Aquador 32 Coupe

De Aquador 32 Coupe is een sportieve, elegante motorboot die comfort en uitstekende vaareigenschappen combineert. Ze biedt uitstekende wendbaarheid en stabiliteit, zelfs bij ruwere omstandigheden, en is geschikt voor zowel hoge als lage snelheden. Met haar moderne design en comfortabele interieur is ze ideaal voor weekendtrips en langere tochten. Wie op zoek is naar sportieve prestaties en luxe, zit goed met de Aquador 32 Coupe. De "Kusi" werd negen jaar geleden overgenomen door de huidige eigenaar. Sindsdien is ze voortdurend gemoderniseerd en onderhouden. De Aquador verkeert technisch in goede tot zeer goede staat. Het Raymarine-netwerk zorgt voor een soepele communicatie tussen de aangesloten apparaten. Het Wallas kookveld en de oven zijn in nieuwstaat. Het interieur en de originele bekleding verkeren in goede tot zeer goede staat zonder beschadigingen. Het gelcoat vertoont in het rompgebied en op het dek geen schade zoals scheuren, spinnenwebben of grove krassen. Bij hevige regen dringt er aan stuurboordzijde waarschijnlijk water onder het teakdek door en verzamelt zich dan in de bilge onder de stuurstand. De hoeveelheid is beheersbaar. Het wordt aanbevolen om de verlijming/voegen van het teakdek te vernieuwen.

The Aquador 32 Coupe is a sporty, elegant motor yacht that combines comfort and excellent performance. It offers excellent maneuverability and stability, even in rough conditions, and is suitable for both high and low speeds. With its modern design and comfortable interior, it is ideal for weekend getaways and longer cruises. Those seeking sporty performance and luxury will be well served by the Aquador 32 Coupe. The "Kusi" was taken over by the current owner nine years ago. Since then, it has been continuously modernized and maintained. The Aquador is in good to very good technical condition. The Raymarine network ensures smooth communication between connected devices. The Wallas hob and oven are in like-new condition. The interior and original upholstery are in good to very good condition without any damage. The gelcoat shows no damage such as cracks, spiderwebs, or major scratches on the hull and deck. On the starboard side, water apparently seeps under the teak deck during heavy rain and collects in the bilge under the helm. The amount is manageable. It is recommended to renew the bonding/joints of the teak deck.

Aquador 32 Coupe er en sporty, elegant motorbåd, der forener komfort og fremragende sejlegenskaber. Den tilbyder fremragende manøvredygtighed og stabilitet, selv under barskere forhold, og er velegnet til både høje og lave hastigheder. Med sit moderne design og komfortable indre er den ideel til weekendture og længere sejladser. Den, der søger sportslig præstation og luksus, vil være godt tilfreds med Aquador 32 Coupe. "Kusi" blev overtaget af den nuværende ejer for ni år siden. Siden da er den løbende blevet moderniseret og vedligeholdt. Aquador er teknisk i god til meget god stand. Raymarine-netværket sikrer problemfri kommunikation mellem tilsluttede enheder. Wallas-kogepladen og ovnen er i næsten ny stand. Interiøret og den originale polstring er i god til meget god stand uden skader. Gelcoaten viser ingen skader som revner, edderkoppespind eller grove ridser i skrogområdet og på dækket. På styrbordssiden trænger der sandsynligvis vand ind under teakdækket ved kraftig regn og samler sig derefter i bunden under førerstanden. Mængden er overskuelig. Det anbefales at forny limningen/fugerne på teakdækket.

Aquador 32 Coupe är en sportig, elegant motorbåt som kombinerar komfort och utmärkta prestanda. Den erbjuder utmärkt manövrerbarhet och stabilitet även under tuffare förhållanden och är lämplig för både höga och låga hastigheter. Med sin moderna design och bekväma interiör är den perfekt för weekendresor och längre seglatser. Den som söker sportprestanda och lyx är väl rekommenderad med Aquador 32 Coupe. "Kusi" övertogs av den nuvarande ägaren för nio år sedan. Sedan dess har den kontinuerligt moderniserats och underhållits. Aquador är i gott till mycket gott skick tekniskt sett. Raymarine-nätverket säkerställer en smidig kommunikation mellan anslutna enheter. Wallas-spisen och ugnen är i nyskick. Interiören och originalklädseln är i gott till mycket gott skick utan skador. Gelcoaten visar inga skador som sprickor, spindelnät eller grova repor i skrovområdet och på däck. Vid kraftigare regn tränger vatten tydligen in under teakdäcket på styrbordssidan och samlas sedan i sumpen under styrplatsen. Mängden är hanterbar. Rekommendationen är att förnya limningen/fogarna på teakdäcket.

Die Aquador 32 Coupe ist eine sportliche, elegante Motoryacht, die Komfort und hervorragende Fahrleistungen vereint. Sie bietet exzellente Manövrierbarkeit und Stabilität, auch bei raueren Bedingungen, und eignet sich sowohl für hohe als auch niedrige Geschwindigkeiten. Mit ihrem modernen Design und komfortablen Innenraum ist sie ideal für Wochenendtrips und längere Törns. Wer sportliche Leistung und Luxus sucht, ist mit der Aquador 32 Coupe bestens beraten. Die „Kusi“ wurde vor neun Jahren vom jetzigen Eigner übernommen. Seitdem wurde sie laufend modernisiert und in Stand gehalten. Die Aquador ist technisch im guten bis sehr guten Zustand. Das Raymarine-Netzwerk sorgt für eine reibungslose Kommunikation der angeschlossenen Geräte. Das Wallas Kochfeld sowie der Backofen sind im neuwertigen Zustand. Das Interieur und die original Polsterung ist im guten bis sehr guten Zustand ohne Beschädigungen. Das Gelcoat weist im Rumpfbereich und an Deck keinerlei Schäden wie Risse, Spinnennetze oder grobe Kratzer auf. An Steuerbordseite dringt bei stärkerem Regen wohl Wasser unter das Teakdeck und sammelt sich dann in der Bilge unter dem Fahrstand. Die Menge ist überschaubar. Empfohlen wird die Verklebung/ Fugen des Teakdecks zu erneuern.