Grandezza 31OC

De Grandezza 31 OC is jarenlang het vlaggenschip geweest van de Finse werf. De boot is sportief en zeer praktisch met de mogelijkheid om de dakluiken in de hardtop te openen. De hutten zijn ruim met een goede kombuis en comfortabele slaapplaatsen. Het interieur is mooi met veel hout. Zomer- en winterkappen zijn inbegrepen. De boot is regelmatig onderhouden (bij Volvo Penta) en verkeert overal in mooie en goed onderhouden staat (zie volledige uitrusting op pagina 2).

The Grandezza 31 OC has been the flagship of the Finnish shipyard for many years. The boat is sporty and very practical with the possibility of opening the roof hatches in the hardtop. The cabins are spacious with a good pantry and comfortable sleeping accommodations. The interior is beautifully designed with plenty of wood. It comes with both summer and winter covers. The boat has been regularly serviced (at Volvo Penta) and appears everywhere in a beautiful and well-maintained condition (see complete equipment description on page 2).

Grandezza 31 OC har i mange år været det finske værfts flagskib. Båden er sportslig og meget praktisk med mulighed for at åbne taglugerne i hardtoppen. Kahytterne er rummelige med et godt pantry og gode sovepladser. Apteringen er flot med masser af træ. Der medfølger sommer og vinterkalesche. Båden er løbende holdt med service (hos Volvo Penta) og fremtræder overalt i flot og velholdt stand (se komplet udstyrsbeskrivelse på side 2)

Grandezza 31 OC har under många år varit flaggskeppet för den finska varvet. Båten är sportig och mycket praktisk med möjlighet att öppna takluckorna i hardtoppen. Hytterna är rymliga med ett bra pentry och sköna sovplatser. Inredningen är vacker med mycket trä. Sommar- och vinterkapell medföljer. Båten har regelbundet servats (hos Volvo Penta) och är överallt i fin och välhållen skick (se komplett utrustningsbeskrivning på sida 2).

Die Grandezza 31 OC war jahrelang das Flaggschiff der finnischen Werft. Das Boot ist sportlich und sehr praktisch, mit der Möglichkeit, die Dachluken im Hardtop zu öffnen. Die Kabinen sind geräumig mit einer guten Pantry und bequemen Schlafplätzen. Die Ausstattung ist schön mit viel Holz. Sommer- und Winterpersenning sind im Lieferumfang enthalten. Das Boot wurde regelmäßig gewartet (bei Volvo Penta) und präsentiert sich überall in einem schönen und gepflegten Zustand (siehe vollständige Ausstattungsbeschreibung auf Seite 2).