Targa 31 MK2

Ze komt in uitstekende staat, zowel van binnen als van buiten, met slechts 390 motoruren omdat de vorige eigenaar haar nauwelijks heeft gebruikt. Deze MK2-versie heeft de prachtige Finse stijl die je kunt verwachten, met briljante ontwerpkenmerken voor opslag en praktisch wonen, en slaapplaatsen voor 5/6 personen. De zeer betrouwbare Yanmar-motor met 310 pk helpt je om de onderhoudskosten laag te houden en heeft wat nodig is om haar te varen op open zee. De 5 slaapplaatsen in twee hutten, met een mogelijke zesde slaapplaats in de kuip, worden geleverd met hoogwaardige afsluitbare kasten/lades, jaloezieën, duurzaam blauw gestreept interieur in zeer goede staat en voldoende opbergruimte. In de kuip kan de positie van het roer zowel staand als zittend worden ingesteld, met een 360 graden uitzicht en een co-pilotenstoel. Al met al een fantastische allround metgezel op het water, comfortabel en veilig voor jouw familie en vrienden.

She comes in excellent condition both externally and internally with only 390 engine hours as the second owner barely sailed her. This MK2 version has the beautiful Finnish style you can expect, brilliant design features for storage and practical living, and sleeping arrangements for 5/6 people. The highly reliable Yanmar engine delivering 310 horsepower helps keep your maintenance costs low and has what it takes to drive her in open waters and on the high seas. The 5 sleeping places in two berths with a possible sixth sleeping place in the cockpit come with high-quality lockable cabinets/drawers, blinds, durable blue-patterned interior in very good condition, and plenty of storage. In the cockpit, the position of the helm can be for standing or sitting with a 360-degree view and a co-captain's chair. Overall, a fantastic all-around companion on the water, comfortable and safe for your family and friends.

Den kommer i fremragende stand udvendigt og indvendigt med kun 390 motortimer, da den tidligere ejer næsten ikke sejlede med den. Denne MK2-version har den fine finske stil, du kan forvente, med strålende designfunktioner til opbevaring og praktisk bolig og sovepladser til 5/6 personer. Den meget pålidelige Yanmar-motor, der leverer 310 hk, hjælper dig med at holde dine serviceomkostninger lave, og den har, hvad der kræves for at sejle i øhavet og til havs. De 5 sovepladser i to køjer med en mulig sjette soveplads i cockpit'en kommer med høj kvalitet låsbare skabe/skuffer, persienner, slidstærkt blåt mønstret interiør i meget god stand og masser af opbevaringsplads. I cockpit'en kan rorets position være til stående eller siddende med 360 graders udsigt og en medkaptajnsstol. Alt i alt en fantastisk sø-allround-ven værd at have, komfortabel og sikker for din familie og venner.

Hon kommer i utmärkt skick utvändigt och invändigt med endast 390 motortimmar då den andra ägaren knappt seglade henne. Denna MK2-version har den fina finska stil du kan förvänta dig, briljanta designfunktioner för förvaring och praktiskt boende och sovarrangemang för 5/6 personer. Den mycket pålitliga Yanmar-motorn som levererar 310 hk hjälper dig att hålla din servicekostnad låg och den har vad som krävs för att köra henne i öhoppning och till havs. De 5 sovplatserna i två kojer med en möjlig sjätte sovplats i sittbrunnen kommer med högkvalitativa låsbara skåp/lådor, persienner, slitstark blåmönstrad inredning i mycket gott skick och gott om förvaring. I sittbrunnen kan rodrets position vara för stående eller sittande med 360 graders utsikt och en medkaptensstol. Sammantaget en fantastisk sjöallroundkompis värd att ha, bekväm och säker för din familj och vänner.

Sie kommt in ausgezeichnetem Zustand sowohl außen als auch innen, mit nur 390 Motorstunden, da der zweite Besitzer sie kaum gesegelt hat. Diese MK2-Version hat den schönen finnischen Stil, den Sie erwarten können, brillante Designmerkmale für Stauraum und praktisches Wohnen sowie Schlafgelegenheiten für 5/6 Personen. Der äußerst zuverlässige Yanmar-Motor mit 310 PS hilft Ihnen, Ihre Wartungskosten niedrig zu halten und er hat, was es braucht, um sie auf Offshore-Touren und auf See zu fahren. Die 5 Schlafplätze in zwei Kojen mit einem möglichen sechsten Schlafplatz im Cockpit sind mit hochwertigen abschließbaren Schränken/Schubladen, Jalousien, strapazierfähigem blau gemustertem Interieur in sehr gutem Zustand und viel Stauraum ausgestattet. Im Cockpit kann die Position des Steuerrads für stehendes oder sitzendes Fahren mit 360-Grad-Blick und einem Co-Piloten-Sitz eingestellt werden. Insgesamt ein fantastischer Allround-Begleiter auf dem Wasser, komfortabel und sicher für Ihre Familie und Freunde.