Opmerkingen: De Sunseeker Manhattan 58 uit 1996 is een luxe jacht met een lengte van 16,9 meter, uitgerust met drie ruime hutten en elegante interieurafwerking. Aangedreven door krachtige Mercedes MTU-motoren van elk 787 pk en nauwgezet onderhouden, biedt het uitzonderlijke prestaties op zee. Uitgerust met eersteklas voorzieningen, waaronder elektrische badkamers, hulppneumatiek met Yamaha 8pk-motor en kwalitatieve technische details, zoals een boegschroef en 14 recentelijk vervangen batterijen in 2023, combineert deze boot efficiëntie en elegantie en is het een uitzonderlijke optie voor navigatie op hoog niveau in internationale wateren.
Accommodatie: Het interieurontwerp is zorgvuldig ontworpen om comfort en functionaliteit te combineren. Het flybridge, met zijn stuurstand, biedt een superieure navigatie-ervaring, waardoor de kapitein volledige controle heeft terwijl hij geniet van panoramisch uitzicht. De drie ruime hutten bieden luxe accommodatie: twee met tweepersoonsbedden en een derde met twee eenpersoonsbedden. Elke ruimte is ingericht met hoogwaardige materialen, waardoor een gezellige en verfijnde omgeving ontstaat.
Inventaris: Naast zijn uitstekende prestaties is deze boot uitgerust met verschillende voorzieningen die de ervaring aan boord verbeteren. Het omvat een hulppneumatiek uit 1996, uitgerust met een 8pk Yamaha-motor, ideaal voor extra trips of kustverkenningen. Alle belastingen zijn up-to-date, wat de eigendomsoverdracht vergemakkelijkt en de nieuwe eigenaar zekerheid biedt. De technische details zijn van topkwaliteit in dit jacht. De elektrische badkamers, de aanwezigheid van een boegschroef voor nauwkeurige manoeuvres en de recente vervanging van de 14 batterijen in 2023 zijn voorbeelden van de nauwgezette aandacht voor het onderhoud en de verbetering van de boot. Met een verbruik van ongeveer 90 liter per uur combineert het bewonderenswaardig efficiëntie en kracht. De inclusie van een hydraulische loopplank en een zijdeur die rechtstreeks naar de stuurstand leidt, toont niet alleen ontwerpkwaliteit, maar voegt ook praktisch nut en gemakkelijke toegang toe voor bemanning en bezoekers.
Afmetingen: De Sunseeker Manhattan 58 is een toonbeeld van luxe en verfijning in de nautische wereld. Met een imposante lengte van 16,9 meter, een royale breedte van 3,90 meter en een diepgang van 1,20 meter is zijn aanwezigheid in het water majestueus. De witte romp met elegante en klassieke lijnen zorgt voor een lucht van onderscheid en elegantie, kenmerkend voor Sunseeker-boten.
Mechanisch: Deze Sunseeker Manhattan 58 wordt aangedreven door twee krachtige Mercedes MTU-motoren van elk 787 pk, wat zorgt voor uitzonderlijke prestaties op zee. Het onderhoud is rigoureus uitgevoerd, met een volledige revisie in 2023 en een recente antifoulingbehandeling in hetzelfde jaar, wat zorgt voor optimale en betrouwbare werking.
Remarks :The 1996 Sunseeker Manhattan 58 is a luxury yacht with a length of 16.9 meters, equipped with three spacious cabins and elegant interior finishes. Driven by powerful Mercedes MTU engines of 787 horsepower each and meticulously maintained, it offers exceptional performance at sea. Equipped with first-class amenities, including electric bathrooms, auxiliary pneumatics with Yamaha 8hp engine and quality technical details, such as bow thruster and 14 batteries recently changed in 2023, this boat combines efficiency and elegance, being an exceptional option for navigation high level in international waters.
Accommodation :Its interior design is meticulously designed to combine comfort and functionality. The flybridge, with its command post, offers a superior navigation experience, allowing the captain to have full control while enjoying panoramic views. Its three spacious cabins offer luxury accommodation: two with double beds and a third with two single beds. Each space is decorated with high-end materials, creating a cosy and refined environment.
Inventory :English: In addition to its outstanding performance, this boat is equipped with various amenities that enhance the onboard experience. It includes an auxiliary tyre from 1996, equipped with an 8hp Yamaha engine, ideal for additional trips or coastal explorations. All taxes are up to date, facilitating the transfer of the property and providing security to the new owner. The technical details are top quality in this yacht. The electric bathrooms, the presence of a bow propeller for precise manoeuvres and the recent change of the 14 batteries in 2023 are examples of the meticulous attention to the maintenance and improvement of the boat. With a consumption of around 90 litres per hour, it admirably combines efficiency and power. The inclusion of a hydraulic gangway and a side door that leads directly to the control post not only demonstrates design excellence but also adds practicality and ease of access for crew and visitors Español: Además de su rendimiento sobresaliente, esta embarcación está equipada con una variedad de comodidades que mejoran la experiencia a bordo. Incluye una neumática auxiliar del año 1996, equipada con un motor Yamaha de 8 caballos, ideal para desplazamientos adicionales o exploraciones costeras. Todos los impuestos están al día, lo que facilita la transferencia de la propiedad y brinda seguridad al nuevo propietario. Los detalles técnicos son de primera calidad en este yate. Los baños eléctricos, la presencia de una hélice de proa para maniobras precisas y el reciente cambio de las 14 baterías en 2023 son ejemplos de la atención minuciosa al mantenimiento y mejora de la embarcación. Con un consumo de alrededor de 90 litros por hora, combina eficiencia y potencia de manera admirable. La inclusión de una pasarela hidráulica y una puerta lateral que conduce directamente al puesto de mando no solo demuestra la excelencia en el diseño, sino que también añade practicidad y facilidad de acceso para tripulantes y visitantes.Dimensions English: The Sunseeker Manhattan 58 is a testament to luxury and sophistication in the nautical world. With an imposing length of 16.9 meters, a generous beam of 3.90 meters and a draft of 1.20 meters, its presence in the water is majestic. The white hull with elegant and classic lines provides an air of distinction and elegance, characteristic of Sunseeker boats. Español: La Sunseeker Manhattan 58 es un testimonio de lujo y sofisticación en el mundo náutico. Con una longitud imponente de 16.9 metros, una generosa manga de 3.90 metros y un calado de 1.20 metros, su presencia en el agua es majestuosa. El casco blanco de líneas elegantes y clásicas aporta un aire de distinción y elegancia, característico de los barcos Sunseeker.
Mechanical :English: This Sunseeker Manhattan 58 is powered by two powerful Mercedes MTU engines of 787 horsepower each, which guarantees exceptional performance at sea. Its maintenance has been rigorously carried out, with a complete overhaul in 2023 and a recent antifouling treatment in the same year, ensuring optimal and reliable operation. Español: Esta Sunseeker Manhattan 58 está impulsada por dos potentes motores Mercedes MTU de 787 caballos de fuerza cada uno, lo que garantiza un rendimiento excepcional en el mar. Su mantenimiento ha sido rigurosamente llevado a cabo, con una revisión completa en 2023 y un tratamiento antifouling reciente en el mismo año, asegurando un funcionamiento óptimo y confiable.
Bemærkninger: Denne luksusyacht fra 1996, Sunseeker Manhattan 58, har en længde på 16,9 meter og er udstyret med tre rummelige kahytter og elegante indvendige finish. Drevet af kraftfulde Mercedes MTU-motorer med 787 hestekræfter hver og omhyggeligt vedligeholdt, tilbyder den enestående præstation til søs. Udstyret med førsteklasses faciliteter, herunder elektriske badeværelser, hjælpepneumatik med Yamaha 8 hk motor og kvalitets tekniske detaljer som bovpropel og 14 batterier, der blev skiftet i 2023, kombinerer denne båd effektivitet og elegance og er et enestående valg til højniveau navigation i internationale farvande.
Indkvartering: Dens indre design er omhyggeligt udformet for at kombinere komfort og funktionalitet. Flybridge med sin kommandopost tilbyder en overlegen navigationsoplevelse, der giver kaptajnen fuld kontrol samtidig med at man kan nyde panoramaudsigt. De tre rummelige kahytter tilbyder luksuriøs indkvartering: to med dobbeltsenge og en tredje med to enkeltsenge. Hvert rum er indrettet med materialer af høj kvalitet, der skaber en hyggelig og raffineret atmosfære.
Udstyr: Udover dens fremragende præstation er denne båd udstyret med forskellige faciliteter, der forbedrer oplevelsen om bord. Den inkluderer en hjælpepneumatik fra 1996, udstyret med en 8 hk Yamaha motor, ideel til ekstra ture eller kystudforskning. Alle skatter er opdaterede, hvilket letter ejendomsoverførslen og giver sikkerhed for den nye ejer. De tekniske detaljer er af topkvalitet på denne yacht. De elektriske badeværelser, tilstedeværelsen af en bovpropel til præcise manøvrer og den nylige udskiftning af de 14 batterier i 2023 er eksempler på omhyggelig opmærksomhed på vedligeholdelse og forbedring af båden. Med et forbrug på omkring 90 liter i timen kombinerer den effektivitet og kraft på en beundringsværdig måde. Inkluderingen af en hydraulisk gangway og en sidedør, der fører direkte til kontrolposten, viser ikke kun designmæssig fremragende, men tilføjer også praktisk anvendelighed og nem adgang for besætning og besøgende.
Dimensioner: Sunseeker Manhattan 58 er et vidnesbyrd om luksus og sofistikering i den maritime verden. Med en imponerende længde på 16,9 meter, en generøs bredde på 3,90 meter og en dybgang på 1,20 meter er dens tilstedeværelse i vandet majestætisk. Den hvide skrog med elegante og klassiske linjer giver en fornemmelse af distinktion og elegance, som er karakteristisk for Sunseeker både.
Mekanisk: Denne Sunseeker Manhattan 58 drives af to kraftfulde Mercedes MTU-motorer med 787 hestekræfter hver, hvilket garanterer enestående præstation til søs. Vedligeholdelsen er blevet udført omhyggeligt, med en komplet gennemgang i 2023 og en nylig antifouling-behandling samme år, hvilket sikrer optimal og pålidelig drift.
Anmärkningar: Den 1996 Sunseeker Manhattan 58 är en lyxyacht med en längd på 16,9 meter, utrustad med tre rymliga hytter och eleganta interiöra detaljer. Driven av kraftfulla Mercedes MTU-motorer på 787 hästkrafter vardera och noggrant underhållen, erbjuder den exceptionell prestanda till sjöss. Utrustad med förstklassiga bekvämligheter, inklusive elektriska badrum, hjälpmotor med Yamaha 8hk motor och kvalitativa tekniska detaljer, som bogpropeller och 14 batterier som nyligen byttes ut 2023, kombinerar denna båt effektivitet och elegans och är ett exceptionellt alternativ för högklassig navigation i internationella vatten.
Boende: Dess interiördesign är noggrant utformad för att kombinera komfort och funktionalitet. Flybridge, med sin styrplats, erbjuder en överlägsen navigationsupplevelse och ger kaptener full kontroll samtidigt som de kan njuta av panoramautsikt. De tre rymliga hytterna erbjuder lyxigt boende: två med dubbelsängar och en tredje med två enkelsängar. Varje utrymme är dekorerat med högkvalitativa material och skapar en mysig och elegant miljö.
Inventering: Förutom sin enastående prestanda är denna båt utrustad med olika bekvämligheter som förbättrar upplevelsen ombord. Den inkluderar en hjälpmotor från 1996, utrustad med en 8hk Yamaha-motor, perfekt för extra resor eller kustutforskningar. Alla skatter är uppdaterade, vilket underlättar överföringen av äganderätten och ger säkerhet för den nya ägaren. De tekniska detaljerna är av högsta kvalitet på denna yacht. De elektriska badrummen, närvaron av en bogpropeller för exakta manövrer och de nyligen bytta 14 batterierna 2023 är exempel på den noggranna uppmärksamheten på båtens underhåll och förbättring. Med en förbrukning på cirka 90 liter per timme kombinerar den effektivitet och kraft på ett beundransvärt sätt. Inkluderingen av en hydraulisk gångbro och en sidodörr som leder direkt till styrplatsen visar inte bara designens excellens utan ger också praktiskt användbarhet och enkel åtkomst för besättning och besökare.
Mekaniskt: Denna Sunseeker Manhattan 58 drivs av två kraftfulla Mercedes MTU-motorer på 787 hästkrafter vardera, vilket garanterar enastående prestanda till sjöss. Underhållet har utförts noggrant, med en komplett översyn 2023 och en nyligen utförd bottenmålning samma år, vilket säkerställer optimal och pålitlig drift.
Anmerkungen: Die Sunseeker Manhattan 58 von 1996 ist eine Luxusyacht mit einer Länge von 16,9 Metern, ausgestattet mit drei geräumigen Kabinen und eleganten Innenausstattungen. Angetrieben von leistungsstarken Mercedes MTU Motoren mit jeweils 787 PS und sorgfältig gewartet, bietet sie außergewöhnliche Leistung auf See. Ausgestattet mit erstklassigen Annehmlichkeiten, darunter elektrische Badezimmer, Hilfs-Pneumatik mit Yamaha 8 PS Motor und hochwertigen technischen Details wie Bugstrahlruder und 14 kürzlich in 2023 gewechselten Batterien, kombiniert dieses Boot Effizienz und Eleganz und ist eine außergewöhnliche Option für die Navigation auf internationalem Gewässer.
Unterkunft: Das Innendesign ist sorgfältig gestaltet, um Komfort und Funktionalität zu kombinieren. Das Flybridge mit seinem Steuerstand bietet ein überlegenes Navigationserlebnis und ermöglicht es dem Kapitän, die volle Kontrolle zu haben und dabei Panoramablick zu genießen. Die drei geräumigen Kabinen bieten luxuriöse Unterkünfte: zwei mit Doppelbetten und eine dritte mit zwei Einzelbetten. Jeder Raum ist mit hochwertigen Materialien dekoriert und schafft eine gemütliche und raffinierte Umgebung.
Inventar: Neben seiner herausragenden Leistung ist dieses Boot mit verschiedenen Annehmlichkeiten ausgestattet, die das Bordleben verbessern. Es beinhaltet ein Beiboot aus dem Jahr 1996 mit einem 8 PS Yamaha Motor, ideal für zusätzliche Ausflüge oder Küstenerkundungen. Alle Steuern sind auf dem neuesten Stand, was den Eigentumswechsel erleichtert und dem neuen Besitzer Sicherheit bietet. Die technischen Details dieses Yachts sind von höchster Qualität. Die elektrischen Badezimmer, das Vorhandensein eines Bugpropellers für präzise Manöver und der kürzliche Wechsel der 14 Batterien in 2023 sind Beispiele für die sorgfältige Wartung und Verbesserung des Bootes. Mit einem Verbrauch von etwa 90 Litern pro Stunde kombiniert es bewundernswert Effizienz und Leistung. Die Inklusion einer hydraulischen Gangway und einer Seitentür, die direkt zum Steuerstand führt, zeigt nicht nur Designexzellenz, sondern bietet auch Praktikabilität und leichten Zugang für Besatzung und Besucher.
Abmessungen: Die Sunseeker Manhattan 58 ist ein Zeugnis für Luxus und Raffinesse in der Schifffahrtswelt. Mit einer imposanten Länge von 16,9 Metern, einer großzügigen Breite von 3,90 Metern und einem Tiefgang von 1,20 Metern ist ihre Präsenz im Wasser majestätisch. Der weiße Rumpf mit eleganten und klassischen Linien verleiht eine Note von Distinktion und Eleganz, charakteristisch für Sunseeker Boote.
Mechanik: Diese Sunseeker Manhattan 58 wird von zwei leistungsstarken Mercedes MTU Motoren mit jeweils 787 PS angetrieben, was außergewöhnliche Leistung auf See garantiert. Die Wartung wurde sorgfältig durchgeführt, mit einer umfassenden Überholung in 2023 und einer kürzlich durchgeführten Antifouling-Behandlung im selben Jahr, um einen optimalen und zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
