salon, einer komfortablen U-förmigen Bank und einer gut ausgestatteten Pantry mit Corian-Arbeitsplatte und elektrischem Kochfeld. Die Eignerkabine verfügt über ein großzügiges V-Bett, während die separate Dusche mit Glastür und das elektrische WC für zusätzlichen Luxus an Bord sorgen. Die Fenster sind doppelt verglast, sodass Kondenswasser kaum entstehen kann. Im Winter 2024/2025 wurde eine neue Warmluftheizung eingebaut. Im Cockpit befindet sich eine zusätzliche Kühlbox.
Angetrieben von einem zuverlässigen Vetus Deutz 114 PS Dieselmotor und ausgestattet mit Bug- und Heckstrahlruder sowie Joystick-Steuerung, ist das Manövrieren ein Kinderspiel. Die Navigation und Elektronik von Raymarine machen jede Reise komfortabel und sicher. Das Schiff ist mit einem 3,5 kW Generator ausgestattet. Mit einem neuen Verdeck (2025), Teakdeck, Badeplattform und Cockpit-Zelt ist dieses Schiff bereit für neue Abenteuer. Im Jahr 2025 wurde eine zusätzliche Heizung für das Cockpit eingebaut. Die Durchfahrtshöhe ohne Zelt beträgt 2,70 Meter.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
