De werf Yacht Berlin GmbH presenteert trots de zeilboot Vision 32, ontworpen door de gerenommeerde ontwerper Georg Nissen. Deze oceaanzeilboot van categorie A, gebouwd in 1998, onderscheidt zich door zijn hoogwaardige constructie van GFK sandwichmateriaal, waardoor het een robuuste en toch gemakkelijk manoeuvreerbare zeilboot is.
Technische details:
- Afmetingen (LxBxH): 9,70 x 3,00 x 1,35 m
- Waterlijnlengte: 8,5 m
- Ballast: 1,35 ton loodkogel
- Verplaatsing: 4,1 ton
Aandrijving en motorisering:
- Motor: Volvo-Penta MD2020-120S, 19 pk / 13,8 kW
- Brandstoftankcapaciteit: 45 l Vetus
- Aandrijving: Saildrive VP 120S met 2-bladige klapschroef
Zeiluitrusting:
- Mast/giek/rodkick: Aluminium top tuigage
- Rolreefsysteem: Furlex 200
- Grootzeil: 23,5 m², 4 keer volledig doorgelat
- Voorzeil: 19,8 m² werkfok met UV-bescherming, Genua, stormfok
- Lieren: 4 x zelfkerend
Interieur:
- Hutten: 2
- Kooien: tweepersoonsbed in de boeg en achterhut, eenpersoons in de salon
- Fornuis: cardanisch, 3-pits met oven, gasfles 2,8 kg
Comfort en extra's:
- Anker & ketting + 20 kg gegalvaniseerd ploeganker
- Dekzeil: voorzeil- en giekzeil, kuipzeil
- Drinkwater: 120 l Plastimo driehoekige tank in de boeg
- Drukwatersysteem: met druktank
- Warm water: boiler 12/220V en motor
- Kuipdouche: met mengkraan warm/koud
Deze Vision 32 biedt niet alleen uitstekende zeewaardigheid, maar ook comfort en functionaliteit voor langere reizen. Met zijn elegante ontwerp en hoogwaardige materialen is het een eersteklas keuze voor zeilliefhebbers die het beste uit hun zeilervaring willen halen.
*We verkopen de boot namens de klant, de verkoper heeft ons alle relevante gegevens en informatie voor de verkoop verstrekt. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid.
Elektronische navigatieapparatuur:
DSC marifoon.
Dek- en technische uitrusting:
Waterdrukpomp, 2 batterijen, teak in de kuip, walstroomaansluiting, zwemtrap, kuip tafel, 4 lieren.
Apparatuur aan boord:
12V stopcontact, 220V stopcontact.
Zeilen accessoires:
Rolreefsysteem, achterstagspanner, grootzeil traveller, neerhouder.
Keuken- en huishoudelijke apparatuur:
Keuken, fornuis.
Bekleding:
Kuipzeil, kussens.
Werft Yacht Berlin GmbH proudly presents the sailing yacht Vision 32, designed by the renowned designer Georg Nissen. This category A ocean-going yacht, built in 1998, impresses with its high-quality construction made of GRP sandwich material, which makes it a robust yet easy to manoeuvre yacht.
Technical details:
- Dimensions (LxWxD): 9.70 x 3.00 x 1.35 m
- Waterline length:8.5 m
- Ballast:** Lead bomb 1.35 t
- Displacement: 4.1 t
Propulsion and motorization:
- Engine:** Volvo-Penta MD2020-120S, 19 hp / 13.8 kW
- Tank capacity:** 45 l Vetus
- Propulsion:** Saildrive VP 120S with 2-bladed folding propeller
Sailing equipment:
- Mast/Boom/Rodkick:** Aluminum top rigging
- Roller system: Furlex 200
- Mainsail: 23.5 m², 4 times battened
- Headsail: 19.8 m² working jib with UV protection, genoa, storm sail
- **Winches: 4 x self-tailing
Interior:
- Cabins: 2
- Berths: double berth foredeck and aft cabin, single in saloon
- Stove: Gimbal, 3-burner with oven, gas 2.8 kg
Comfort and extras:
- Anchor & chain + 20 kg plug anchor galvanized
- Tarpaulin: headsail and boom cover, cockpit cover
- Fresh water: 120 l Plastimo triangular tank in the foredeck
- Pressurized water: with pressure vessel
- Hot water: boiler 12/220V and machine
- Deck shower:** with mixer tap hot/cold
This Vision 32 offers not only outstanding seaworthiness, but also comfort and functionality for longer voyages. With its elegant design and high-quality materials, it is a top-notch choice for sailing enthusiasts who want to get the most out of their sailing experience.
*We are selling the yacht on behalf of the customer, the seller has provided us with all data and information relevant to the sale. We do not accept any liability for this.
Electronic tools for navigation:
DSC vhf.
Staging and technical:
Water pressure pump, 2 Batteries, Teak Cockpit, Shorepower connector, swimming ladder, cockpit table, 4 Winch.
Domestic Facilities onboard:
12V Outlets, 220V Outlets.
Sails accessories:
Jib Furling System, Backstay tensioner, Mainsheet traveller, Vang.
Kitchen and appliances:
Galley, Burner.
Upholstery:
Cockpit Cover, Cushions.
Værftet Yacht Berlin GmbH præsenterer stolt sejlbåden Vision 32, designet af den anerkendte konstruktør Georg Nissen. Denne havsejlbåd i kategori A, bygget i 1998, imponerer med sin højkvalitetskonstruktion af GFK sandwich-materiale, hvilket gør den til en robust og alligevel let manøvrerbar båd.
Tekniske detaljer:
- Mål (LxBxH): 9,70 x 3,00 x 1,35 m
- Vandlinjelængde: 8,5 m
- Ballast: Blykugle 1,35 t
- Deplacement: 4,1 t
Drift og motorisering:
- Motor: Volvo-Penta MD2020-120S, 19 hk / 13,8 kW
- Tankkapacitet: 45 l Vetus
- Drev: Saildrive VP 120S med 2-bladet foldepropel
Sejludstyr:
- Mast/Bom/Rodkick: Aluminium toptakling
- Rulleanlæg: Furlex 200
- Storsejl: 23,5 m², 4-lags fuldbattet
- Fok: 19,8 m² arbejdsfok med UV-beskyttelse, genua, stormfok
- Vinscher: 4 x selvskærende
Indretning:
- Kabiner: 2
- Køjer: Dobbeltkøje foran og agterkabine, enkelt i salonen
- Komfur: Kardanisk, 3-brænder med ovn, gas 2,8 kg
Komfort og ekstraudstyr:
- Anker & kæde + 20 kg galvaniseret plovanker
- Presenning: Fok- og bompresenning, cockpitpresenning
- Ferskvand: 120 l Plastimo trekantstank foran
- Trykvand: med tryktank
- Varmtvand: Varmtvandsbeholder 12/220V og motor
- Cockpitbruser: med blandingsbatteri varm/kold
Denne Vision 32 tilbyder ikke kun enestående sødygtighed, men også komfort og funktionalitet til længere ture. Med sit elegante design og højkvalitetsmaterialer er den et førsteklasses valg for sejlentusiaster, der ønsker det bedste ud af deres sejloplevelse.
*Vi sælger båden på vegne af kunden, sælgeren har givet os alle relevante data og oplysninger om salget. Vi påtager os intet ansvar.
Elektronisk navigationsudstyr:
DSC VHF.
Dæk- og teknisk udstyr:
Trykvandspumpe, 2 batterier, teak i cockpit, landstrøm, badelejder, cockpitbord, 4 vinscher.
Ombordværende faciliteter:
12V stikkontakt, 220V stikkontakt.
Sejltilbehør:
Rullefoksystem, agterstagsspænder, storskotraveller, bomnedhaler.
Køkken- og husholdningsapparater:
Pantry, komfur.
Polstring:
Cockpitpresenning, hynder.
Varvet Yacht Berlin GmbH är stolt över att presentera segelyachten Vision 32, designad av den välrenommerade konstruktören Georg Nissen. Denna havssegelbåt i kategori A, byggd 1998, imponerar med sin högkvalitativa konstruktion i GFK-sandwichmaterial, vilket gör den till en robust men ändå lättmanövrerad yacht.
Tekniska detaljer:
- Mått (LxBxT): 9,70 x 3,00 x 1,35 m
- Vattenlinjelängd: 8,5 m
- Kölbom: Blybom 1,35 t
- Deplacement: 4,1 t
Drift och motorisering:
- Motor: Volvo-Penta MD2020-120S, 19 hk / 13,8 kW
- Tankkapacitet: 45 l Vetus
- Drivsystem: Saildrive VP 120S med 2-bladig fällbar propeller
Segelutrustning:
- Mast/bom/rodkick: Aluminiumtopptakling
- Rullsystem: Furlex 200
- Storsegel: 23,5 m², 4-lattat
- Focksegel: 19,8 m² arbetsfock med UV-skydd, Genua, stormfock
- Vinschar: 4 x självinfallande
Interiör:
- Hytter: 2
- Kojer: Dubbelkoj i fören och akterkabin, enkel i salongen
- Spis: Kardanisk, 3-brännare med ugn, gas 2,8 kg
Komfort och extrautrustning:
- Ankare & kätting + 20 kg plöjankare, förzinkat
- Presenningar: Fock- och bompresenning, sittbrunnspressening
- Färskvatten: 120 l plastimotriangeltank i fören
- Tryckvatten: med trycktank
- Varmvatten: Boiler 12/220V och motor
- Sittbrunnsdusch: med blandare varm/kall
Denna Vision 32 erbjuder inte bara enastående sjöduglighet utan också komfort och funktionalitet för längre seglatser. Med sin eleganta design och högkvalitativa material är den ett förstklassigt val för seglarälskare som vill få ut det bästa av sin segling.
*Vi säljer yachten på uppdrag av kunden, säljaren har gett oss all relevant information för försäljningen. Vi tar inget ansvar för detta.
Elektronisk navigationsutrustning:
DSC VHF.
Däck- och teknisk utrustning:
Tryckvattenpump, 2 batterier, teak i sittbrunnen, landström, badstege, sittbrunnsbord, 4 vinschar.
Utrustning ombord:
12V-uttag, 220V-uttag.
Segelutrustning:
Rullfocksystem, akterstagsspännare, storfallstravare, bomnedhalare.
Kök och hushållsapparater:
Pentry, spis.
Dynor:
Sittbrunnspressening, dynor.
Die Werft Yacht Berlin GmbH präsentiert stolz die Segelyacht Vision 32, entworfen von dem renommierten Konstrukteur Georg Nissen. Diese Hochseeyacht der Kategorie A, gebaut im Jahr 1998, besticht durch ihre hochwertige Konstruktion aus GFK Sandwich-Material, was sie zu einer robusten und dennoch leicht manövrierbaren Yacht macht.
Technische Details:
- Maße (LxBxT): 9,70 x 3,00 x 1,35 m
- Länge Wasserlinie:8,5 m
- Ballast:** Bleibombe 1,35 t
- Verdrängung: 4,1 t
Antrieb und Motorisierung:
- Motor:** Volvo-Penta MD2020-120S, 19 PS / 13,8 kW
- Tankkapazität:** 45 l Vetus
- Antrieb:** Saildrive VP 120S mit 2-flügeligem Faltpropeller
Segelausstattung:
- Mast/Baum/Rodkick:** Aluminium Toptakelung
- Rollanlage: Furlex 200
- Großsegel: 23,5 m², 4-fach durchgelattet
- Vorsegel: 19,8 m² Arbeitsfock mit UV-Schutz, Genua, Sturmsgel
- **Winschen: 4 x selbstholend
Innenausstattung:
- Kabinen: 2
- Kojen: Doppelkoje Vorschiff und Achterkabine, Einzel im Salon
- Herd: Kardanisch, 3-flammig mit Backofen, Gas 2,8 kg
Komfort und Extras:
- Anker & Kette + 20 kg Plugschaaranker verzinkt
- Persenning: Vorsegel- und Baumpersenning, Cockpitpersenning
- Frischwasser: 120 l Plastimo Dreieckstank im Vorschiff
- Druckwasser: mit Druckbehälter
- Warmwasser: Boiler 12/220V und Maschine
- Cockpitdusche:** mit Mischbatterie warm/kalt
Diese Vision 32 bietet nicht nur herausragende Seetüchtigkeit, sondern auch Komfort und Funktionalität für längere Fahrten. Mit ihrem eleganten Design und hochwertigen Materialien ist sie eine erstklassige Wahl für Segelliebhaber, die das Beste aus ihrem Segelerlebnis herausholen möchten.
*wir Verkaufen die Yacht im Kundenauftrag, der Verkäufer hat uns alles zum Verkauf relevanten Daten und Informationen mitgeteilt. Dafür übernehmen wir keinerlei Haftung.
Navigation elektronische Instrumentation:
DSC UKW.
Deck und technische Ausrüstung:
Druckwasserpumpe, 2 Batterien, Teak im Cockpit, Landanschluß, Badeleiter, Cockpittisch, 4 Winschen.
Anlagen an Bord:
12V Steckdose, 220V Steckdose.
Zubehör Sails:
Rollfockanlage, Achterstagsspanner, Grosschottraveller, Baumniederholer.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Pantry, Herd.
Polsterung:
Cockpitpersenning, Polster.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
