Hallberg Rassy 48

Zeer goed onderhouden en uitgeruste eigenaarsjacht! De stuurstand en motorbediening zijn van de MK II-uitvoering! De HR 48 behoort tot de laatste "ouderwetse" Hallberg-Rassys - een echt oceaanzeilschip met een ziel. Ruime salon, veel slaapplaatsen en ideaal om met z'n tweeën te zeilen. Geen vast cockpitdak - voor een ruimtelijker gevoel en bijna stahoogte onder de sprayhood. Doordacht en top voor zeilers. De ruime eigenaarscabine heeft een groot tweepersoonsbed. Alle slaapplaatsen, ook in de middencabine en in de boeg, hebben leeszeilen met bevestigingsogen. Wie niet op lange reis wil gaan, kan een zeer mooie ligplaats in de buurt in Noord-Adriatische Zee overnemen! De eigenaar is bereid tot onderhandelen! Exclusief in de aanbieding bij Michael Schmidt & Partner. Centrale agent! Vragen over details zijn van harte welkom. Neem contact met ons op, wij hebben deze jacht voor u bezocht. Meer foto's en documenten op aanvraag! Navigatie- en elektronische instrumenten: Radarantenne, Chronometer, GPS (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS-antenne), Navtex-ontvanger (Furuno Navtex NX-300/D, excl. antenne), 2 Autopiloten (2x onafhankelijk werkende Raymarine ST7002G+ met Whitlockdrive), 3 Kaartplotters (2x nieuwe plotters, bij het stuurwiel/op dek/kaartentafel), Radar (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS-antenne). Dek- en technische uitrusting: Gasalarm, Motoralarm, Wisselstroomgenerator, Anker (Delta Anker, met ketting), Teak op dekken, Acculader (Combi Mastervolt 24/400-120A (230V), MICC afstandsbediening), Cockpitdouche, Boegschroef (11 pk, aandrijving vernieuwd), Navigatieverlichting, Loopplank (12 kg, 2 m), handmatige lenspomp, Teakdek, Walstroom, elektrische ankerlier (met nieuwe kettingtrommel), Zwemtrap, Cockpittafel, Opklapbare salontafel, Signaalhoorn, Lieren, Windex. Voorzieningen aan boord: Airconditioning (Marineair VCP10/VCP16 220V/50/60), Kluis, Omvormer (Hoogwaardige omvormer nieuw en volledig opnieuw bekabeld), 12V-stopcontact (in elke hut), 220V-stopcontact (divers, overal waar nodig), Elektrisch toilet. Entertainment: Luidsprekers, Satellietschotel TV, Radio AM/FM, Stereo-installatie, TV (20" aanwezig, maar niet ingebouwd). Tuigage: Spinnakeruitrusting, Rolreefsysteem (handmatig), Rolgrootzeil (elektrisch). Keuken- en huishoudelijke apparaten: Pantry, Kookplaat, Wasmachine (Candy 230V/50Hz). Bekleding en afdekzeilen: Cockpitkussens, Instrumentenhoes. Opmerking-accessoires: Generator Mastervolt Whisper 6 (2023 onderhouden), Nieuwe acculaders en omvormers.

Very well maintained and equipped owner's yacht! The steering position and the engine operation correspond to the MK II version! The HR 48 is one of the last "old fashioned" Hallberg-Rassys – a real blue-water ship with a soul. Spacious saloon, many berths and ideal for sailing as a couple. No fixed cockpit roof – for more feeling of space and almost standing height under the sprayhood. Well thought-out and sailing top. The spacious owner's cabin has a large double bed, all berths, also in the middle cabin and in the foreship have lee sails with attachment eyes. If you don't want to go on a long-distance trip, you can take over a very nice berth nearby in the northern Adriatic! The owner is ready to negotiate! Exclusively on offer at Michael Schmidt & Partner. Central Agent! Detailed questions are welcome. Talk to us, we have visited this yacht for you. More photos and documents on request! Navigation equipment: Radar Antenna, chronometer, GPS (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna), MeteoFax (Furuno Navtex NX-300/D, excl. antenna), 2 Autopilot (2x unabhängig arbeitende Raymarine ST7002G+ mit Whitlockdrive), 3 Chartplotter (2x Plotter neu, am Steuerrad/Niedergang/Kartentisch), Radar (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna). Staging and technical: Fume/Gas Detector, Engine Alarm, Alternator, Anchor (Delta Anker, mit Kette), Teak Side Decks, Battery charger (Combi Mastervolt 24/400-120A (230V), MICC remote), Deck Shower, Bow Thruster (11 hp, Antreib erneuert), Courtesy Lights, Gangway (12 Kg, 2m), Manual Bilge Pump, Teak deck, Shorepower connector, Electric Windlass (mit neuer Kettennuss), swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table, Horn, Winch, Windex. Domestic Facilities onboard: Air Conditioning (Marineair VCP10/VCP16 220V/50/60), Safe, Inverter (Hochleistungsinverter neu und komplett neu verkabelt), 12V Outlets (in jeder Kabine), 220V Outlets (diverse, überall wo nötig), Electric Toilet. Entertainment: Speakers, Satellite TV antenna, Radio AM/FM, Hi-Fi, TV (20" vorhanden, aber nicht eingebaut). Sails accessories: Spi Equipment, Jib Furling System (manuell), Mainsail Furling System (elektrisch). Kitchen and appliances: Galley, Burner, Washer (Candy 230V/50Hz). Upholstery: Cockpit Cushions, Instrument Cover. Accessories notes: Mastervolt Whisper 6 generator (serviced in 2023), battery chargers and inverter new.

Meget velholdt og veludstyret ejeryacht! Styrepositionen og motorstyringen svarer til MK II-udgaven! HR 48 tilhører de sidste "old fashioned" Hallberg-Rassys - et ægte blåvandsskib med sjæl. Stor salon, mange køjer og ideel til at sejle for to. Ingen fast cockpittag - for mere rumfølelse og næsten ståhøjde under sprayhood. Gennemtænkt og topsejlads. Den rummelige ejerkabine har en stor dobbeltseng. Alle køjer, også i midterkabinen og i forskipet, har læsejl med fastgørelsesøjne. Hvis du ikke vil på langfart, kan du overtage en meget flot bådplads i nærheden i det nordlige Adriaterhav! Ejeren er åben for forhandling! Eksklusivt til salg hos Michael Schmidt & Partner. Central Agent! Spørgsmål om detaljer er velkomne. Kontakt os, vi har besigtiget denne yacht for dig. Yderligere fotos og dokumenter på forespørgsel! Elektronisk navigationsudstyr: Radarantenne, kronometer, GPS (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS-antenne), Navtex-modtager (Furuno Navtex NX-300/D, ekskl. antenne), 2 autopiloter (2x uafhængigt arbejdende Raymarine ST7002G+ med Whitlockdrive), 3 kortplottere (2x nye plottere ved styrehjul/nedgang/kortbord), radar (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS-antenne). Dæk- og teknisk udstyr: Gasalarm, motoralarm, vekselstrømsgenerator, anker (Delta-anker med kæde), teak på dæk, batterioplader (Combi Mastervolt 24/400-120A (230V), MICC-fjernbetjening), cockpitbruser, bovpropel (11 hk, drev fornyet), natbelysning, gangway (12 kg, 2 m), manuel lænsepumpe, teakdæk, landstrøm, elektrisk ankerspil (med ny kædehjul), badelejder, cockpitbord, foldbart stuebord, signalhorn, spil, vindmåler. Ombordværende faciliteter: Aircondition (Marineair VCP10/VCP16 220V/50/60), pengeskab, inverter (højtydende inverter ny og helt nykablet), 12V-stikkontakt (i hver kahyt), 220V-stikkontakt (forskellige, overalt hvor nødvendigt), elektrisk toilet. Underholdning: Højttalere, satellitantenne til tv, radio AM/FM, stereoanlæg, tv (20" til stede, men ikke installeret). Rig: Spinnakerudstyr, rulleforstag (manuel), rullegroft (elektrisk). Køkken- og husholdningsapparater: Pantry, komfur, vaskemaskine (Candy 230V/50Hz). Polstring og presenninger: Cockpitpuder, instrumentafdækning. Bemærk tilbehør: Generator Mastervolt Whisper 6 (vedligeholdt i 2023), batteriopladere og invertere nye.

Mycket väl underhållen och välutrustad ägarebåt! Styranordningen och motorstyrningen motsvarar MK II-versionen! HR 48 tillhör de sista "old fashioned" Hallberg-Rassys - en riktig havsbåt med själ. Rymlig salong, många kojer och idealisk att segla för två personer. Inget fast tak över sittbrunnen - för mer rymdkänsla och nästan ståhöjd under sprayhooden. Genomtänkt och toppsegling. Den rymliga ägarkabinen har en stor dubbelsäng. Alla kojer, även i mittkabinen och i fören, har läsegel med fästöglor. Den som inte vill ge sig ut på långfärd kan överta en mycket trevlig båtplats i närheten i norra Adriatiska havet! Ägaren är villig att förhandla! Exklusivt erbjudande hos Michael Schmidt & Partner. Central agent! Detaljfrågor är välkomna. Kontakta oss, vi har besiktigat denna båt åt dig. Ytterligare bilder och dokument på begäran! Navigationselektronik: Radarantenn, kronometer, GPS (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS-antenn), Navtex-mottagare (Furuno Navtex NX-300/D, exkl. antenn), 2 autopiloter (2x oberoende arbetande Raymarine ST7002G+ med Whitlockdrive), 3 kartplottrar (2x nya plottrar vid ratten/nedgången/kartbordet), radar (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS-antenn). Däck- och teknisk utrustning: Gaslarm, motorlarm, växelströmsgenerator, ankare (Delta-ankare med kedja), teakdäck, batteriladdare (Combi Mastervolt 24/400-120A (230V), MICC-fjärrkontroll), sittbrunnsdusch, bogpropeller (11 hk, drivning förnyad), nattbelysning, gångbro (12 kg, 2 m), manuell länspump, teakdäck, landström, elektrisk ankarspel (med nytt kedjehjul), badstege, sittbrunnsbord, fällbart vardagsrummsbord, signalhorn, vinschar, vindriktare. Anläggningar ombord: Luftkonditionering (Marineair VCP10/VCP16 220V/50/60), kassaskåp, omvandlare (högpresterande omvandlare ny och helt omkablad), 12V-uttag (i varje hytt), 220V-uttag (diverse, överallt där det behövs), elektrisk toalett. Underhållning: Högtalare, satellitantenn TV, radio AM/FM, stereoanläggning, TV (20" finns men inte installerad). Rigg: Spinnakerutrustning, rullfocksystem (manuellt), rullstor (elektrisk). Kök och hushållsapparater: Pentry, spis, tvättmaskin (Candy 230V/50Hz). Dynor och presenningar: Sittbrunnsdynor, instrumentöverdrag. Observera tillbehör: Generator Mastervolt Whisper 6 (servad 2023), batteriladdare och omvandlare nya.

Sehr gut gepflegte und ausgerüstete Eigneryacht! Der Steuerstand und die Motorbedienung entspricht der MK II Ausführung! Die HR 48 gehört zu den letzten "old fashioned" Hallberg-Rassys – ein echtes Blauwasserschiff mit Seele. Großzügiger Salon, viele Kojen und ideal zu zweit zu segeln. Kein festes Cockpit-Dach – für mehr Raumgefühl und fast Stehhöhe unter der Sprayhood. Durchdacht und seglerisch top. Die großzügige Eignerkabine hat ein großes Doppelbett, Alle Kojen, auch in der Mittelkabine und im Vorschiff haben Leesegel mit Befestigungsaugen. Wer nicht auf Langfahrt gehen möchte kann einen sehr schönen Liegeplatz in der Nähe in der nördlichen Adria übernehmen! Der Eigner ist verhandlungsbereit! Exklusiv im Angebot bei Michael Schmidt & Partner. Central Agent! Detailfragen sind herzlich willkommen. Sprechen Sie uns an, wir haben diese Yacht für Sie besichtigt. Weitere Fotos und Unterlagen auf Anfrage! Navigation elektronische Instrumentation: Radarantenne, Chronometer, GPS (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna), Navtex Empfaenger (Furuno Navtex NX-300/D, excl. antenna), 2 Autopilot (2x unabhängig arbeitende Raymarine ST7002G+ mit Whitlockdrive), 3 Kartenplotter (2x Plotter neu, am Steuerrad/Niedergang/Kartentisch), Radar (Raymarine 4KW Radar radom- & GPS- antenna). Deck und technische Ausrüstung: Gas Alarm, Motoralarm, Wechselstromgenerator, Anker (Delta Anker, mit Kette), Teak auf Laufdecks, Batterieladegerät (Combi Mastervolt 24/400-120A (230V), MICC remote), Cockpitdusche, Bugstrahlruder (11 hp, Antreib erneuert), Nachtbeleuchtung, Gangway (12 Kg, 2m), manuelle Bilgepumpe, Teakdeck, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (mit neuer Kettennuss), Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Signalhorn, Winschen, Windex. Anlagen an Bord: Klimaanlage (Marineair VCP10/VCP16 220V/50/60), Safe, Inverter (Hochleistungsinverter neu und komplett neu verkabelt), 12V Steckdose (in jeder Kabine), 220V Steckdose (diverse, überall wo nötig), elektrische Toilette. Unterhaltung: Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Radio AM/FM, Stereoanlage, TV (20" vorhanden, aber nicht eingebaut). Rigg: Spinnaker Ausrüstung, Rollfockanlage (manuell), Rollgross (elektrisch). Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry, Herd, Waschmaschine (Candy 230V/50Hz). Polster und Persenninge: Cockpitpolster, Instrumenten Abdeckung. Hinweis-Zubehör: Generator Mastervolt Whisper 6 (2023 gewartet), Batterieladegeräte und Inverter neu.