Dutch Lady

Zeer goed onderhouden werf gebouwde kruiser met een mooi verzorgd interieur. Het schip leent zich uitstekend als familie schip of voor de beginnende watersporter mede door zijn goede vaareigenschappen. Het schip is uitgerust met diverse mooie opties waaronder een nieuwe Samofa scheepsdiesel met keerkoppeling uit 2015, een nieuw dashboard een recente heteluchtverwarming uit 2021. Daarnaast is de stoffering goed verzorgt en zijn er weinig gebruikerssporen te zien. Kortom: een mooi compleet schip waarop niet is bezuinigd. Sehr gut gepflegter, werfgebaute Kreuzer mit einem schön gepflegten Interieur. Das Schiff eignet sich aufgrund seiner guten Fahreigenschaften hervorragend als Familienschiff oder für Wassersportanfänger. Das Schiff ist mit verschiedenen schönen Optionen ausgestattet, darunter ein neuer Samofa-Schiffsdiesel mit Wendegetriebe aus dem Jahr 2015, ein neues Armaturenbrett und eine neue Warmluftheizung aus dem Jahr 2021. Darüber hinaus ist die Polsterung gut gepflegt und es sind nur wenige Gebrauchsspuren zu sehen. Kurz gesagt: ein schönes, komplett ausgestattetes Schiff, bei dem nicht gespart wurde.

Well-maintained yard-built cruiser with a beautifully cared for interior. The boat is ideal for family outings or novice water sports enthusiasts, thanks to its excellent sailing characteristics. Equipped with several attractive features, including a new Samofa marine diesel engine with gearbox from 2015, a new dashboard, and a recent hot air heating system from 2021. The upholstery is well maintained, and there are few signs of wear and tear. In short, a beautifully complete boat that has not been skimped on.

Velholdt værftsbygget krydser med en smukt vedligeholdt indretning. Skibet egner sig perfekt som familieskib eller til den nybegyndende vandsportsudøver på grund af dets gode sejlegenskaber. Skibet er udstyret med flere flotte muligheder, herunder en ny Samofa skibsdiesel med gearkasse fra 2015, et nyt instrumentbræt og en nylig varmluftvarme fra 2021. Derudover er polstringen velholdt, og der er få brugsspor at se. Kort sagt: et smukt komplet skib, hvor der ikke er sparet på noget.

Välskött varvsbyggd kryssare med en vackert vårdad interiör. Båten passar utmärkt som familjebåt eller för den nybörjande vattensportaren tack vare sina goda sjöegenskaper. Båten är utrustad med olika fina alternativ, inklusive en ny Samofa båtdiesel med växellåda från 2015, en ny instrumentpanel och en nyligen installerad luftvärmare från 2021. Dessutom är stoppningen väl omhändertagen och det finns få användarspår synliga. Sammanfattningsvis: en vacker komplett båt där det inte har sparats på något.

Hochwertiger, werftgebauter Kreuzer in sehr gutem Zustand mit einem gepflegten Interieur. Das Boot eignet sich aufgrund seiner guten Fahreigenschaften hervorragend als Familienschiff oder für Einsteiger im Wassersport. Es verfügt über verschiedene attraktive Optionen, darunter einen neuen Samofa-Schiffsdiesel mit Getriebe aus dem Jahr 2015, ein neues Armaturenbrett und eine kürzlich installierte Warmluftheizung von 2021. Die Polsterung ist gut gepflegt und es sind nur wenige Gebrauchsspuren sichtbar. Zusammenfassend: ein schön ausgestattetes Schiff, bei dem nicht an Qualität gespart wurde.