Prestige F4.9

Geïnspireerd door de beweging van het water, vloeien de elegante buitenlijnen van de nieuwe romp van de F4.9 perfect samen met de gepolijste oppervlakken van de leefruimtes die het natuurlijke licht reflecteren. De rondingen zijn zorgvuldig bestudeerd om het geheel zachtheid, verfijning en kracht te geven. De buiten- en binneninrichting is opnieuw ontworpen om alle opvarenden buitengewoon comfort te bieden. Speciale aandacht is besteed aan de keuze van nieuwe materialen zoals natuursteen, gesneden hout en vlechtwerk. De F4.9, ontworpen door Garroni Design, is een voorloper van het ontwerp van toekomstige modellen van de F-Line, die zich zullen onderscheiden door nog meer comfort en een uitzonderlijke afwerkingskwaliteit.

Inspired by the movement of water, the elegant, fluid exterior lines of the new hull of the F4.9 marry perfectly with the polished surfaces of living spaces, reflecting an abundance of natural light. Curves have been meticulously studied to confer softness, refinement, and power to the whole. The exterior and interior furnishings have been reinvented to offer exceptional comfort for all on board. Particular attention has been paid to the selection of new materials, such as natural stone, sculpted woodwork, and wicker. Designed by Garroni Design, the F4.9 heralds the design of future models of the F-Line, featuring even greater comfort and an exceptional level of finish.

Inspireret af vandets bevægelse forener de elegante, flydende ydre linjer på det nye skrog af F4.9 sig perfekt med de polerede overflader af opholdsrummene, der reflekterer det naturlige lys. Kurverne er omhyggeligt studeret for at tilføre det hele blødhed, raffinement og styrke. Udvendigt og indvendigt er blevet omformet for at tilbyde enestående komfort til alle om bord. Der er lagt særlig vægt på valget af nye materialer som natursten, udskåret træ og fletværk. F4.9, designet af Garroni Design, er en forløber for designet af fremtidige modeller i F-Line, der vil skille sig ud med endnu mere komfort og enestående forarbejdningskvalitet.

Inspirerad av vattnets rörelse smälter de eleganta, flytande ytterlinjerna på det nya skrovet för F4.9 perfekt samman med de polerade ytorna i bostadsutrymmena som reflekterar det naturliga ljuset. Kurvorna har noggrant studerats för att ge helheten mjukhet, raffinering och kraft. Utrustningen både utvändigt och invändigt har omgestaltats för att erbjuda enastående komfort till alla ombord. Särskild uppmärksamhet har ägnats åt valet av nya material som natursten, snidat trä och korgflätning. F4.9, designad av Garroni Design, är en föregångare för designen av framtida modeller i F-Line, som kommer att utmärka sig genom ännu mer komfort och enastående bearbetningskvalitet.

Inspiriert von der Bewegung des Wassers, verbinden sich die eleganten, fließenden Außenlinien des neuen Rumpfs der F4.9 perfekt mit den polierten Oberflächen der Wohnräume, die das natürliche Licht reflektieren. Die Kurven wurden sorgfältig studiert, um dem Ganzen Weichheit, Raffinesse und Kraft zu verleihen. Die Außen- und Innenausstattung wurde neu gestaltet, um allen an Bord außergewöhnlichen Komfort zu bieten. Besonderes Augenmerk wurde auf die Auswahl neuer Materialien wie Naturstein, geschnitztes Holz und Korbgeflecht gelegt. Die von Garroni Design entworfene F4.9 ist Vorbote des Designs zukünftiger Modelle der F-Line, die sich durch noch mehr Komfort und eine außergewöhnliche Verarbeitungsqualität auszeichnen werden.