Princess 52

OPEN VOOR RUIL PRINCESS TECHNISCHE ORIËNTATIE INBEGREPEN BROCHUREBEELDEN GELEVERD Tweeling Volvo D11 725 motoren Witte romp 3 hutten voor 6 gasten Walnoot interieurhout, satijnen afwerking Onan 11kW generator Variabele snelheid boeg- en hekschroeven Elektrische heklieren Telescopische loopplank Elektro-hydraulisch zwemplateau Wetbar met Lava brick BBQ Raymarine navigatieapparatuur Omkeerbare airconditioning Vaatwasser Wasmachine/droger Volledige onderhoudshistorie 2019 Williams Sportsjet 345 tender beschikbaar voor aparte onderhandelingen NEEM CONTACT MET ONS OP VOOR MEER INFORMATIE OVER DEZE PRINCESS 52 FLYBRIDGE MOTORJACHT TE KOOP Romp Witte romp Dekuitrusting Teakdek op spiegelplatform, cockpitdek, flybridge trap en trappen naar zijdekken Spiegelhek leidend naar zwemplateau Elektro-hydraulisch zwemplateau Elektrische heklieren Loopplank van het letterbox-type (2,9m) Antracietgrijze Sunbrella bimini en cockpitluifel Cockpitzitplaatsen en teak eettafel Cockpit/flybridge bekleding in Movida Stone Ligkussens op voordek in Movida Stone Grote gestoffeerde zithoek met teak tafel op flybridge L-vormige zitplaats op flybridge (om te bouwen tot zonnebed) Flybridge wetbar met Lavabrick BBQ, koelbox met bovenlader, gootsteen en opbergruimte Zelfopbergend roestvrijstalen anker met 80m ketting met teller (achteraf gemonteerd) Omkeerbare ankerlier met bediening vanaf voordek, stuurpositie en flybridge Ankerwasinstallatie Roestvrijstalen kikkers, bolders en relingen Zoeklicht met afstandsbediening op twee stations 2019 Williams 345 Sportjet - beschikbaar voor aparte onderhandeling Navigatieapparatuur Raymarine e125 kaartplotter op lager en bovenstuurstand Raymarine SHD digitale radar met 48" 4kW scanner Europese plotterkaarten Internationale VHF Dubbele stuurstoelen met voor- en achterwaartse verstelling voor stuurman Bediening voor boegschroef, ruitenwissers, bilgepomp en trimtabs (met indicator) Rood nachtverlichting 24V en 220/240V elektrische bedieningspanelen Elektrisch te openen raam Scheepssystemen 11kW Onan generator Omkeerbare airconditioning/verwarming met bediening in alle hutten Variabele snelheid boeg- en hekschroeven Gyrostabilisatoren Yacht Controller Europese 220V/240V stopcontacten Toilet systeem 2 loost in vuilwatertank 4-bladige schroeven in nikkel aluminium brons Elektrisch ondersteund elektro-hydraulisch stuursysteem met hydraulische back-up Elektronische motor- en versnellingsbediening Drukvrije schroefafdichtingen Motorruimte afzuigventilatoren met elektronische vertraging LED-verlichting door het hele schip Interieurafwerking WALNOOT INTERIEURHOUT, SATIJN AFGEWERKT Avonite werkbladen en betegelde vloeren in alle gastenbadkamers IJs kristal keukenwerkblad Driftwood tapijt door het hele schip Salonbekleding in Cosmic Spacedust DEK SALON Roestvrijstalen schuifdeur naar cockpit met aparte roestvrijstalen openslaande deur U-vormige bank met elektrische hi-lo eettafel Tweezitsbank aan stuurboord Dressoirs met glas, flessen en algemene opslag en drankenkoelkast EIGENAARSHUT Groot tweepersoonsbed met laden eronder Kledingkast met planken Kaptafel Bank Eigen badkamer VOORSTE GASTENHUT Groot tweepersoonsbed met laden eronder Kaptafel Kledingkast met planken Dekluik Eigen badkamer met dagtoegang STUURBOORD GASTENHUT Twee eenpersoonsbedden van volledige grootte Kledingkast met plank Opbergkasten Bovenverlichting en individuele bedverlichting Interieuruitrusting 3-zone keramische kookplaat Kookplaat afzuigkap Combinatie magnetron/conventionele oven met grill Roestvrijstalen gootsteen met éénhendelmengkraan Koelkast met vriesvak Vaatwasser Wasmachine/droger in nutsruimte in lagere accommodatie Princess servies Audiovisuele apparatuur Deksalon 40" LED TV met elektrisch hefmechanisme Waterdichte cockpitluidsprekers Verkopersopmerkingen Nieuw uitlaatsysteem - maart 2024 Nieuwe exterieurbekleding - 2022 Antifouling gepland voor april 2024 Motoren onderhouden - juni 2023 In dit geval treden wij alleen op als makelaars. De verkoper verkoopt niet in het kader van een bedrijf. Hoewel de grootst mogelijke zorg is besteed aan de voorbereiding, wordt de juistheid van deze gegevens niet gegarandeerd. De gegevens zijn alleen bedoeld als richtlijn en vormen geen onderdeel van enige overeenkomst. Een potentiële koper wordt ten zeerste aangeraden de gegevens te controleren en indien van toepassing op eigen kosten een gekwalificeerde scheepsinspecteur in te schakelen om een inspectie uit te voeren en/of een proefvaart te laten uitvoeren, wat als wij dit uitvoeren geen aansprakelijkheid voor dergelijke motorinspanningen van onze kant impliceert.

OPEN TO PART EXCHANGE PRINCESS TECHNICAL ORIENTATION INCLUDED BROCHURE IMAGES PROVIDED Twin Volvo D11 725 engines  White hull  3 cabins accommodating 6 guests  Walnut interior wood, satin finish Onan 11kW generator  Variable speed bow and stern thrusters  Electric stern docking winches  Telescopic passerelle   Electro-hydraulic swim platform  Wetbar with Lava brick BBQ  Raymarine navigation equipment  Reverse cycle air-conditioning  Dishwasher  Washer/dryer  Full service history 2019 Williams Sportsjet 345 tender available by separate negotiation PLEASE CONTACT US FOR MORE INFORMATION ON THIS PRINCESS 52 FLYBRIDGE MOTOR YACHT FOR SALE Hull White hull Deck Equipment Teak-laid transom platform, cockpit deck, flybridge stairway and stairs to side decks Transom gate leading to bathing platform  Electro-hydraulic bathing platform Electric stern docking winches Letterbox type passerelle (2.9m) Charcoal Grey Sunbrella bimini and cockpit canopy Cockpit seating and teak dining table Cockpit/flybridge upholstery in Movida Stone Foredeck cushions in Movida Stone Large upholstered seating area with teak table on flybridge L-shaped seat on flybridge (converts to sunbed) Flybridge wetbar with Lavabrick BBQ, refrigerated top loading coolbox, sink and storage Self-stowing stainless steel anchor with 80m of chain with counter (retro fitted)  Reversible anchor winch with foredeck, helm position and flybridge controls Anchor wash Stainless-steel cleats, fairleads and handrails Dual station remote control searchlight 2019 Williams 345 Sportjet - available by separate negotiation Navigation Equipment Raymarine e125 chartplotter at lower and upper helm Raymarine SHD digital radar with 48" 4kW scanner European plotter charts International VHF Twin helm seats with fore and aft adjustment for helmsman Controls for bow thruster, windscreen wipers, bilge pump and trim tabs (with indicator) Red night lighting 24v and 220/240v electrical control panels Electric opening window Ship's Systems 11kW Onan generator Reverse cycle air-conditioning/heating with controls in all cabins Variable speed bow and stern thrusters Gyro stabilisers Yacht Controller Continental 220V/240V sockets System 2 toilet discharging into holding tank 4-bladed propellers in nickel aluminium bronze Power-assisted electro-hydraulic steering system with hydraulic back-up Electronic engine and gear shift controls Dripless shaft seals Engine room extractor fans with electronic time delay LED lighting throughout Interior FitoutINTERIOR FINISH Walnut interior wood, satin finish Avonite worktops and tiled floors in all guest bathrooms Ice Crystal galley worktop Driftwood carpet throughout  Saloon upholstery in Cosmic Spacedust DECK SALOON Stainless-steel framed sliding door to cockpit with separate stainless-steel framed opening door  U-shaped sofa with electric hi-lo dining/coffee table Two-seater sofa to starboard Sideboard units with glass, bottle and general stowage and drinks refrigerator OWNER’S STATEROOM Large double bed with drawers below Wardrobe with shelves Dressing table Sofa En suite bathroom FORWARD GUEST CABIN Large double bed with drawers below Vanity unit Wardrobe with shelves Deck hatch  En suite bathroom with day access STARBOARD GUEST CABIN Two full-size single beds  Wardrobe with shelf Storage lockers Overhead and individual berth lights Interior Equipment 3-zone ceramic hob Hob extractor Combination microwave/conventional oven with grill Stainless-steel sink with monobloc mixer tap Refrigerator with freezer compartment Dishwasher Washer/dryer in utility space in lower accommodation Princess crockery Audio Visual Equipment Deck saloon 40" LED TV with powerlift mechanism Waterproof cockpit speakers Seller Comments New exhaust system - March 2024 New exterior upholstery - 2022 Antifoul due April 2024 Engines serviced - June 2023 In this case we are acting as Brokers only.  The Vendor is not selling in the course of a business.  Whilst every care has been taken in their preparation, the correctness of these particulars is not guaranteed.  The particulars are intended only as a guide and they do not constitute a term of any contract.  A prospective buyer is strongly advised to check the particulars and where appropriate at his own expense to employ a qualified Marine Surveyor to carry out a survey and/or to have an engine trial conducted which if conducted by us shall not imply any liability for such engine on our part.  

ÅBEN FOR DELTAGELSE I BYTTE PRINCESS TEKNISK ORIENTERING INKLUDERET BROCHUREBILLEDER MEDFØLGER Tvilling Volvo D11 725 motorer Hvid skrog 3 kahytter med plads til 6 gæster Valnøddeinteriør i satin finish Onan 11 kW generator Variabel hastighed på bov- og hæktruster Elektriske hæk docking spil Teleskopisk passerelle Elektro-hydraulisk badeplatform Vådbar med Lava sten BBQ Raymarine navigationsudstyr Omvendt cyklus aircondition Opvaskemaskine Vaskemaskine/tørretumbler Fuld servicehistorik 2019 Williams Sportsjet 345 tender tilgængelig ved separat forhandling VENLIGST KONTAKT OS FOR MERE INFORMATION OM DENNE PRINCESS 52 FLYBRIDGE MOTOR YACHT TIL SALG Skrog Hvidt skrog Dækudstyr Teakbelagt agterplatform, cockpitdæk, flybridge trappe og trapper til sidedæk Agterport med adgang til badeplatform Elektro-hydraulisk badeplatform Elektriske hæk docking spil Passerelle af brevsprække-typen (2,9 m) Kulgrå Sunbrella bimini og cockpit kaleche Cockpit siddepladser og teak spisebord Cockpit/flybridge polstring i Movida Stone Fordækspuder i Movida Stone Stor polstret siddeområde med teakbord på flybridge L-formet sæde på flybridge (kan konverteres til solseng) Flybridge vådbar med Lavabrick BBQ, køleskab med topåbning, vask og opbevaring Selvstyring af rustfrit stålanker med 80 m kæde med tæller (eftermonteret) Vendbart ankerspil med kontrol fra fordæk, styreposition og flybridge Anker skylning Rustfrie klyds, fortøjninger og gelændere Fjernbetjent søgelyst fra dobbeltstation 2019 Williams 345 Sportjet - tilgængelig ved separat forhandling Navigationsudstyr Raymarine e125 kortplotter ved nedre og øvre styreposition Raymarine SHD digital radar med 48" 4kW scanner Europæiske kortplotterkort International VHF Dobbelt styresæder med justering frem og tilbage for styrmænd Kontrol for bovtruster, vinduesviskere, lænsepumpe og trimflaps (med indikator) Rødt natbelysning 24V og 220/240V elektriske kontrolpaneler Elektrisk åbningsvindue Skibssystemer 11 kW Onan generator Omvendt cyklus aircondition/varme med kontrol i alle kahytter Variabel hastighed på bov- og hæktruster Gyrostabilisatorer Yacht Controller Kontinentale 220V/240V stikkontakter System 2 toilet med tømning til tank 4-bladet propel i nikkelaluminiumsbronze Elektrisk assisteret elektro-hydraulisk styresystem med hydraulisk backup Elektroniske motor- og gearskiftkontroller Drypfri akseltætninger Motorrum udsugningsventilatorer med elektronisk tidsforsinkelse LED-belysning overalt Interiørudstyr 3-zone keramisk kogeplade Kogepladeudtræk Kombinationsmikroovn/konventionel ovn med grill Rustfrit stål vask med monobloc blandingsbatteri Køleskab med fryseboks Opvaskemaskine Vaskemaskine/tørretumbler i serviceområde i nedre indkvartering Princess porcelæn Lyd- og visuelt udstyr Dæk salon 40" LED TV med powerlift mekanisme Vandtætte cockpit højttalere Sælgerkommentarer Nyt udstødningssystem - marts 2024 Nyt udvendigt polstring - 2022 Bundmaling forventes april 2024 Motorer serviceret - juni 2023 I dette tilfælde fungerer vi kun som mæglere. Sælgeren handler ikke i forbindelse med en virksomhed. Selvom der er taget omhu ved forberedelsen, kan nøjagtigheden af disse oplysninger ikke garanteres. Oplysningerne er kun ment som en vejledning, og de udgør ikke en del af nogen kontrakt. En potentiel køber anbefales kraftigt at kontrollere oplysningerne og om nødvendigt på egen regning at ansætte en kvalificeret marinesagkyndig til at udføre en undersøgelse og/eller at få udført en motortest, hvilket, hvis det udføres af os, ikke indebærer noget ansvar for en sådan motor fra vores side.

ÖPPEN FÖR DELBYTE PRINCESS TEKNISK ORIENTERING INGÅR BROSCHYRBILDER MEDFÖLJER Två Volvo D11 725-motorer Vit skrov 3 hytter rymmer 6 gäster Valnöt interiörträ, satinfinish Onan 11 kW generator Variabel hastighet bog- och akterpropellrar Elektriska akterdäcks vinschar Teleskopisk passarell Elektro-hydraulisk badplattform Wetbar med Lava brick BBQ Raymarine navigationsutrustning Omvänd cykel luftkonditionering Diskmaskin Tvättmaskin/torktumlare Full servicehistorik 2019 Williams Sportsjet 345 tender tillgänglig genom separat förhandling VÄNLIGEN KONTAKTA OSS FÖR MER INFORMATION OM DENNA PRINCESS 52 FLYBRIDGE MOTOR YACHT TILL SALU Skrov Vit skrov Däckutrustning Teakbelagd akterplattform, sittbrunn, flybridge trappa och trappor till sidodäck Akterport som leder till badplattform Elektro-hydraulisk badplattform Elektriska akterdäcks vinschar Passarell av brevlådtyp (2,9 m) Charcoal Grey Sunbrella bimini och sittbrunnsöverdrag Sittplatser och teakmatbord i sittbrunnen Sittplatser i sittbrunnen/flybridge i Movida Stone Fördäckskuddar i Movida Stone Stort stoppat sittområde med teakbord på flybridge L-format säte på flybridge (omvandlas till solbädd) Flybridge wetbar med Lavabrick BBQ, kylskåp med toppmatning, diskho och förvaring Självförvarande rostfri ankare med 80 m kedja med räknare (eftermonterad) Omvändbar ankarspel med kontroller från fördäck, styrposition och flybridge Ankarspolning Rostfria klampar, förtöjningsbeslag och räcken Dubbelstation fjärrkontrollstrålkastare 2019 Williams 345 Sportjet - tillgänglig genom separat förhandling Navigationsutrustning Raymarine e125 plotter vid nedre och övre styrplats Raymarine SHD digital radar med 48" 4kW skanner Europeiska plotterkartor Internationell VHF Två styrstolar med justering fram och bak för styrman Kontroller för bogpropeller, vindrutetorkare, länspump och trimflikar (med indikator) Rött nattbelysning 24V och 220/240V elektriska kontrollpaneler Elektriskt öppningsbart fönster Fartygssystem 11 kW Onan generator Omvänd cykel luftkonditionering/värme med kontroller i alla hytter Variabel hastighet bog- och akterpropellrar Gyrostabilisatorer Yacht Controller Kontinentala 220V/240V uttag System 2 toalett som tömmer i tank med hållning 4-bladiga propellrar i nickelaluminiumbrons Kraftassisterat elektro-hydrauliskt styrsystem med hydrauliskt backup Elektroniska motor- och växelspakskontroller Droppfria axeltätningar Motorrumsextraktionsfläktar med elektronisk tidsfördröjning LED-belysning genomgående Interiörinredning INTERIÖRFINISH Valnöt interiörträ, satinfinish Avonite arbetsytor och klinkergolv i alla gästbadrum Ice Crystal köksarbetsyta Driftwood matta genomgående Salongsmöbler i Cosmic Spacedust DÄCKSALONG Rostfri stålramad skjutdörr till sittbrunn med separat rostfri stålramad öppningsbar dörr U-format soffa med elektriskt höj- och sänkbart matbord Tvåsitsig soffa till styrbord Sidobordsenheter med glas, flask- och allmän förvaring samt dryckeskylskåp ÄGARENS STATEROOM Stor dubbelsäng med lådor under Garderob med hyllor Sminkbord Soffa Ensuite badrum FRAMÅT GÄSTHYTT Stor dubbelsäng med lådor under Toalettbord Garderob med hyllor Däcklucka Ensuite badrum med daglig tillgång STYRBORD GÄSTHYTT Två enkelsängar Garderob med hylla Förvaringsfack Överhängande och individuella bärljus Interiörutrustning 3-zons keramikhäll Spishuvudtag Kombinerad mikrovågsugn/konventionell ugn med grill Rostfri diskbänk med enkelblandare Kylskåp med frysfack Diskmaskin Tvättmaskin/torktumlare i verktygsutrymme i lägre boende Princess porslin Ljud- och bildutrustning Däcksalong 40" LED-TV med lyftmekanism Vattentäta sittbrunns högtalare Säljarkommentarer Ny avgassystem - mars 2024 Nytt exteriört stoppning - 2022 Bottenmålning förfaller i april 2024 Motorer servade - juni 2023 I detta fall agerar vi endast som mäklare. Säljaren säljer inte i affärsverksamhet. Trots att all nödvändig omsorg har tagits vid deras förberedelse, garanteras inte korrektheten i dessa uppgifter. Uppgifterna är endast avsedda som en guide och utgör inte ett villkor i något kontrakt. En presumtiv köpare rekommenderas starkt att kontrollera uppgifterna och vid behov på egen bekostnad anlita en kvalificerad marinsurveyor för att genomföra en undersökning och/eller genomföra en motortest, vilket om det genomförs av oss inte ska innebära något ansvar för sådan motor från vår sida.

OFFEN FÜR TEILZAHLUNG PRINCESS TECHNISCHE ORIENTIERUNG INBEGRIFFEN BROSCHÜRENBILDER VORHANDEN Zwei Volvo D11 725 Motoren Weißer Rumpf 3 Kabinen für 6 Gäste Walnussholz-Innenausstattung, seidenmatt Onan 11 kW Generator Variable Bug- und Heckstrahlruder Elektrische Heck-Winde Teleskop-Gangway Elektro-hydraulische Badeplattform Wetbar mit Lavastein-Grill Raymarine Navigationsausrüstung Umkehrbare Klimaanlage Geschirrspüler Waschmaschine/Trockner Vollständige Servicehistorie 2019 Williams Sportsjet 345 Beiboot separat verhandelbar BITTE KONTAKTIEREN SIE UNS FÜR WEITERE INFORMATIONEN ZU DIESER PRINCESS 52 FLYBRIDGE MOTORYACHT ZUM VERKAUF Rumpf Weißer Rumpf Deckausstattung Teakholz-Plattform am Heck, Cockpitdeck, Flybridge-Treppe und Treppen zu den Seitendecks Hecktor zur Badeplattform Elektro-hydraulische Badeplattform Elektrische Heck-Winden Gangway vom Typ Briefkasten (2,9 m) Charcoal Grey Sunbrella Bimini und Cockpit-Verdeck Cockpit-Sitzgelegenheiten und Teaktisch Polsterung im Cockpit/Flybridge in Movida Stone Sonnendeckpolster in Movida Stone Großer Sitzbereich mit Teaktisch auf der Flybridge L-förmige Sitzbank auf der Flybridge (umwandelbar in Sonnenliege) Flybridge-Wetbar mit Lavastein-Grill, Kühlschrank, Spüle und Stauraum Selbstverstauender Edelstahlanker mit 80 m Kette und Zähler (nachgerüstet) Umkehrbare Ankerwinde mit Bedienelementen auf dem Vordeck, Steuerstand und Flybridge Ankerwaschanlage Edelstahlklampen, Fenderleinen und Handläufe Suchscheinwerfer mit Fernbedienung an beiden Steuerständen 2019 Williams 345 Sportjet - separat verhandelbar Navigationsausrüstung Raymarine e125 Kartenplotter am unteren und oberen Steuerstand Raymarine SHD-Digitalradar mit 48" 4kW-Scanner Europäische Plotterkarten Internationales UKW-Funkgerät Doppelter Steuersitz mit Vor- und Rückverstellung für den Steuermann Steuerung für Bugstrahlruder, Scheibenwischer, Bilgenpumpe und Trimmklappen (mit Anzeige) Rote Nachtbeleuchtung 24V- und 220/240V-Elektroschalttafeln Elektrisches Öffnungsfenster Schiffssysteme 11 kW Onan-Generator Umkehrbare Klimaanlage/Heizung mit Bedienelementen in allen Kabinen Bug- und Heckstrahlruder mit variabler Geschwindigkeit Gyro-Stabilisatoren Yacht-Controller Kontinentale 220V/240V-Steckdosen System 2-Toilette mit Entleerung in den Fäkalientank 4-Blatt-Propeller aus Nickel-Aluminium-Bronze Elektrisch unterstützte elektrohydraulische Lenkung mit hydraulischer Sicherung Elektronische Motor- und Getriebesteuerungen Tropffreie Wellendichtungen Motorraum-Absaugventilatoren mit elektronischer Zeitverzögerung LED-Beleuchtung im gesamten Schiff Innenausstattung INNENRAUMAUSSTATTUNG Walnussholz-Innenausstattung, seidenmatt Avonite-Arbeitsplatten und geflieste Böden in allen Gästebädern Ice Crystal Küchenarbeitsplatte Driftwood-Teppich im gesamten Schiff Salonpolsterung in Cosmic Spacedust DECKSALON Edelstahl-Rahmenschiebetür zum Cockpit mit separater Öffnungstür U-förmiges Sofa mit elektrisch höhenverstellbarem Esstisch/Zusatztisch Zweisitzer-Sofa an Steuerbord Sideboard-Einheiten mit Glas, Flaschen- und allgemeiner Lagerung sowie Getränkekühlschrank EIGNERKABINE Großes Doppelbett mit Schubladen darunter Kleiderschrank mit Regalen Schminktisch Sofa Eigenes Badezimmer VORDERE GÄSTEKABINE Großes Doppelbett mit Schubladen darunter Schminktisch Kleiderschrank mit Regalen Decksluke Eigenes Badezimmer mit Tageszugang STEUERBORD-GÄSTEKABINE Zwei Einzelbetten Kleiderschrank mit Regal Staufächer Überkopf- und individuelle Kojenleuchten Innenausstattung 3-Zonen-Keramikkochfeld Kochfeldabzug Kombi-Mikrowelle/Backofen mit Grill Edelstahlspüle mit Einhebelmischer Kühlschrank mit Gefrierfach Geschirrspüler Waschmaschine/Trockner im unteren Bereich Princess-Geschirr Audio-Visuelle Ausstattung Deck-Salon 40" LED-TV mit Aufzugmechanismus Wasserdichte Cockpit-Lautsprecher Verkäuferkommentare Neues Abgassystem - März 2024 Neue Außenpolsterung - 2022 Antifouling fällig im April 2024 Motoren gewartet - Juni 2023 In diesem Fall handeln wir nur als Vermittler. Der Verkäufer verkauft nicht im Rahmen eines Geschäfts. Obwohl alle Sorgfalt bei der Erstellung dieser Angaben angewendet wurde, wird die Richtigkeit dieser Angaben nicht garantiert. Die Angaben dienen nur als Leitfaden und stellen keine Vertragsbedingung dar. Ein potenzieller Käufer wird dringend empfohlen, die Angaben zu überprüfen und gegebenenfalls auf eigene Kosten einen qualifizierten Schiffsgutachter zu beauftragen, um eine Inspektion durchzuführen und/oder eine Motorprüfung durchführen zu lassen, die, wenn sie von uns durchgeführt wird, keine Haftung für einen solchen Motor unsererseits impliziert.