Nimbus 37 Trawler

GESCHIKT VOOR BEWONING, Prachtige en ruime boot met flybridge. Toegang via deur vanaf het achterdek naar een heerlijk grote en lichte salon met hoekbank en goed uitgeruste hoekkeuken met koelkast en oven. Stuurhut in het midden van het schip met goed overzicht en extra zitplaatsen voor passagiers. Van hieruit toegang via zijdeuren naar het dek. Trap naar grote voorkajuit met tweepersoonsbed, ruime badkamer met douche en mooie gastenhut met tweepersoonsbed. De boot verkeert in redelijke staat na 30 jaar varen en gebruik. Fantastische kanalenboot of andere zeildroom. Twee sterke Volvo Penta motoren met vaste assen zorgen voor een goede economie en goede vaareigenschappen. Een zeldzame parel die zelden wordt aangeboden. De boot is uitgerust met een zoetwatertoilet. De eigenaar heeft voortdurend geïnvesteerd in het vervangen en onderhouden van technische apparatuur, waaronder een nieuwe verwarmingsinstallatie (Wallas), een nieuwe grote warmwaterboiler, een nieuw elektrisch toilet, nieuwe motoren voor alle 3 ruitenwissers, 2 nieuwe blackjacks, 6 nieuwe batterijen, een nieuwe lader, een nieuwe lenspomp. In de prijs is rekening gehouden met het feit dat de buitenkussens (achterdek en flybridge) versleten zijn en dat de buiteninstrumenten op de flybridge aan vervanging toe zijn.

IDEAL FOR LIVING ABOARD, Lovely and spacious boat with a flybridge. Entrance through a door from the aft deck to a large and bright salon with a U-shaped sofa and a well-equipped U-shaped galley with a refrigerator and an oven. Midship helm station with good visibility and additional seating for passengers. Exit to the deck through side doors. Descend to a large forward cabin with a double berth, a spacious toilet with a shower, and a nice guest cabin with a double berth. The boat is in fair condition after 30 years of sailing and use. Fantastic canal boat or any sailor's dream. Two strong Volvo Penta engines with fixed shafts provide good economy and great sailing capabilities. A rarely offered gem. The boat is equipped with a freshwater toilet. The owner has consistently prioritized replacing and maintaining technical equipment, including a new heating system (Wallas), a new large hot water tank, a new electric toilet, new motors in all 3 window wipers, 2 new blackjacks, 6 new batteries, a new charger, and a new bilge pump. The price reflects that outdoor cushions (aft deck and flybridge) are worn and outdoor instruments on the flybridge need replacement.

VELEGNET TIL BEBOELSE, Skøn og rummelig båd med flybridge. Indgang via dør fra agterdæk til dejlig stor og lys salon med u-sofa og velindrettet U-pantry med køleskab og ovn. Midtskibs styresalon med godt overblik og yderligere siddeplads til passagerer. Herfra udgang via sidedøre til dækket. Nedgang til stor forkahyt m/dobb. soveplads, rummeligt toilet m/brus og fin gæstekahyt m/dobb. soveplads. Båden fremstår i middel stand efter 30 års sejlads og brug. Fantastisk kanalbåd eller anden sejlerdrøm. To stærke Volvo Penta maskiner m/faste aksler giver en god økonomi og gode sejlegenskaber. En sjældent udbudt perle. Båden er monteret med ferskvandstoilet. Ejer har løbende prioriteret at udskifte og vedligeholde tekniske udstyr, bla. nyt varmeanlæg (Wallas), ny stor varmtvandsbeholder, nyt elektrisk toilet, nye motorer i alle 3 vinduesviskere, 2 nye blackjacks, 6 nye batterier, ny oplader, ny lænsepumpe. Der er i prisen taget højde for, at udendørs hynder (agterdæk og flybridge) er slidte og udendørs instrumenter på flybridge trænger til udskiftning.

PERFEKT FÖR BOENDE, Underbar och rymlig båt med flybridge. Ingång via dörr från akterdäck till härlig stor och ljus salong med u-soffa och välutrustat U-pantry med kylskåp och ugn. Mittskepps styrsalong med bra överblick och ytterligare sittplatser för passagerare. Härifrån utgång via sidodörrar till däcket. Trappa ner till stor fördäckskabin med dubbelsäng, rymligt badrum med dusch och fin gästkabin med dubbelsäng. Båten är i medel skick efter 30 års segling och användning. Fantastisk kanalbåt eller annan seglar dröm. Två starka Volvo Penta motorer med fasta axlar ger bra ekonomi och goda seglingsegenskaper. En sällsynt pärla som sällan erbjuds. Båten är utrustad med färskvattentoalett. Ägaren har kontinuerligt prioriterat att byta ut och underhålla teknisk utrustning, inklusive ny värmepanna (Wallas), ny stor varmvattenberedare, ny elektrisk toalett, nya motorer i alla 3 vindrutetorkare, 2 nya blackjacks, 6 nya batterier, ny laddare, ny länspump. Priset tar hänsyn till att utomhusdynor (akterdäck och flybridge) är slitna och att utomhusinstrumenten på flybridge behöver bytas ut.

GEEIGNET ZUM WOHNEN, Schönes und geräumiges Boot mit Flybridge. Eingang über eine Tür vom Achterdeck in ein schönes, großes und helles Wohnzimmer mit U-Sofa und gut ausgestatteter U-Pantry mit Kühlschrank und Backofen. Steuerstand in der Mitte des Schiffes mit guter Übersicht und zusätzlichen Sitzplätzen für Passagiere. Von hier aus Zugang über Seitentüren zum Deck. Treppe hinunter zur großen Bugkabine mit Doppelbett, geräumigem Bad mit Dusche und schöner Gästekabine mit Doppelbett. Das Boot befindet sich in mittlerem Zustand nach 30 Jahren Segeln und Nutzung. Fantastisches Kanalboot oder anderer Segeltraum. Zwei starke Volvo Penta Motoren mit festen Wellen sorgen für eine gute Wirtschaftlichkeit und gute Segeleigenschaften. Ein selten angebotenes Juwel. Das Boot ist mit einem Frischwassertoilette ausgestattet. Der Besitzer hat kontinuierlich darauf geachtet, technische Ausrüstung auszutauschen und zu warten, darunter eine neue Heizungsanlage (Wallas), einen neuen großen Warmwasserbehälter, eine neue elektrische Toilette, neue Motoren für alle 3 Scheibenwischer, 2 neue Bilgenpumpen, 6 neue Batterien, ein neues Ladegerät, eine neue Lenzpumpe. Im Preis wurde berücksichtigt, dass die Außenpolster (Achterdeck und Flybridge) abgenutzt sind und die Außeninstrumente auf der Flybridge ausgetauscht werden müssen.