Yamaha F50 påhængsmotor med Power Trim & Tilt

F50 en F60 zijn de viercilinder buitenboordmotoren van Yamaha met een cilinderinhoud van 996 cc, brandstofinjectie, elektrische start en Power Trim & Tilt. Voor afstandsbediening is een rigset vereist. Yamaha raadt rigset nr. 1 en nr. 6 aan. Aluminium schroef en garantie volgens de voorwaarden van Yamaha – zie wat inbegrepen is en wat ontbreekt hieronder.

The F50 and F60 are Yamaha's four-cylinder outboard engines with a displacement of 996 cc, featuring fuel injection, electric start, and Power Trim & Tilt. For remote control, a rigging kit is required. Yamaha recommends rigging kits number 1 and number 6. Aluminum propeller and warranty according to Yamaha's terms – see what is included and what is missing below.

F50 og F60 er Yamahas firecylindrede påhængsmotorer på 996 cc med benzinindsprøjtning, el-start og Power Trim & Tilt.Til fjernbetjening skal der et rigsæt på. Yamaha anbefaler rigsæt nr. 1 og nr. 6. Aluminiumspropel og garanti efter Yamahas vilkår – se hvad der er med, og hvad der mangler, nedenfor.

F50 och F60 är Yamahas fyrcylindriga påhängsmotorer på 996 cc med bensininsprutning, elstart och Power Trim & Tilt. För fjärrstyrning krävs ett riggsats. Yamaha rekommenderar riggsats nr. 1 och nr. 6. Aluminiumspropeller och garanti enligt Yamahas villkor – se vad som ingår och vad som saknas nedan.

F50 und F60 sind Yamahas viertakt Außenbordmotoren mit 996 cc, ausgestattet mit Benzineinspritzung, Elektrostart und Power Trim & Tilt. Für die Fernbedienung ist ein Rigsatz erforderlich. Yamaha empfiehlt die Rigsätze Nr. 1 und Nr. 6. Aluminiumpropeller und Garantie gemäß den Bedingungen von Yamaha – sehen Sie unten, was enthalten ist und was fehlt.