Abim 118 Classic XL

De Abim 118 Classic ‘Polaris’ is een luxe en uitstekend onderhouden stalen achterkajuitkruiser van de gerenommeerde werf Abim in Ossenzijl. Gebouwd in 2005 en mooi in tweecomponentenlak gezet, straalt dit jacht kwaliteit en klasse uit. Een belangrijk pluspunt is de turbodieselmotor de Volvo Penta D3 (110 PK). De motor verkeert in absolute topconditie en is fluisterstil. Met een lengte van 11.85 m en breedte van 4.05 m biedt de “Polaris” een bijzonder ruime indeling. Het warme teakhouten interieur, teak vloeren met essen bies oogt stijlvol en duurzaam, terwijl de lichtgetinte aluminium ramen voor extra comfort zorgen. De salon met U-vormige bank en twee ruime hutten bieden volop leefruimte; er zijn twee natte cellen (separaat toilet en douche), een compleet kombuis met vierpits RVS gaskooktoestel, koelkast, tweede koelkast bij de stuurstand en zelfs een was/droogmachine in het toilet. Aan boord vindt u uitgebreide apparatuur zoals roerstandaanwijzer, marifoon, boeg- en hekschroef, recent vervangen Victron energiesysteem met omvormer, acculader en groot zonnepaneel. Daarnaast zijn verwarming, televisie, geluidsinstallatie, boiler, buitendouche en ankerlier aanwezig. Met haar ruime geheel overdekte achterdek met stuurstand en zwemplateau, RVS davits en recente antifouling is de ‘Polaris’ direct vaarklaar voor lange en comfortabele vaarvakanties.

The Abim 118 Classic ‘Polaris’ is a luxurious and meticulously maintained steel aft cabin cruiser from the renowned shipyard Abim in Ossenzijl. Built in 2005 and beautifully finished with two-component paint, this yacht exudes quality and class. A significant advantage is the turbo diesel engine, the Volvo Penta D3 (110 HP). The engine is in absolute top condition and operates whisper-quiet. With a length of 11.85 m and a beam of 4.05 m, the “Polaris” offers an exceptionally spacious layout. The warm teak interior, teak floors with ash trim looks stylish and durable, while the lightly tinted aluminum windows provide extra comfort. The salon features a U-shaped sofa and two spacious cabins, offering ample living space; there are two wet cells (separate toilet and shower), a fully equipped galley with a four-burner stainless steel gas stove, refrigerator, second refrigerator at the helm, and even a washer/dryer in the toilet. Onboard, you will find extensive equipment such as a rudder position indicator, VHF radio, bow and stern thrusters, a recently replaced Victron energy system with inverter, battery charger, and large solar panel. Additionally, heating, television, sound system, boiler, outdoor shower, and anchor winch are present. With its spacious fully covered aft deck featuring the helm station and swim platform, stainless steel davits, and recent antifouling treatment, the ‘Polaris’ is ready to sail for long and comfortable cruising vacations.

Abim 118 Classic ‘Polaris’ er en luksuriøs og velholdt stål bagkajuitkrydser fra det anerkendte værft Abim i Ossenzijl. Bygget i 2005 og smukt malet med to-komponent lak, udstråler denne yacht kvalitet og klasse. Et vigtigt pluspunkt er turbodieselmotoren Volvo Penta D3 (110 HK). Motoren er i absolut topstand og kører næsten lydløst. Med en længde på 11,85 m og en bredde på 4,05 m tilbyder “Polaris” en særlig rummelig indretning. Det varme teaktræsinteriør, teakgulve med askekant ser stilfuldt og holdbart ud, mens de let tonede aluminiumsvinduer giver ekstra komfort. Salonen med U-formet sofa og to rummelige kahytter giver masser af opholdsområde; der er to våde celler (separat toilet og bruser), et komplet køkken med fire-blusset rustfrit stål gaskomfur, køleskab, ekstra køleskab ved førerstanderen og endda en vask/tørremaskine i toilettet. Om bord finder du omfattende udstyr som rorposition indikator, VHF-radio, bug- og hekpropeller, nyligt udskiftet Victron energisystem med inverter, batterilader og stort solpanel. Derudover er der varme, fjernsyn, lydanlæg, varmtvandsbeholder, udendørs bruser og ankerwinch til stede. Med sit rummelige helt overdækkede bagdæk med førerstand og svømmeplatform, rustfri davitter og nylig antifouling er ‘Polaris’ klar til sejlads for lange og komfortable sejlture.

Abim 118 Classic ‘Polaris’ är en lyxig och utmärkt underhållen stål bakkajutskryssare från det välrenommerade varvet Abim i Ossenzijl. Byggd 2005 och vackert lackerad med tvåkomponentsfärg, utstrålar denna yacht kvalitet och stil. En viktig fördel är turbodieselmotoren Volvo Penta D3 (110 HK). Motorn är i absolut toppskick och är tyst som en viskning. Med en längd på 11,85 m och en bredd på 4,05 m erbjuder “Polaris” en särskilt rymlig layout. Det varma teakinteriören, teakgolv med asklist ser stiligt och hållbart ut, medan de ljusfärgade aluminiumfönstren ger extra komfort. Salongen med U-formad soffa och två rymliga hytter erbjuder gott om livsutrymme; det finns två våtrum (separat toalett och dusch), ett komplett pentry med fyrbrännare i rostfritt stål, kylskåp, ett andra kylskåp vid styrplatsen och till och med en tvätt/torkmaskin i toaletten. Ombord hittar du omfattande utrustning såsom rattvinkelindikator, VHF-radio, bogpropeller och akterpropeller, nyligen utbytt Victron energisystem med inverter, batteriladdare och stort solpanel. Dessutom finns värme, TV, ljudanläggning, varmvattenberedare, utedusch och ankarlwinch. Med sitt rymliga helt överbyggda akterdäck med styrplats och badplattform, rostfria davits och nyligen utförd antifouling är ‘Polaris’ direkt klar för långa och bekväma båtturer.

Die Abim 118 Classic ‘Polaris’ ist ein luxuriöser und hervorragend gepflegter Stahl-Hinterkajütenkreuzer von der renommierten Werft Abim in Ossenzijl. Gebaut im Jahr 2005 und schön in zwei Komponentenlack lackiert, strahlt dieses Yacht Qualität und Klasse aus. Ein wichtiges Plus ist der Turbodieselmotor Volvo Penta D3 (110 PS). Der Motor befindet sich in absolutem Topzustand und ist flüsterleise. Mit einer Länge von 11,85 m und einer Breite von 4,05 m bietet die “Polaris” eine besonders großzügige Aufteilung. Das warme Teakholzinterieur, Teakböden mit Eschenleisten wirkt stilvoll und langlebig, während die hell getönten Aluminiumfenster für zusätzlichen Komfort sorgen. Der Salon mit U-förmiger Bank und zwei geräumigen Kabinen bietet viel Wohnraum; es gibt zwei Nasszellen (separates WC und Dusche), eine komplett ausgestattete Kombüse mit vierflammigem Edelstahl-Gaskocher, Kühlschrank, zweitem Kühlschrank am Steuerstand und sogar eine Wasch-/Trockenmaschine im WC. An Bord finden Sie umfangreiche Ausstattungen wie Steuerstandanzeige, Funkgerät, Bug- und Heckschraube, kürzlich ersetzt Victron-Energiesystem mit Wechselrichter, Batterieladegerät und großem Solarpanel. Darüber hinaus sind Heizung, Fernseher, Soundsystem, Boiler, Außendusche und Ankerwinde vorhanden. Mit ihrem großzügigen, komplett überdachten Achterdeck mit Steuerstand und Badeplattform, Edelstahl-Davits und aktueller Antifouling ist die ‘Polaris’ sofort fahrbereit für lange und komfortable Bootsurlaube.