Navigatie-elektronica: Log (VDO), dieptemeter (Simrad Cruise 7), kaartplotter met GPS (Simrad Cruise 7). Dek en technische uitrusting: Anker (roestvrij staal), waterdrukpomp, 3 batterijen (110 Ah), batterijlader (Victron Energy), kuipdouche, platform, automatische bilgepomp, handmatige bilgepomp, walstroomaansluiting, gelijkrichter, elektrische ankerlier (Lowrance 1200M), zwemtrap (roestvrij staal). Apparatuur aan boord: 12V stopcontact, 6 220V stopcontacten, verwarming (luchtverwarming), handmatig toilet. Veiligheid: Verrekijker. Entertainment: Stereosysteem. Keuken- en huishoudapparatuur: Compressorkoelkast. Bekleding en afdekzeilen: Volledige afdekzeil, bekleding (stof binnen, leer boven), ligstoelen (achter). Opmerking-accessoires: Klok.

Navigation equipment: Odometer (VDO), Depth Sounder (Simrad Cruise 7), Plotter with GPS antenna (Simrad Cruise 7). Staging and technical: Anchor (Edelstahl), Water pressure pump, 3 Batteries (110 Ah), Battery charger (Victron Energy), Deck Shower, Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass (Lowrance 1200M), swimming ladder (Edelstahl). Domestic Facilities onboard: 12V Outlets, 6 220V Outlets, Heater (Luftheizung), Manual Toilet. Security equipment: Binoculars. Entertainment: Hi-Fi. Kitchen and appliances: Mechanical Refrigerator. Upholstery: Hull Cover, Cushions (innen Stoff, oben Leder), Sunbathing deck (achtern). Accessories notes: Clock

Elektronisk navigation udstyr: Log (VDO), ekkolod (Simrad Cruise 7), kortplotter med GPS (Simrad Cruise 7). Dæk og teknisk udstyr: Anker (rustfrit stål), trykvandspumpe, 3 batterier (110 Ah), batterioplader (Victron Energy), cockpitbruser, platform, automatisk lænsepumpe, manuel lænsepumpe, landstrøm, rectifier, elektrisk ankerspil (Lowrance 1200M), badelejder (rustfrit stål). Ombord faciliteter: 12V stikkontakt, 6 220V stikkontakt, varme (luftvarme), manuelt toilet. Sikkerhed: Kikkert. Underholdning: Stereoanlæg. Køkken- og husholdningsapparater: Kompressorkøleskab. Polstring og presenninger: Helkaleche, polstring (stof indvendigt, læder øverst), solsenge (aft). Bemærkningstilbehør: Ur.

Elektronisk navigeringsutrustning: Logg (VDO), ekolod (Simrad Cruise 7), kartplotter med GPS (Simrad Cruise 7). Däck och teknisk utrustning: Ankare (rostfritt stål), tryckvattenpump, 3 batterier (110 Ah), batteriladdare (Victron Energy), sittbrunnsdusch, plattform, automatisk länspump, manuell länspump, landström, rectifier, elektrisk ankarspel (Lowrance 1200M), badstege (rostfritt stål). Utrustning ombord: 12V uttag, 6 220V uttag, värmare (luftvärmare), manuell toalett. Säkerhet: Kikare. Underhållning: Stereoanläggning. Kök och hushållsapparater: Kompressorkylskåp. Dynor och presenningar: Helkapell, dynor (tyg på insidan, läder på ovansidan), solstolar (akter). Övrigt tillbehör: Klocka.

Navigation elektronische Instrumentation: Logge (VDO), Echolot (Simrad Cruise 7), Kartenplotter mit GPS (Simrad Cruise 7). Deck und technische Ausrüstung: Anker (Edelstahl), Druckwasserpumpe, 3 Batterien (110 Ah), Batterieladegerät (Victron Energy), Cockpitdusche, Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde (Lowrance 1200M), Badeleiter (Edelstahl). Anlagen an Bord: 12V Steckdose, 6 220V Steckdose, Heizung (Luftheizung), manuelles WC. Sicherheit: Fernglas. Unterhaltung: Stereoanlage. Küchen-und Haushaltsgeräte: Kompressor Kühlschrank. Polster und Persenninge: Ganzpersenning, Polster (innen Stoff, oben Leder), Sonnenliegen (achtern). Hinweis-Zubehör: Uhr