Opmerkingen: We zijn verheugd om deze Sunseeker 34 XPS Portofino Sports Cruiser in goede staat op de markt aan te bieden. Een van de meest herkenbare moderne klassiekers van vandaag, de boot heeft opvallende en krachtige lijnen, uitgerust met een naar voren hellende radarboog, een groot zonnedek achter en kuipstoelen die de prestatieaspecten van dit model benadrukken. Dit specifieke exemplaar is uitgerust met twee Volvo Penta inboard AQAD40-motoren die gemakkelijk toegankelijk zijn onder het zonnedek. De cockpit heeft een teak-effect vloer, met een volledige afsluiting om gebruik in alle omstandigheden mogelijk te maken, of het nu op zee is of in de haven, biedt het een comfortabele plek met voldoende zitplaatsen. De cabine biedt een kombuis met een toiletruimte, zitplaatsen voorin en een slaapplaats in de boeg, waardoor comfortabele overnachtingstrips mogelijk zijn. Inruil mogelijk en financiering wordt overwogen.
Accommodatie: Cabine met zitgedeelte voorin met tafel, om te bouwen tot vulstuk, volledig bekleed met tapijt, verlichting op laag niveau, dekluik, planken aan de zijkanten van de salon, slaapplaats voorin met scheidingsgordijn, 12V-distributiepaneel, tankmeter en verwarmingsregeling aan bakboord, FM-stereo, toiletruimte aan stuurboord (zie toiletruimte), kombuis aan bakboord met koelkast, gootsteen, 2-pits kookplaat en opbergruimte, toiletruimte met zeetoilet, gootsteen, planken en patrijspoort.
Inventaris: Navigatie- en elektronica: Gekanteld kompas op stuurstand, Garmin GPS/Finder, ICOM VHF-radio, navigatieverlichting, klok, barometer. Dekuitrusting: Bruce-anker, ketting en touw, elektrische ankerlier, afstandsbediening voor ankerlier op stuurstand, zwemtrap, aansluiting voor walstroom, gaslockerkist, kuipkussens en zitplaatsen, stuurpositie aan stuurboord, volledige afsluiting, synthetische teakvloer in de kuip, buitenboordmotorsteun, FM-radio en luidsprekers, kuipstoelen en co-pilot stoelen, achterbank, groot zonnedek achter, verlichting in radarboog, afmeerkikkers. Diversen/veiligheid: Handmatige en elektrische bilgepompen, stootwillen en landvasten, anker, ketting en touw, meertouwen.
Mechanisch: Motoren en systemen: Volvo Penta AQAD40 inboardmotoren 165 pk, onderhoudsbeurt in mei 2022, anode vervangen in mei 2022, uren onbekend, Volvo-aandrijvingen, trimtabs, 3 x 12V-batterijen, walstroomaansluiting, zoetwatersysteem en tanks, acculader, zoeklicht vooruit, antifouling aangebracht in mei 2022.
Remarks :We are pleased to offer to the market this good condition Sunseeker 34 XPS Portofino Sprots Cruiser. One of the most recognisable modern classics available today the boat has striking and powerful lines equipped with a forward leaning radar arch, huge sun pad aft and bucket helm seats underscoring the performance aspect of this model. This particular example has been equipped with Twin Volvo Penta inboard AQAD40 engines which are easily accessed underneath the sunpad. The cockpit has a teak effect laid floor, with a full enclosure to allow use in all conditions whether at sea or in the harbour she provides a comfortable place to be with plenty of seating throughout. The cabin offers a galley area with a heads, seating forward and a berth in the bow allowing for a overnight trips away in comfort. Part Exchange Available & Finance Considered.
Accommodation :Cabin Forward seating area with table Convertible to infill Carpeted Throughout Low Level lighting Deck Hatch Shelving to sides of saloon Berth forward with partition curtain 12V Distribution Board, Tank Meter and Heating Control to Port FM Stereo Heads to Starboard (See Heads Compartment) Galley area to Port comprising Fridge, Sink, 2 Burner Hob and Storage Heads compartment Sea toilet Sink Shelving Port hole
Inventory :Navigation and Electronics Gimballed Compass on helm Garmin GPS/Finder ICOM VHF RadioNav lights Clock Barometer Deck Equipment Bruce Anchor, Chain and Warp Electric windlass Remote control for anchor windlass at helm Bathing ladder Shorepower connection Gas locker Cockpit Cushions and seating Helm Posistion to Starboard Full Enclosure Synthetic Teak Floor in Cockpit Outboard engine bracket FM Radio and Speakers Bucket helm and co-pilot seats Bench seat aft Large sunpad aft Overhead lighting in radar arch Mooing cleats Misc/Safety Manual and Electric Bilge pumps Fenders and Warps Anchor, Chain and Warp Mooring lines
Mechanical :Engines and Systems Volvo Penta AQAD40 Inboard Engines 165HP Serviced in May 2022 Anode changed in May 2022 Hours Unknown Volvo Outdrives Trim Tabs 3 x12v Batteries Shore power Fresh Water System and Tanks Battery Charger Forward searchlight Antifouled in May 2022
Bemærkninger: Vi er glade for at kunne tilbyde denne Sunseeker 34 XPS Portofino Sports Cruiser i god stand til markedet. En af de mest genkendelige moderne klassikere tilgængelig i dag, har båden slående og kraftfulde linjer, udstyret med en radarbue, stor solseng agter og skålformede styresæder, der understreger denne models ydeevne. Denne specifikke båd er udstyret med to Volvo Penta AQAD40 indenbordsmotorer, som er let tilgængelige under solsengen. Cockpittet har et teaklignende gulv og fuld lukning, der tillader brug under alle forhold, uanset om det er til søs eller i havnen, og giver et behageligt opholdssted med masser af siddepladser. Kabinen tilbyder et køkkenområde med toilet, siddepladser forrest og en soveplads i stævnen, der giver mulighed for komfortable overnatningsture. Delvis bytte er muligt, og finansiering kan overvejes.
Indkvartering: Køjeområde forrest med bord, der kan omdannes til en madras, tæppebelagt overalt, lavt niveau belysning, dæksluge, hylder på saloonens sider, køje forrest med partitionsgardin, 12V fordelingstavle, tankmåler og varmestyring til styrbord, FM stereo, toilet til styrbord (se toiletrum), køkkenområde til babord med køleskab, vask, 2-brænder komfur og opbevaring, toiletrum med havetoilet, vask, hylder, vindue.
Udstyr: Navigation og elektronik: Kompas på styreplads, Garmin GPS/Finder, ICOM VHF-radio, navigationslys, ur, barometer. Dækudstyr: Bruce anker, kæde og trosse, elektrisk ankerspil, fjernbetjening til ankerspil på styreplads, badelejder, landstrømsforbindelse, gaslås, cockpitpuder og siddepladser, styreposition til styrbord, fuld lukning, syntetisk teakgulv i cockpittet, beslag til påhængsmotor, FM-radio og højttalere, skålformede styresæder og medstyrmandssæder, bænk agter, stor solseng agter, overdækket belysning i radarbuen, fortøjningsklamper. Diverse/sikkerhed: Manuel og elektriske lænsepumper, fendere og fortøjninger, anker, kæde og trosse, fortøjningsliner.
Mekanisk: Motorer og systemer: Volvo Penta AQAD40 indenbordsmotorer, 165 HK, serviceret i maj 2022, anode skiftet i maj 2022, timer ukendt, Volvo-drev, trimflaps, 3 x 12V batterier, landstrøm, ferskvandssystem og tanke, batterioplader, forlygte, bundmalet i maj 2022.
Vi är glada att kunna erbjuda denna Sunseeker 34 XPS Portofino Sports Cruiser i gott skick till marknaden. En av de mest igenkännbara moderna klassikerna som finns tillgängliga idag, båten har slående och kraftfulla linjer, utrustad med en framåtlutande radarbåge, en enorm solbädd akterut och stolar för förarplatsen som understryker prestandaaspekten hos denna modell. Detta specifika exemplar är utrustat med Twin Volvo Penta inombordsmotorer AQAD40 som är lättillgängliga under solbädden. Sittbrunnen har ett teakeffektlagt golv och en fullständig omgivning för att kunna användas under alla förhållanden, vare sig till sjöss eller i hamnen, och erbjuder en bekväm plats med gott om sittplatser. Kabinen erbjuder ett pentryområde med en toalett, sittplatser framåt och en koj i fören som möjliggör bekväma övernattningsturer. Delutbyte är möjligt och finansiering kan övervägas.
Boende: Kabin framåt med sittområde och bord som kan omvandlas till en infällning, heltäckningsmatta, lågnivåbelysning, däckslucka, hyllor på salongens sidor, koj framåt med skiljevägg, 12V-fördelningspanel, tankmätare och värmekontroll till babord, FM-stereo, toalett till styrbord (se toalettrum), pentryområde till babord med kylskåp, diskho, 2-brännare spis och förvaring, toalettrum med sjötoalett, diskho, hyllor, portlight.
Inventering: Navigation och elektronik: Gimballed kompass på rorkulten, Garmin GPS/Finder, ICOM VHF-radio, navigationsljus, klocka, barometer. Däckutrustning: Bruce-ankare, kedja och tross, elektrisk ankarspel, fjärrkontroll för ankarspel vid rorkulten, badstege, landströmsanslutning, gaslåda, sittkuddar och sittplatser i sittbrunnen, rorkultplats till styrbord, fullständig omgivning, syntetisk teakgolv i sittbrunnen, utombordsmotorfäste, FM-radio och högtalare, stolar för förarplatsen och medförare, bänksäte akterut, stor solbädd akterut, takbelysning i radarbågen, förtöjningsklampar. Diverse/säkerhet: Manuell och elektrisk länspump, fendrar och tampar, ankare, kedja och tross, förtöjningslinor.
Mekaniskt: Motorer och system: Volvo Penta AQAD40 inombordsmotorer, 165 hk, servade i maj 2022, anod bytta i maj 2022, timmar okända, Volvo-drev, trimplan, 3 x 12V-batterier, landströmsanslutning, färskvattensystem och tankar, batteriladdare, framåtriktad strålkastare, bottenmålad i maj 2022.
Wir freuen uns, Ihnen diese Sunseeker 34 XPS Portofino Sports Cruiser in gutem Zustand anbieten zu können. Dieses Boot ist einer der bekanntesten modernen Klassiker und besticht durch seine markanten und kraftvollen Linien. Es ist mit einem nach vorne geneigten Radarbogen, einer großen Sonnenliege achtern und Schalensitzen für den Steuerstand ausgestattet, die die Leistung dieses Modells unterstreichen. Dieses spezielle Exemplar ist mit zwei Volvo Penta Innenbordmotoren AQAD40 ausgestattet, die leicht unter der Sonnenliege zugänglich sind. Das Cockpit verfügt über einen Teakholz-Effekt-Boden und eine vollständige Abdeckung, die den Einsatz unter allen Bedingungen ermöglicht, ob auf See oder im Hafen. Es bietet einen komfortablen Aufenthaltsort mit ausreichend Sitzgelegenheiten. Die Kabine bietet einen Küchenbereich mit einer Nasszelle, Sitzgelegenheiten nach vorne und eine Koje im Bug, die komfortable Übernachtungstrips ermöglicht. Inzahlungnahme möglich und Finanzierung wird in Betracht gezogen.
Unterkunft: Kabine mit Sitzbereich vorne und Tisch, umwandelbar zu einer Liegefläche, Teppichboden, Beleuchtung auf niedriger Ebene, Decksluke, Regale an den Seiten des Salons, Koje vorne mit Vorhang, 12V-Verteilerplatte, Tankanzeige und Heizungssteuerung an Backbord, FM-Stereoanlage, Nasszelle an Steuerbord (siehe Nasszellenabteilung), Küchenbereich an Backbord mit Kühlschrank, Spüle, 2-Flammen-Herd und Stauraum, Nasszellenabteilung mit Seetoilette, Waschbecken und Regal, Bullauge.
Inventar: Navigation und Elektronik: Kardanisch gelagerter Kompass am Steuerstand, Garmin GPS/Finder, ICOM VHF-Funkgerät, Navigationslichter, Uhr, Barometer. Decksausrüstung: Bruce-Anker, Kette und Ankerleine, elektrische Ankerwinde, Fernbedienung für die Ankerwinde am Steuerstand, Badeleiter, Landstromanschluss, Gasfach, Cockpitkissen und Sitzgelegenheiten, Steuerstand an Steuerbord, vollständige Abdeckung, synthetischer Teakholzboden im Cockpit, Halterung für Außenbordmotor, FM-Radio und Lautsprecher, Schalensitze für Steuerstand und Co-Pilot, Sitzbank achtern, große Sonnenliege achtern, Beleuchtung im Radarbogen, Festmacherklampen. Sonstiges/Sicherheit: Manuelle und elektrische Bilgenpumpen, Fender und Leinen, Anker, Kette und Ankerleine, Festmacherleinen.
Mechanik: Motoren und Systeme: Volvo Penta AQAD40 Innenbordmotoren mit 165 PS, im Mai 2022 gewartet, Anode im Mai 2022 gewechselt, Stunden unbekannt, Volvo-Außenantriebe, Trimmklappen, 3 x 12V-Batterien, Landstromanschluss, Frischwassersystem und Tanks, Batterieladegerät, Suchscheinwerfer nach vorne, im Mai 2022 Antifouling aufgetragen.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
