Neem een kijkje op onze website: www.danae-yacht.dk Prachtige en goed onderhouden Dehler 34 Optima 101 wordt nu te koop aangeboden door een Deens echtpaar na 22 jaar eigendom. De boot is altijd liefdevol verzorgd, heeft altijd in een vorstvrije hal gestaan en is regelmatig bijgewerkt - waaronder een 21 pk 3-cilinder Yanmar-motor, een nieuwe pantry, nieuwe bekleding op het meubilair en nog veel meer. De Dehler 34 Optima 101 is een zeer comfortabele cruiser met uitstekende zeileigenschappen. En een uitstekend voorbeeld van Duitse scheepsbouwkunst, die kwaliteit, functionaliteit en zeileigenschappen combineert. De prachtige indeling biedt een ruime en veilige kuip met bijbehorende tafel en kuipzeil. Ruime salon met twee langsbanken en een tafel met veel ruimte. Bij de trap naar beneden bevindt zich de pantry aan bakboord, en aan stuurboord is de navigatiehoek en een grote achterhut. In de boeg bevinden zich een toiletruimte en een voorkajuit met V-bed. Een geweldige aanbieding voor een prachtige zeilboot in zeer goede staat. Motor: (Nieuw jaar 2006) 21 PK Yanmar 3YM20 3-cil. Marine diesel met schroefas 2-bl. Gori opvouwbare schroef, nieuw 2025 Vetus flexibele koppeling Motoruren: ca. 1.500 Zeilgarderobe: Rolreefsysteem Grootzeil Rolgenua Spinnakerboom Rodkicker Navigatie-uitrusting: Kaartplotter, 12‘ Horizon GPS Autopiloot, Garmin Log Dieptemeter VHF-telefoon Kompas x 2 Technische uitrusting: Verwarmingssysteem, Webasto 2 x elektrische radiatoren Druksysteem voor water 220 V walstroom Acculader Accu's Stereosysteem TV Brandblusapparatuur Navigatielichten Lenspomp Messing scheepsklokken WC met vuilwatertank Pantry: 3-pits fornuis, Eno Oven, Eno Koelbox met compressor Kookgerei Stofzuiger Dekuitrusting: Ankeruitrusting Teak in de kuip Zwemtrap Boegtrap Spatscherm Zonnescherm voor de kuip Kuipzeil Kuip tafel Reddingsvesten Zoeklijn Stootkussens Touwwerk Enz.

For more information, visit our website: www.danae-yacht.dk A beautifully maintained Dehler 34 Optima 101 is now for sale by a Danish couple after 22 years of ownership. The boat has always been meticulously cared for, winter-stored in a frost-free hall, and consistently updated – including a 21 HP 3-cylinder Yanmar engine, new pantry, new upholstery on furniture, and much more. The Dehler 34 Optima 101 is a very comfortable cruiser with excellent sailing characteristics. It is a prime example of German boatbuilding craftsmanship, combining quality, functionality, and sailing performance. The splendid interior features a spacious and secure cockpit with a corresponding table and cockpit tent. The roomy salon offers two longitudinal sofas and a table with ample space. At the companionway, there is a pantry to port, a navigation station and a large aft cabin to starboard. In the forepeak, there is a toilet room and a forward cabin with a V-berth. A superb offer for a lovely sailboat in excellent condition. Engine: (New year 2006) 21 HP Yanmar 3YM20 3-cyl. Marine diesel with shaft drive 2-bl. Gori folding propeller, new 2025 Vetus flexible coupling Engine hours: approx. 1,500 Sail wardrobe: Furling forestay Mainsail Furling genoa Spinnaker pole Rod kicker Navigation equipment: Chartplotter, 12' Horizon GPS Autopilot, Garmin Log Echo sounder VHF radio Compass x 2 Technical equipment: Heating system, Webasto 2 x electric radiators Pressurized water system 220 V shore power Battery charger Batteries Stereo system TV Fire extinguishing equipment Navigation lights Bilge pump Brass ship's clocks WC with holding tank Galley: 3-burner stove, Eno Oven, Eno Refrigerator with compressor Cookware Vacuum cleaner Deck equipment: Anchor gear Teak in cockpit Swim ladder Bow ladder Sprayhood Cockpit sunshade Cockpit tent Cockpit table Life jackets Safety railing Fenders Ropes And more.

Se mere på vores hjemmeside: www.danae-yacht.dk Fantastisk flot og velholdt Dehler 34 Optima 101 sælges nu af dansk ægtepar efter 22 års ejerskab. Båden har altid været passet med kærlig hånd, altid været vinteropbeveret i frostfri hal, og løbende blevet opdateret – herunder bl.a. 21 HK 3-cyl Yanmar motor, nyt pantry, nyt betræk på møblement og meget meget mere. Dehler 34 Optima 101 er en meget komfortabel cruiser med fine sejlegenskaber. Og et rigtig godt eksempel på tysk bådebyggerkunst, der kombinerer kvalitet, funktionalitet og sejlegenskaber. Den pragtfulde indretning byder på stort og sikkert cockpit med tilhørende bord og cockpittelt. Rummelig salon med to langsgående sofaer og et bord med god plads. Ved nedgangstrappen findes pantryet til bagbord, og til styrbord er navigationsplads og stor agterkahyt. I forskibet findes toiletrum og forkahyt med v-køje. Et super godt tilbud på en lækker sejlbåd i rigtig flot stand. Motor: (New year 2006) 21 HP Yanmar 3YM20 3-cyl. Marine diesel with shaft drive 2-bl. Gori folding propeller, new 2025 Vetus flexible coupling Engine hours: app. 1.500 Sejlgarderobe: Rulleforstag Storsejl Rulle genua Spilerstage Rodkicker Nautisk Udstyr: Kortplotter, 12‘ Horizon GPS Autopilot, Garmin Sumlog, Ekkolod VHF Telefon Kompas x 2 Teknisk Udstyr: Varmeanlæg, Webasto 2 x elek. radiatorer Trykvandsanlæg 220 V landstrøm Batteriladeaggregat Batterier Stereoanlæg TV Brandslukningsudstyr Lanterner Lænsepumpe Messing Skibsure WC med holdingtank Pantry: Komfur 3 blus, Eno Bageovn, Eno Kølebox med kompressor ”pot og pande” Støvsuger Dæksudrustning: Ankerudrustning Teak i cockpit Badestige Stævnstige Sprayhood Solsejl til cockpit Cockpittelt Cockpitbord Redningsveste Søgegelænder Fendere Tovværk Osv.

Besök vår hemsida: www.danae-yacht.dk Fantastiskt fin och välhållen Dehler 34 Optima 101 säljs nu av danskt par efter 22 års ägande. Båten har alltid vårdats ömt, alltid förvarats vintertid i frostfri hall och kontinuerligt uppdaterats - inklusive en 21 hk 3-cylindrig Yanmar-motor, nytt pentry, nytt överdrag på möblerna och mycket mer. Dehler 34 Optima 101 är en mycket bekväm kryssare med fina seglingsegenskaper. Och ett utmärkt exempel på tyskt båtbyggarkonst som kombinerar kvalitet, funktionalitet och seglingsegenskaper. Den praktfulla inredningen erbjuder en stor och säker sittbrunn med tillhörande bord och sittbrunnskapell. Rymlig salong med två långsgående soffor och ett bord med gott om plats. Vid trappan finns pentryt till babord och till styrbord finns navigationsplatsen och en stor akterhytt. I fören finns toalettutrymme och fördäck med V-koj. Ett fantastiskt erbjudande på en härlig segelbåt i mycket bra skick. Motor: (Ny år 2006) 21 hk Yanmar 3YM20 3-cyl. Marin dieselmotor med axeldrift 2-bladig Gori fällbar propeller, ny 2025 Vetus flexibel koppling Motortimmar: ca. 1 500 Segelgarderob: Rullfock Storsegel Rullgenua Spinnakerbom Rodkicker Navigationsutrustning: Kortplotter, 12‘ Horizon GPS Autopilot, Garmin Logg Ekolod VHF-telefon Kompass x 2 Teknisk utrustning: Värmesystem, Webasto 2 x elradiatorer Tryckvattensystem 220 V landström Batteriladdare Batterier Stereoanläggning TV Brandsläckningsutrustning Lanternor Länspump Mässingsfartygsklockor WC med septiktank Pentry: Spis med 3 brännare, Eno Ugn, Eno Kylbox med kompressor ”Pott och panna” Dammsugare Däcksutrustning: Ankarsystem Teak i sittbrunnen Badstege Stävstege Sprayhood Solsegel för sittbrunnen Sittbrunnskapell Sittbrunnsbord Räddningsvästar Sökstång Fendrar Tovarbeten Och mycket mer.

Besuchen Sie unsere Website: www.danae-yacht.dk Eine wunderschöne und gepflegte Dehler 34 Optima 101 wird nun von einem dänischen Ehepaar nach 22 Jahren Besitz zum Verkauf angeboten. Das Boot wurde immer liebevoll gepflegt, im Winter immer in einer frostfreien Halle gelagert und regelmäßig aktualisiert - darunter ein 21 PS 3-Zylinder Yanmar-Motor, eine neue Pantry, neue Polstermöbel und vieles mehr. Die Dehler 34 Optima 101 ist ein sehr komfortabler Cruiser mit ausgezeichneten Segeleigenschaften. Ein hervorragendes Beispiel deutscher Bootsbaukunst, das Qualität, Funktionalität und Segeleigenschaften kombiniert. Die herrliche Einrichtung bietet ein großes und sicheres Cockpit mit passendem Tisch und Cockpitzelt. Geräumiger Salon mit zwei längs verlaufenden Sofas und einem Tisch mit viel Platz. Am Treppenaufgang befindet sich die Pantry an Backbord und an Steuerbord der Navigationsplatz und die große Achterkabine. Im Bug befinden sich das Badezimmer und die Bugkabine mit V-Koje. Ein super Angebot für eine schöne Segelyacht in sehr gutem Zustand. Motor: (Neues Jahr 2006) 21 PS Yanmar 3YM20 3-Zyl. Marine-Diesel mit Wellenantrieb 2-bl. Gori Faltpropeller, neu 2025 Vetus Flexkupplung Motorstunden: ca. 1.500 Segelausrüstung: Rollfock Großsegel Rollgenua Spinnakerbaum Rodkicker Navigationsausrüstung: Kartenplotter, 12‘ Horizon GPS Autopilot, Garmin Log Echolot VHF-Telefon Kompass x 2 Technische Ausrüstung: Heizung, Webasto 2 x elektrische Heizkörper Druckwassersystem 220 V Landstrom Batterieladegerät Batterien Stereoanlage TV Feuerlöschausrüstung Laternen Bilgepumpe Messing-Schiffsuhren WC mit Fäkalientank Pantry: 3-Flammen-Herd, Eno Backofen, Eno Kühlbox mit Kompressor "Topf und Pfanne" Staubsauger Decksausrüstung: Ankerausrüstung Teak im Cockpit Badeleiter Bugleiter Sprayhood Sonnensegel für das Cockpit Cockpitzelt Cockpittisch Rettungswesten Suchgeländer Fender Seile usw.