Twee zijdeuren van teak naar riante salon met stuurstand en L-vormige bank met tweede stuurstand. Aan bakboord de dinette en aan stuurboord het kombuis. Voorkant een één-persoons bed. Toiletruimte. Brede gangboorden rondom. Achterkajuit met tweeperoons bed. Refit 2024, jacht is vaarklaar!
Technische specificaties
Merk: Hoekstra
Naam: Jager
Type: Kruiser 9.80 AK
Bouwjaar: 1977 refit 2024
Ligplaats: Geldermalsen
Werf: Hoekstra, Friesland
Gewicht: ca. 8.000 kG
Rompvorm: knikspant
Lengte: 9.80 m
Breedte: 3.05 m
Diepgang: 1.10 m
Romp: staal
Opbouw: staal
Voordek en gangboorden: anti-slip
Doorvaarthoogte: 2.50 m met geklapte ramen
Motor: Mercedes 621 OM 60 PK diesel 4 cilinder
Draaiuren: ca. 2100
Maximale snelheid: ca. 12 kilometer en kruissnelheid 10 kilometer
Keerkoppeling hydraulisch: Newage/PRM 301
Dubbele ketting-besturing
Vissenstaart roer
3-Blads schroef
Droge uitlaat
Boegschroef 12V Vetus te bedienen op bovendek
Vetgesmeerde schroefas
Aluminium ramen, enkel glas
Brandstoftank: 1 x 300 liter staal gereinigd
Watertank: 475 liter RVS met mangatdeksel elk jaar gereinigd
Slaapplaatsen: 3
Hutten: 1
Betimmering: teak
Rood/oranje stoffen bekleding binnen, nieuwe beige gordijnen
Elektrische installatie
12/230V
Walstroom
Walstroomkabel
Acculader: Victron 30A 2023
Accu’s: 2 x 120 Ah
Start accu 1 x 60 Ah
Omvormer: 400W Mastervolt
Dynamo
Zonnepanelen met regelaar 2 x 350W
Gehele elektrische installatie in 2015 vernieuwd.
Uitrusting dashboard
Temperatuurmeter
Oliedrukmeter (akoestisch alarm bij stuurstand)
Voltmeter
Dieseltankmeter
Ampèremeter
Toerenteller
Watertankmeter
Dieptemeter/ log: VDO
Gasdetectors 2 x
Ruitenwissers
Navigatieverlichting
Hoorn
Marifoon: Shipmate RS 8300
Houten mast met klapmogelijkheid
Keukeninrichting
3-pits gas kooktoestel met afdekplaat
Spoelbak en kraan
Koelkast 60 liter met vriesvak: Dometic
Natte cel
Handbediend toilet
Uitrusting exterieur
2x Zijdeur naar de salon
Bolders RVS
RVS handrailing
2x los anker RVS
RVS zwemtrap
Zwemplateau
Vluchtluik
Fenders
Landvasten
Verfwerk (2024) 1 componenten. Onderwaterschip in 2019 gestraald en volledig nieuw geschilderd met 2 componenten 2024
Groot stuur bij stuurstand op achterdek
Vloerbedekking op achterdek
Accessoires/extra’s
Verwarming Trumatic, hetelucht op gas
CO2 melder
Hydrofoor en waterpomp
Radio-installatie: MT Logic met CD en USB
Televisie: Nikkei
Stuurstoel Kouros Ivory met zwaardvis onderstel
Brandblusser
Isolatie
CE: Vrijgesteld
Dekwaspomp
Gasbun bij zwemplateau
Biminitop
Extra veel kastruimte in gehele schip
Gehele schip in keurige staat van onderhoud
Winterzeil voor de deuren
Zijdeuren van teak in 2024 gevernist
Nieuwe tafel in teak bij dinette
Nieuwe tafel in teak met kompasroos in salon
Afmetingen
Stahoogte salon: 182 cm
Stahoogte kombuis voor: 185 cm
Stahoogte achterkajuit: 150 cm
Stahoogte natte cel: 172 cm
Bed in punt 80 x 210 cm
Bed in achterkajuit: 130 x 210 cm
Indeling Twee zijdeuren van teak naar riante salon met stuurstand en L-vormige bank met tweede stuurstand. Aan bakboord de dinette en aan stuurboord het kombuis. Voorkant een éénpersoons bed. Toiletruimte. Brede gangboorden rondom. Achterkajuit met tweepersoons bed. Disclaimer De specificaties zijn volgens opgave eigenaar en/of fabrikant, hier kunnen geen rechten aan worden ontleend. The specifications are provided by the owner and/or manufacturer, no rights can be derived from this. Die Angaben beziehen sich auf Eigentümer und / oder Hersteller, hieraus können keine Rechte abgeleitet werden.
Two teak side doors lead to a spacious salon with steering position and L-shaped bench with a second steering position. To port side the dinette and to starboard the galley. At the front a single bed. Toilet room. Wide gangways all around. Aft cabin with double bed. Refit 2024, yacht is ready to sail! Technical specifications
Brand: Hoekstra
Name: Jager
Type: Cruiser 9.80 AK
Year of construction: 1977 refit 2024
Location: Geldermalsen
Shipyard: Hoekstra, Friesland
Weight: approx. 8,000 kg
Hull shape: chine
Length: 9.80 m
Width: 3.05 m
Draft: 1.10 m
Hull: steel
Superstructure: steel
Foredeck and gangways: anti-slip
Air draft: 2.50 m with folded windows
Engine: Mercedes 621 OM 60 HP diesel 4 cylinder
Operating hours: approx. 2100
Maximum speed: approx. 12 kilometers and cruising speed 10 kilometers
Hydraulic gearbox: Newage/PRM 301
Double chain steering
Fish tail rudder
3-blade propeller
Dry exhaust
Bow thruster 12V Vetus operable on upper deck
Grease-lubricated propeller shaft
Aluminum windows, single glass
Fuel tank: 1 x 300 liters steel cleaned
Water tank: 475 liters stainless steel with manhole cover cleaned every year
Sleeping places: 3
Cabins: 1
Interior: teak
Red/orange fabric upholstery inside, new beige curtains
Electrical installation
12/230V
Shore power
Shore power cable
Battery charger: Victron 30A 2023
Batteries: 2 x 120 Ah
Starting battery 1 x 60 Ah
Inverter: 400W Mastervolt
Dynamo
Solar panels with regulator 2 x 350W
Entire electrical installation renewed in 2015.
Dashboard equipment
Temperature gauge
Oil pressure gauge (acoustic alarm at steering position)
Voltmeter
Diesel tank gauge
Ammeter
Tachometer
Water tank gauge
Depth sounder/log: VDO
Gas detectors 2 x
Windshield wipers
Navigation lights
Horn
VHF radio: Shipmate RS 8300
Wooden mast with folding option
Kitchen equipment
3-burner gas stove with cover
Sink and faucet
Refrigerator 60 liters with freezer compartment: Dometic
Wet cell
Manual toilet
Exterior equipment
2x Side door to the salon
Stainless steel cleats
Stainless steel handrail
2x stainless steel anchors
Stainless steel swim ladder
Swim platform
Skylight
Fenders
Mooring lines
Paintwork (2024) 1 component. Underwater hull blasted in 2019 and completely repainted with 2 components 2024
Large steering wheel at steering position on aft deck
Carpet on aft deck
Accessories/extras
Heating Trumatic, gas-fired hot air
CO2 detector
Hydrophore and water pump
Radio system: MT Logic with CD and USB
Television: Nikkei
Captain's chair Kouros Ivory with swordfish base
Fire extinguisher
Insulation
CE: Exempt
Deck wash pump
Gas locker at swim platform
Bimini top
Extra storage space throughout the ship
Entire ship in neat condition
Winter cover for the doors
Teak side doors varnished in 2024
New teak table at dinette
New teak table with compass rose in salon
Dimensions
Headroom salon: 182 cm
Headroom galley forward: 185 cm
Headroom aft cabin: 150 cm
Headroom wet cell: 172 cm
Bed in bow 80 x 210 cm
Bed in aft cabin: 130 x 210 cm
Layout Two teak side doors lead to a spacious salon with steering position and L-shaped bench with second steering position. To port side the dinette and to starboard the galley. At the front a single bed. Toilet room. Wide gangways all around. Aft cabin with double bed. Disclaimer The specifications are provided by the owner and/or manufacturer, no rights can be derived from this.
To side doors af teak til rummelig salon med styrestand og L-formet bænk med anden styrestand. På bagbordet er der en spiseplads og på styrbordet er der et pantry. Foran er der en enkeltmandsseng. Toilet. Brede gangbroer hele vejen rundt. Agterkahyt med dobbeltseng. Renovering i 2024, båden er sejlklar!
Tekniske specifikationer
Mærke: Hoekstra
Navn: Jager
Type: Krydser 9.80 AK
Byggeår: 1977 renoveret 2024
Placering: Geldermalsen
Værft: Hoekstra, Friesland
Vægt: ca. 8.000 kg
Skrogform: knikspant
Længde: 9,80 m
Bredde: 3,05 m
Dybgang: 1,10 m
Skrog: stål
Opbygning: stål
Fordæk og gangbroer: anti-slip
Gennemsejlingshøjde: 2,50 m med klappede vinduer
Motor: Mercedes 621 OM 60 HK diesel 4 cylindre
Driftstimer: ca. 2100
Maksimal hastighed: ca. 12 kilometer og krydshastighed 10 kilometer
Hydraulisk gearkasse: Newage/PRM 301
Dobbelt kædetræk
Fiskehale roer
3-bladet skrue
Tør udstødning
Boegpropel 12V Vetus betjenes på dæk
Fedtsmurt skrueaksel
Aluminiumsvinduer, enkelt glas
Brændstoftank: 1 x 300 liter stål rengjort
Vandtank: 475 liter rustfrit stål med inspektionslem rengøres årligt
Sovepladser: 3
Kabiner: 1
Indretning: teak
Rød/orange stofbeklædning indvendigt, nye beige gardiner
Elektrisk installation
12/230V
Landstrøm
Landstrømskabel
Batterioplader: Victron 30A 2023
Batterier: 2 x 120 Ah
Startbatteri 1 x 60 Ah
Inverter: 400W Mastervolt
Dynamo
Solpaneler med regulator 2 x 350W
Hele den elektriske installation blev fornyet i 2015.
Instrumentbrætudstyr
Temperaturmåler
Olietrykmåler (akustisk alarm ved styrestand)
Voltmeter
Dieseltankmåler
Amperemeter
Omdrejningstæller
Vandtankmåler
Dybdemåler/log: VDO
Gasdetektorer 2 x
Vinduesviskere
Navigationslys
Horn
VHF-radio: Shipmate RS 8300
Træmast med foldemulighed
Køkkenudstyr
3-brænder gasblus med låg
Vask og vandhane
Køleskab 60 liter med fryserum: Dometic
Vådrum
Manuelt toilet
Udstyr eksteriør
2x Sidedør til salonen
Bolde i rustfrit stål
Rustfri stålræling
2x løst anker i rustfrit stål
Rustfri stål badelejder
Badeplatform
Luge
Fendere
Fortøjninger
Maling (2024) 1-komponent. Undervandskrog blev strålet i 2019 og fuldstændigt malet med 2-komponenter i 2024
Stort rat ved styrestand på agterdæk
Gulvtæppe på agterdæk
Tilbehør/ekstraudstyr
Varme Trumatic, luftvarme på gas
CO2-detektor
Hydrofor og vandpumpe
Radioanlæg: MT Logic med CD og USB
Fjernsyn: Nikkei
Styrestol Kouros Ivory med sværdfiskstel
Brandslukker
Isolering
CE: Fritaget
Dæksspulerpumpe
Gasbeholder ved badeplatform
Biminitop
Ekstra meget skabsplads i hele skibet
Hele skibet i pæn vedligeholdt stand
Vinterdæk til dørene
Sidedøre af teak blev lakeret i 2024
Nyt teakbord ved spisepladsen
Nyt teakbord med kompasrose i salonen
Mål
Ståhøjde i salon: 182 cm
Ståhøjde i pantry for: 185 cm
Ståhøjde i agterkahyt: 150 cm
Ståhøjde i vådrum: 172 cm
Seng i spidsen 80 x 210 cm
Seng i agterkahyt: 130 x 210 cm
Layout To side doors af teak til rummelig salon med styrestand og L-formet bænk med anden styrestand. På bagbordet er der en spiseplads og på styrbordet er der et pantry. Foran er der en enkeltmandsseng. Toilet. Brede gangbroer hele vejen rundt. Agterkahyt med dobbeltseng. Ansvarsfraskrivelse Specifikationerne er angivet af ejeren og/eller producenten, der kan ikke drages nogen rettigheder herfra. Specifikationerne er angivet af ejeren og/eller producenten, der kan ikke drages nogen rettigheder herfra. Angivelserne er angivet af ejeren og/eller producenten, der kan ikke drages nogen rettigheder herfra.
Två sidodörrar av teak till rymlig salong med styrsystem och L-formad soffa med andra styrsystem. På babordssidan finns matplatsen och på styrbordssidan köket. I fören finns en enkelsäng. Toalettutrymme. Breda däck runt om. Akterhytt med dubbelsäng. Renoverad 2024, båten är redo att segla!
Tekniska specifikationer
Märke: Hoekstra
Namn: Jager
Typ: Kryssare 9.80 AK
Byggår: 1977 renoverad 2024
Plats: Geldermalsen
Varv: Hoekstra, Friesland
Vikt: ca 8 000 kg
Skrovform: knickspanter
Längd: 9,80 m
Bredd: 3,05 m
Djupgående: 1,10 m
Skrov: stål
Överbyggnad: stål
För- och sidodäck: halkfritt
Genomfartshöjd: 2,50 m med fällbara fönster
Motor: Mercedes 621 OM 60 hk diesel 4 cylindrar
Driftstimmar: ca 2100
Maxhastighet: ca 12 km/h och marschfart 10 km/h
Hydraulisk växellåda: Newage/PRM 301
Dubbel kedjestyrning
Fiskstjärtroder
3-bladig propeller
Torr avgas
Bogpropeller 12V Vetus, styrs från övre däck
Smörjbar propelleraxel
Aluminiumfönster, enkelglas
Bränsletank: 1 x 300 liter stål, rengjord
Vattentank: 475 liter rostfritt stål med lucka, rengjord varje år
Sovplatser: 3
Hytter: 1
Inredning: teak
Röd/orange tygbeklädnad inuti, nya beige gardiner
Elektrisk installation
12/230V
Landström
Landströmskabel
Batteriladdare: Victron 30A 2023
Batterier: 2 x 120 Ah
Startbatteri 1 x 60 Ah
Omvandlare: 400W Mastervolt
Generator
Solpaneler med regulator 2 x 350W
Hela elinstallationen förnyad 2015.
Instrumentpanel
Temperaturmätare
Oljetrycksmätare (ljudlarm vid styrsystemet)
Voltmätare
Dieseltankmätare
Amperemeter
Varvräknare
Vattentankmätare
Djupmätare/logg: VDO
Gasdetektorer 2 x
Vindrutetorkare
Navigationsljus
Signalhorn
VHF-radio: Shipmate RS 8300
Trämaster med fällbar möjlighet
Köksutrustning
3-brännare gas spis med lock
Diskho och kran
Kylskåp 60 liter med frysfack: Dometic
Våtutrymme
Manuellt toalett
Utrustning exteriör
2x Sidodörrar till salongen
Pollare i rostfritt stål
Rostfri räckesställning
2x lösa ankare i rostfritt stål
Rostfri badstege
Badplattform
Lucka
Fendrar
Förtöjningslinor
Målning (2024) 1-komponents. Undervattensskrovet strålades 2019 och målades helt nytt med 2-komponentsfärg 2024
Stor ratt vid styrsystemet på akterdäcket
Golvbeläggning på akterdäcket
Tillbehör/extras
Uppvärmning Trumatic, luftvärmare på gas
CO2-detektor
Hydrofor och vattenpump
Radioanläggning: MT Logic med CD och USB
TV: Nikkei
Styrsäte Kouros Ivory med svärdfiskunderrede
Brandsläckare
Isolering
CE: Undantagen
Däckstvättspump
Gasbehållare vid badplattformen
Biminitopp
Extra mycket skåputrymme i hela båten
Hela båten i utmärkt skick
Vinterduk för dörrarna
Sidodörrar av teak fernissade 2024
Nytt teakbord vid matplatsen
Nytt teakbord med kompassros i salongen
Mått
Ståhöjd i salongen: 182 cm
Ståhöjd i köket fram: 185 cm
Ståhöjd i akterhytten: 150 cm
Ståhöjd i våtutrymmet: 172 cm
Säng i fören 80 x 210 cm
Säng i akterhytten: 130 x 210 cm
Layout Två sidodörrar av teak till rymlig salong med styrsystem och L-formad soffa med andra styrsystem. På babordssidan finns matplatsen och på styrbordssidan köket. I fören finns en enkelsäng. Toalettutrymme. Breda däck runt om. Akterhytt med dubbelsäng. Ansvarsfriskrivning Specifikationerna ges av ägaren och/eller tillverkaren, inga rättigheter kan härledas från detta.
Zwei Seitentüren aus Teakholz führen in den geräumigen Salon mit Steuerstand und L-förmiger Bank mit zweitem Steuerstand. Backbord befindet sich die Dinette und Steuerbord die Kombüse. Vorne ein Einzelbett. Toilettenraum. Breite Seitendecks rundum. Achterkajüte mit Doppelbett. Refit 2024, das Boot ist sofort einsatzbereit! Technische Daten
Marke: Hoekstra
Name: Jager
Typ: Kruiser 9.80 AK
Baujahr: 1977 Refit 2024
Liegeplatz: Geldermalsen
Werft: Hoekstra, Friesland
Gewicht: ca. 8.000 kg
Rumpfform: Knickspant
Länge: 9,80 m
Breite: 3,05 m
Tiefgang: 1,10 m
Rumpf: Stahl
Aufbau: Stahl
Vorderdeck und Seitendecks: rutschfest
Durchfahrtshöhe: 2,50 m mit eingeklappten Fenstern
Motor: Mercedes 621 OM 60 PS Diesel 4 Zylinder
Betriebsstunden: ca. 2100
Maximale Geschwindigkeit: ca. 12 km/h und Reisegeschwindigkeit 10 km/h
Hydraulisches Getriebe: Newage/PRM 301
Doppelte Kettensteuerung
Fischschwanzruder
3-Blatt-Schraube
Trockener Auspuff
Bugstrahlruder 12V Vetus, auf dem Oberdeck bedienbar
Fettgeschmierte Wellenachse
Aluminiumfenster, Einfachverglasung
Kraftstofftank: 1 x 300 Liter Stahl, gereinigt
Wassertank: 475 Liter Edelstahl mit Mannlochdeckel, jährlich gereinigt
Schlafplätze: 3
Kabinen: 1
Innenausbau: Teak
Rote / orangefarbene Stoffpolsterung innen, neue beige Vorhänge
Elektrische Installation
12/230V
Landstrom
Landstromkabel
Batterieladegerät: Victron 30A 2023
Batterien: 2 x 120 Ah
Startbatterie 1 x 60 Ah
Wechselrichter: 400W Mastervolt
Dynamo
Solarpaneele mit Regler 2 x 350W
Gesamte elektrische Installation 2015 erneuert.
Armaturenbrett-Ausstattung
Temperaturanzeige
Öldruckmesser (akustischer Alarm am Steuerstand)
Voltmeter
Dieseltankanzeige
Amperemeter
Drehzahlmesser
Wassertankanzeige
Tiefenmesser/Log: VDO
Gasdetektoren 2 x
Scheibenwischer
Navigationslichter
Hupe
Funkgerät: Shipmate RS 8300
Holzmast mit Klappmöglichkeit
Küchenausstattung
3-Flammen-Gasherd mit Abdeckplatte
Spüle und Wasserhahn
Kühlschrank 60 Liter mit Gefrierfach: Dometic
Nasszelle
Handbetätigte Toilette
Außenausstattung
2x Seitentür zum Salon
Poller aus Edelstahl
Edelstahl-Handlauf
2x Anker aus Edelstahl
Edelstahl-Badeleiter
Badeplattform
Luken
Fender
Festmacherleinen
Farbanstrich (2024) 1-Komponenten. Unterwasserschiff 2019 gestrahlt und komplett neu mit 2-Komponenten 2024 gestrichen
Großes Steuerrad am Steuerstand auf dem Achterdeck
Teppichboden auf dem Achterdeck
Zubehör/Extras
Heizung Trumatic, Warmluft auf Gas
CO2-Melder
Druckwasserpumpe und Wasserpumpe
Radioanlage: MT Logic mit CD und USB
Fernseher: Nikkei
Steuersessel Kouros Ivory mit Schwertfischgestell
Feuerlöscher
Isolierung
CE: Freigestellt
Deckwaschpumpe
Gasflaschenkasten an der Badeplattform
Biminitop
Extra viel Stauraum im gesamten Schiff
Das gesamte Schiff ist in einem gepflegten Zustand
Winterabdeckung für die Türen
Seitentüren aus Teakholz 2024 lackiert
Neuer Teaktisch in der Dinette
Neuer Teaktisch mit Kompassrose im Salon
Abmessungen
Stehhöhe Salon: 182 cm
Stehhöhe Kombüse vorne: 185 cm
Stehhöhe Achterkajüte: 150 cm
Stehhöhe Nasszelle: 172 cm
Bett im Bug 80 x 210 cm
Bett in der Achterkajüte: 130 x 210 cm
Layout Zwei Seitentüren aus Teakholz führen in den geräumigen Salon mit Steuerstand und L-förmiger Bank mit zweitem Steuerstand. Backbord befindet sich die Dinette und Steuerbord die Kombüse. Vorne ein Einzelbett. Toilettenraum. Breite Seitendecks rundum. Achterkajüte mit Doppelbett. Haftungsausschluss Die Angaben beruhen auf Angaben des Eigentümers und/oder Herstellers, hieraus können keine Rechte abgeleitet werden.