VOORLOPIG FORMULIER WORDT BIJGEWERKT Boot in goede staat, 2e en huidige eigenaar sinds 2015. Regelmatig onderhoud. Onberispelijk interieur van briar hout. 2x1300 PK MAN. Arneson transmissies. 3 hutten + bemanningshut en faciliteiten. VOLLEDIGE OPTIES. 2019: zeeafsluiters en revisie van alle pompen, RINA-vernieuwing. Enkele esthetische werkzaamheden uit te voeren zoals: teak, kussens en polijsten Bezoek onze website: www.valbroker.com Voor wegtransport werken we samen met Paolo Meroni van Yacht Service srl in Como. We spreken Engels, Duits, Spaans en Frans. De gegevens worden als correct beschouwd maar niet gegarandeerd. Verkoopcommissie niet inbegrepen. In samenwerking met Paolo Berio Navigatieapparatuur: Rudderhoekindicator, Display (Furuno), Dieptemeter (Furuno), GPS (Furuno), Autopiloot (Simrad AP20), Kaartplotter (Navionics Geonav 11 kleur), Radar (Furuno), VHF-radio (Icom IC M411). Uitrusting en technisch: Waterdrukpomp, Boegschroef (Vetus), Richtbare schijnwerper (Sanshin HR1012), Tendergarage (ruim, hydraulische luik), Hardtop (met elektrisch openend leren plafond), Loopplank (hydraulisch, teak), Platform (teak), Teak Cockpit, Spanningsgelijkrichter, Elektrische ankerlier (Quick, afstandsbediening), cockpittafel. Binnenlandse faciliteiten aan boord: Airconditioning (warm/koud Climma), Warmwatersysteem, Watermaker, Afvalwaterzuiveringsinstallatie, Elektrisch toilet. Entertainment: Satellietschotelantenne, DVD (Samsung), 2 TV's. Keuken en apparatuur: Oven (Miele), 2 Dekkoelkast, IJsmachine, Vaatwasser, Keramische kookplaat (4-pits Miele). Accessoires opmerkingen: Voorruitafdekking - Mesh zonnehanddoeken - Kindveiligheid op reling (verwijderbaar) - Zonkussens

PROVISIONAL FORM BEING UPDATED Boat in good condition, 2nd and current owner since 2015. Regular maintenance. Impeccable briar wood interior. 2x1300 HP MAN. Arneson transmissions. 3 cabins + crew cabin and facilities. FULL OPTIONAL. 2019: seacocks and overhaul of all pumps, RINA renewal. Some aesthetic work to be carried out such as: teak, cushions and polishing Visit our website: www.valbroker.com For road transport we cooperate with Paolo Meroni of Yacht Service srl a Como. We speak English, German, Spanish and French. The data is considered correct but not guaranteed. Sales commission not included. In collaboration with Paolo Berio Navigation equipment: Rudder angle indicator, Display (Furuno), Depth Sounder (Furuno), GPS (Furuno), Autopilot (Simrad AP20), Chartplotter (Navionics Geonav 11 colour), Radar (Furuno), VHF Radio (Icom IC M411). Staging and technical: Water pressure pump, Bow Thruster (Vetus), Directional Spotlight (Sanshin HR1012), Tender Garage (ampio, portellone idraulico), Hard top (con apertura elettrica soffitto in pelle), Gangway (idraulica, teak), Platform (teak), Teak Cockpit, Voltage Rectifier, Electric Windlass (Quick, comando a distanza), cockpit table. Domestic Facilities onboard: Air Conditioning (caldo/freddo Climma), Warm Water System, Watermaker, Waste Water Plant, Electric Toilet. Entertainment: Satellite TV antenna, DVD (Samsung), 2 TV. Kitchen and appliances: Oven (miele), 2 Deck Refrigerator, ICE Maker, Dishwasher, Ceramic hot plate (4 fuochi Miele). Accessories notes: Windshield cover – Mesh sun towels – Child protection on handrail (removable) – Sun cushions

FORELØBIG FORMULAR OPDATERES Båd i god stand, 2. og nuværende ejer siden 2015. Regelmæssig vedligeholdelse. Upåklageligt interiør af briertræ. 2x1300 HK MAN. Arneson transmissioner. 3 kahytter + besætningskahyt og faciliteter. FULD VALGFRI. 2019: søventiler og revision af alle pumper, RINA-fornyelse. Noget æstetisk arbejde skal udføres såsom: teak, puder og polering Besøg vores hjemmeside: www.valbroker.com Til vejtransport samarbejder vi med Paolo Meroni fra Yacht Service srl i Como. Vi taler engelsk, tysk, spansk og fransk. Data anses for korrekt, men ikke garanteret. Salgsprovision ikke inkluderet. I samarbejde med Paolo Berio Navigationsudstyr: Rorvinkelmåler, Display (Furuno), Dybdemåler (Furuno), GPS (Furuno), Autopilot (Simrad AP20), Kortplotter (Navionics Geonav 11 farve), Radar (Furuno), VHF-radio (Icom IC M411). Opstilling og teknisk: Vandtrykpumpe, Boegpropel (Vetus), Retningsbestemt projektør (Sanshin HR1012), Tendergarage (stor, hydraulisk luge), Hardtop (med elektrisk åbning, loft i læder), Agterkahyt (hydraulisk, teak), Platform (teak), Teakcockpit, Spændingsretter, Elektrisk ankerspil (Quick, fjernbetjening), cockpitbord. Hjemmefaciliteter om bord: Aircondition (varm/kold Climma), Varmtvandssystem, Vandrensningsanlæg, Elektrisk toilet. Underholdning: Satellit-tv-antenne, DVD (Samsung), 2 tv. Køkken og apparater: Ovn (Miele), 2 dæk-køleskab, ISmaskine, Opvaskemaskine, Keramisk kogeplade (4 brændere Miele). Tilbehørsnoter: Vinduesafdækning - Mesh-solhåndklæder - Børnesikring på gelænder (aftagelig) - Solhynder

TILLFÄLLIGT FORMULÄR UPPDATERAS Båt i gott skick, 2:a och nuvarande ägare sedan 2015. Regelbunden underhåll. Obefläckat interiör av bokträ. 2x1300 HK MAN. Arneson växellådor. 3 hytter + besättningshytt och faciliteter. FULLT UTVALD. 2019: sjöventiler och översyn av alla pumpar, RINA-förnyelse. Viss estetiskt arbete som ska utföras såsom: teak, dynor och polering Besök vår webbplats: www.valbroker.com För vägtransport samarbetar vi med Paolo Meroni på Yacht Service srl i Como. Vi talar engelska, tyska, spanska och franska. Informationen anses vara korrekt men inte garanterad. Försäljningsprovision ingår ej. I samarbete med Paolo Berio Navigeringsutrustning: Roderlägesindikator, Display (Furuno), Djupmätare (Furuno), GPS (Furuno), Autopilot (Simrad AP20), Kartplotter (Navionics Geonav 11 färg), Radar (Furuno), VHF-radio (Icom IC M411). Staging och tekniskt: Vattentryckspump, Bogpropeller (Vetus), Riktningsstrålkastare (Sanshin HR1012), Tendergarage (rymligt, hydraulisk lucka), Hardtop (med elektrisk öppning, tak i läder), Landgång (hydraulisk, teak), Plattform (teak), Teakdäck, Spänningsomvandlare, Elektrisk ankarspel (Quick, fjärrkontroll), sittbordsplats. Hemutrustning ombord: Luftkonditionering (varm/kall Climma), Varmvattensystem, Vattenrenare, Avloppsreningsverk, Elektrisk toalett. Underhållning: Satellit-TV-antenn, DVD (Samsung), 2 TV. Kök och apparater: Ugn (Miele), 2 däcks kylskåp, IS-maskin, Diskmaskin, Keramiskt häll (4 brännare Miele). Tillbehör anteckningar: Vindruteskydd – Nät solhanddukar – Barnskydd på räcke (avtagbart) – Solkuddar

VORLÄUFIGES FORMULAR WIRD AKTUALISIERT Boot in gutem Zustand, 2. und aktueller Besitzer seit 2015. Regelmäßige Wartung. Tadelloses Interieur aus Bruyère-Holz. 2x1300 PS MAN. Arneson-Getriebe. 3 Kabinen + Crewkabine und Einrichtungen. VOLL OPTIONAL. 2019: Seeventile und Überholung aller Pumpen, RINA-Erneuerung. Einige ästhetische Arbeiten wie Teakholz, Kissen und Polieren Besuchen Sie unsere Website: www.valbroker.com Für den Transport arbeiten wir mit Paolo Meroni von Yacht Service srl in Como zusammen. Wir sprechen Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch. Die Daten gelten als korrekt, aber nicht garantiert. Verkaufsgebühren nicht enthalten. In Zusammenarbeit mit Paolo Berio Navigation elektronische Instrumentation: Ruderlageanzeiger, Display (Furuno), Echolot (Furuno), GPS (Furuno), Autopilot (Simrad AP20), Kartenplotter (Navionics Geonav 11 colour), Radar (Furuno), UKW-Funk (Icom IC M411). Deck und technische Ausrüstung: Druckwasserpumpe, Bugstrahlruder (Vetus), Suchscheinwerfer (Sanshin HR1012), Dinghy Garage (ampio, portellone idraulico), Hardtop (con apertura elettrica soffitto in pelle), Gangway (idraulica, teak), Plattform (teak), Teak im Cockpit, Rectifier, elektrische Ankerwinde (Quick, comando a distanza), Cockpittisch. Anlagen an Bord: Klimaanlage (caldo/freddo Climma), Warmwasserbereiter, Meerwasser Entsalzungsanlage, Faekalientank, elektrische Toilette. Unterhaltung: Satelliten-Antenne TV, DVD (Samsung), 2 TV. Küchen-und Haushaltsgeräte: Backofen (miele), 2 Kühlschrank an Deck, Eiswürfelbereiter, Spülmaschine, Ceran-Kochfeld (4 fuochi Miele). Hinweis-Zubehör: Windschutzscheibenabdeckung – Mesh-Sonnentücher – Kinderschutz am Handlauf (abnehmbar) – Sonnenkissen