De Draaisma Spiegelkotter “Stern” is een robuust en stijlvol gebouwd stalen schip van de gerenommeerde werf Draaisma, perfect geschikt voor wie comfortabel en langdurig aan boord wil verblijven. Met haar doordachte indeling, warme mahonie betimmering en royale stahoogte biedt ze het gevoel van een varend huis. De ruime salon, complete keuken met magnetron, 4-pits gas kooktoestel, koelkast, vriezer en wasmachine, en de gezellige mastercabin met tweepersoons bed maken haar ideaal voor permanente bewoning. Dankzij de betrouwbare Scania 173 PK dieselmotor, generator, zonnepanelen en centrale verwarming is dit schip volledig zelfvoorzienend en klaar voor lange reizen of wonen op het water. Recent professioneel geschilderd en technisch uitstekend onderhouden. Een echte klassieker met karakter en comfort klaar voor nieuwe avonturen!
The Draaisma Spiegelkotter “Stern” is a robust and stylishly built steel ship from the renowned Draaisma shipyard, perfect for those looking to stay comfortably and for extended periods on board. With its thoughtful layout, warm mahogany paneling, and generous headroom, it provides the feeling of a floating home. The spacious salon, complete kitchen with microwave, 4-burner gas stove, refrigerator, freezer, and washing machine, and the cozy master cabin with a double bed make it ideal for permanent living. Equipped with a reliable Scania 173 HP diesel engine, generator, solar panels, and central heating, this vessel is fully self-sufficient and ready for long journeys or living on the water. Recently professionally painted and technically well-maintained. A true classic with character and comfort ready for new adventures!
Draaisma Spejlkutter "Stern" er et robust og stilfuldt bygget stålskib fra det anerkendte værft Draaisma, perfekt egnet til dem, der ønsker at opholde sig komfortabelt og længe om bord. Med sin gennemtænkte indretning, varme mahogni-træbeklædning og generøse ståhøjde giver den følelsen af et sejlende hjem. Den rummelige salon, komplette køkken med mikroovn, 4-brænder gasblus, køleskab, fryser og vaskemaskine samt den hyggelige masterkabine med dobbeltseng gør den ideel til permanent beboelse. Takket være den pålidelige Scania 173 HK dieselmotor, generator, solpaneler og centralvarme er dette skib fuldt selvforsynende og klar til lange rejser eller at bo på vandet. Nyligt professionelt malet og teknisk fremragende vedligeholdt. En ægte klassiker med karakter og komfort klar til nye eventyr!
Draaisma Spiegelkotter "Stern" är en robust och stilfullt byggd stålbåt från det välrenommerade varvet Draaisma, perfekt för den som vill bo bekvämt och långvarigt ombord. Med sin genomtänkta layout, varma mahognyinredning och generösa takhöjd ger hon känslan av ett flytande hem. Den rymliga salongen, fullt utrustade köket med mikrovågsugn, 4-brännare gas spis, kylskåp, frys och tvättmaskin, samt den mysiga masterkabinen med dubbelsäng gör henne idealisk för permanent boende. Tack vare den pålitliga Scania 173 hk dieselmotorn, generatorn, solpanelerna och centralvärmen är detta fartyg helt självförsörjande och redo för långa resor eller att bo på vattnet. Nyligen professionellt målad och tekniskt väl underhållen. En riktig klassiker med karaktär och komfort redo för nya äventyr!
Die Draaisma Spiegelkotter "Stern" ist ein robust und stilvoll gebautes Stahlschiff der renommierten Werft Draaisma, perfekt geeignet für alle, die komfortabel und langfristig an Bord bleiben möchten. Mit ihrer durchdachten Aufteilung, der warmen Mahagoni-Verkleidung und der großzügigen Stehhöhe bietet sie das Gefühl eines fahrenden Hauses. Das geräumige Wohnzimmer, die voll ausgestattete Küche mit Mikrowelle, 4-Flammen-Gasherd, Kühlschrank, Gefrierschrank und Waschmaschine sowie die gemütliche Masterkabine mit Doppelbett machen sie ideal für dauerhaftes Wohnen. Dank des zuverlässigen Scania 173 PS Dieselmotors, des Generators, der Solarpaneele und der Zentralheizung ist dieses Schiff vollständig autark und bereit für lange Reisen oder das Leben auf dem Wasser. Kürzlich professionell lackiert und technisch hervorragend gewartet. Ein echter Klassiker mit Charakter und Komfort, bereit für neue Abenteuer!
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
