Prachtige kotter van De Ruiter – degelijk, compleet en vaarklaar. Gebouwd in 1996 bij De Ruiter in Heesbeen, biedt deze fraaie kotter alles wat je zoekt in een comfortabel motorjacht. Met o.a. dubbel glas, centr. verwarm. en een hydr. boegschroef is het schip rijk uitgerust en geschikt voor langere verblijven aan boord. De betrouwbare Vetus Deutz hoofdmotor en Vetus generator zorgen voor een krachtige voortstuwing en stabiele energievoorziening. Voorzien van hydr. maststrijk en zonnepaneel.

Beautiful cutter from De Ruiter - sturdy, complete, and ready to sail. Built in 1996 at De Ruiter in Heesbeen, this lovely cutter offers everything you are looking for in a comfortable motor yacht. Featuring double glazing, central heating, and a hydraulic bow thruster, the ship is well-equipped and suitable for longer stays on board. The reliable Vetus Deutz main engine and Vetus generator provide powerful propulsion and stable energy supply. Equipped with a hydraulic mast lowering system and solar panel.

Fantastisk kutter fra De Ruiter - solid, komplet og sejlklar. Bygget i 1996 hos De Ruiter i Heesbeen, tilbyder denne smukke kutter alt, hvad du leder efter i en komfortabel motorbåd. Med bl.a. dobbelt glas, centr. varme og en hydraulisk bovpropel er skibet veludstyret og egnet til længere ophold om bord. Den pålidelige Vetus Deutz hovedmotor og Vetus generator sikrer kraftig fremdrift og stabil energiforsyning. Udstyret med hydraulisk mastestrik og solpanel.

Underbar trålare från De Ruiter - pålitlig, komplett och redo att segla. Byggd 1996 av De Ruiter i Heesbeen, erbjuder denna vackra trålare allt du letar efter i en bekväm motorbåt. Med bland annat dubbelglas, centralvärme och en hydraulisk bogpropeller är fartyget välutrustat och lämpligt för längre vistelser ombord. Den pålitliga Vetus Deutz huvudmotor och Vetus generator ger kraftfull framdrivning och stabil energiförsörjning. Utrustad med hydraulisk mastfällning och solpanel.

Wunderschöner Kotter von De Ruiter - solide, komplett und sofort einsatzbereit. Dieses schöne Boot wurde 1996 bei De Ruiter in Heesbeen gebaut und bietet alles, was Sie sich von einer komfortablen Motoryacht wünschen. Mit unter anderem Doppelverglasung, Zentralheizung und einem hydraulischen Bugstrahlruder ist das Schiff reich ausgestattet und für längere Aufenthalte an Bord geeignet. Der zuverlässige Vetus Deutz Hauptmotor und der Vetus Generator sorgen für kraftvollen Vortrieb und eine stabile Energieversorgung. Ausgestattet mit hydraulischem Mastklappen und Solarpanel.