Capella staat klaar om uit te varen met haar nieuwe beste vriend. Zou jij dat kunnen zijn? Capella is een LM 27 uit 1978. Vorig jaar kreeg ze een gloednieuwe koelkast met een kleine vriezer, onder het achterdek van de stuurman gemonteerd. Ook is er een Garmin GPSMAP 923XSV geïnstalleerd met zeekaarten die Noord-Duitsland, Denemarken en delen van Zweden en Noorwegen bestrijken bij het stuurwiel. Het grootzeil van Capella is in zeer goede staat, maar helaas is haar rolfok in een staat waarin het gerepareerd of vervangen moet worden. Dit is een geweldige kans om haar blij te maken door haar een nieuwe "jurk" te geven. De motor is een Buch 30 met ongeveer 2000 draaiuren. De winter aan wal is gebruikt om haar te poetsen en te polijsten, zodat ze nu klaar is om zich te tonen tussen de andere boten in de haven. Enkele van de uitgevoerde werkzaamheden zijn onder andere: - grepen zijn geschuurd en gepolijst - boord en opbouw gereinigd met oxaalzuur en gepolijst - de romp is geschraapt, gereinigd en geverfd met Jotun Nonstop Supreme - er is nieuwe vloerbedekking gekocht voor de vloer in de salon - nieuwe waterpomp voor drinkwater - houtwerk in bolders vervangen - nieuwe hoofdschakelaars De kap en de buiskap zijn in goede staat. Onder de meegeleverde uitrusting vallen onder andere: - reddingsvesten - motorwig - ankerbal - seinvlag - magnetron - oude maar goed functionerende windvaan voor de helmstok - grill - diverse servies en meer - rolfok Capella ligt in Juelsminde waar ze op afspraak bezichtigd kan worden. Ze is te water gelaten en klaar om op vakantie te gaan als je zonder de voorzeilen kunt. Wordt verkocht vanwege nieuwe tijdrovende interesse. Accepteer redelijke biedingen.

Capella is ready to set sail with her new best friend. Could it be you? Capella is an LM 27 from 1978. Last year, she had a brand new refrigerator with a small freezer installed under the helmsman's seat. Additionally, a Garmin GPSMAP 923XSV with charts covering Northern Germany, Denmark, and parts of Sweden and Norway was placed at the helm. Capella's mainsail is in very good condition, but unfortunately, her roller foresail needs repair or replacement. This presents a great opportunity to make her happy by giving her a new "dress." The engine is a Buch 30 with around 2000 hours of use. The winter on land was spent polishing and shining her, so she is now ready to show off among the other boats in the harbor. Some of the work done includes: - rubbing strips sanded and polished - topsides and coachroof cleaned with oxalic acid and polished - hull scraped, cleaned, and painted with Jotun Nonstop Supreme - new flooring purchased for the salon - new water pump for drinking water - woodwork in cleats replaced - new main switches The sprayhood and boom tent are in good condition. Equipment included: - life jackets - engine triangle - anchor ball - signal flag - multi-oven - older but functional self-steering gear for the tiller - grill - various tableware, etc. - roller furling forestay Capella is located in Juelsminde where she can be viewed upon request. She is launched and ready to sail on vacation if you can do without the foresail. Selling due to new time-consuming interest. Open to reasonable offers.

Capella er klar til at stævne ud med sin nye bedste ven. Mon det kunne være dig? Capella er en LM 27 fra 1978. Sidste år fik hun monteret helt nyt køleskab med en lille fryser, under rumpen på styrmanden. Samtidig fik hun sat en Garmin GPSMAP 923XSV med søkort der dækker Nordtyskland, Danmark og dele af Sverige og Norge i ved styrepladsen. Capellas storsejl er i rigtig god stand, men desværre er hendes rulleforsejl i en stand så det skal repareres eller udskiftes. Så her er alletiders mulighed for at gøre hende glad ved at give hende en ny “kjole”. Motoren er en Buch 30 der har gået godt 2000 timer. Vinteren på land er brugt på at pudse og polere hende så hun nu er klar til at vise sig blandt de andre både i havnen. Blandt andet er der gjort; -gribelister er slebet og poleret -fribord og ruf renset med oxalsyre og poleret op -bunden skrabet, renset og bundmalet med Jotun Nonstop Supreme -der er indkøbt ny gulvbelægning til dørken i salonen -ny vandpumpe til drikkevand -træværk i pullerter udskiftet -nye hovedafbrydere Kaleche og bompressenning er i fin stand. Blandt udstyr der medfølger kan nævnes: -redningsveste -motortrekant -ankerkugle -signalflag -multiovn -ældre men velfungerende selvstyrer til rorpinden -grill -diverse service mm -rulleforstag Capella ligger i Juelsminde hvor hun kan fremvises efter ønske. Hun er søsat og klar til at sejle på ferie i hvis I kan undvære forsejlet. Sælges grundet ny tidskrævende interesse. Er modtagelig overfor rimeligt bud

Capella är redo att segla iväg med sin nya bästa vän. Kanske är det du? Capella är en LM 27 från 1978. Förra året fick hon en helt ny kyl med en liten frys monterad under styrmanstolen. Samtidigt installerades en Garmin GPSMAP 923XSV med sjökort som täcker Nordtyskland, Danmark och delar av Sverige och Norge vid styrbord. Capellas storsegel är i mycket bra skick, men tyvärr är hennes rullfock i ett skick som kräver reparation eller utbyte. Så här är ett utmärkt tillfälle att göra henne glad genom att ge henne en ny "klänning". Motorn är en Buch 30 som har gått cirka 2000 timmar. Vintern på land har använts till att putsa och polera henne så att hon nu är redo att visa sig bland de andra båtarna i hamnen. Bland annat har följande åtgärder vidtagits: - slipade och polerade greppspår - skrovet och ruffen rengjorda med oxalsyra och polerade - botten skrapad, rengjord och målad med Jotun Nonstop Supreme - nytt golvbeläggning köpt till salongen - ny vattenpump för dricksvatten - träarbete i pullerterna utbytt - nya huvudbrytare Kapell och bompressening är i bra skick. Bland det utrustning som medföljer kan nämnas: - flytvästar - motortriangel - ankarkula - signalflagga - multiovn - äldre men väl fungerande självstyrare för rodret - grill - diverse servis mm - rullfockstag Capella ligger i Juelsminde där hon kan visas efter önskemål. Hon är sjösatt och redo att segla på semester om ni kan vara utan förseglet. Säljes på grund av ny tidskrävande intresse. Är mottaglig för rimligt bud.

Capella ist bereit, mit ihrem neuen besten Freund in See zu stechen. Könntest du das sein? Capella ist eine LM 27 aus dem Jahr 1978. Im vergangenen Jahr erhielt sie einen brandneuen Kühlschrank mit einem kleinen Gefrierfach unter dem Steuermannsplatz. Gleichzeitig wurde ein Garmin GPSMAP 923XSV mit Seekarten installiert, die Norddeutschland, Dänemark und Teile von Schweden und Norwegen abdecken. Das Großsegel von Capella ist in sehr gutem Zustand, aber leider ist ihr Rollvorsegel in einem Zustand, der repariert oder ausgetauscht werden muss. Hier besteht eine großartige Gelegenheit, sie glücklich zu machen, indem man ihr ein neues "Kleid" gibt. Der Motor ist ein Buch 30 mit etwa 2000 Betriebsstunden. Der Winter an Land wurde genutzt, um sie zu polieren und aufzupolieren, sodass sie nun bereit ist, sich unter den anderen Booten im Hafen zu zeigen. Unter anderem wurden folgende Arbeiten durchgeführt: - Schleifen und Polieren der Greiflisten - Reinigung und Polieren des Freibords und des Aufbaus mit Oxalsäure - Schaben, Reinigen und Antifouling-Anstrich des Rumpfes mit Jotun Nonstop Supreme - Neuer Bodenbelag für den Salon - Neue Wasserpumpe für Trinkwasser - Austausch des Holzwerks an den Pollern - Neue Hauptschalter Das Verdeck und die Boom-Abdeckung sind in gutem Zustand. Zum mitgelieferten Zubehör gehören: - Rettungswesten - Motor-Dreieck - Ankerkugel - Signalflagge - Multiofen - Älterer, aber gut funktionierender Selbststeuerer für das Ruder - Grill - Diverse Geschirr usw. - Rollvorstag Capella liegt in Juelsminde, wo sie nach Vereinbarung besichtigt werden kann. Sie ist zu Wasser gelassen und bereit für einen Urlaubstörn, wenn Sie auf das Vorsegel verzichten können. Wird aufgrund eines neuen zeitaufwändigen Interesses verkauft. Für angemessene Angebote offen.