MOGELIJK RUIL MET KLEINER ZEILJACHT IN DE PRIJSKLASSE VAN € 300-400.000 Goed uitgeruste en goed zeilende Franse Cruiser, met veel goede interieurdetails en comfortuitrusting die het gemakkelijk maken om te zeilen en te hanteren voor een gezin. Indeling van de boot: Afsluitbare voorkajuit met comfortabel tweepersoonsbed, kledingkast en directe toegang tot een eigen toiletruimte met wastafel, water en elektrisch toilet. Op maat gemaakt topmatras voor het tweepersoonsbed, vervaardigd door Kapell & Annatt. Salon met grote U-vormige bank aan stuurboordzijde, luxe tafel met neerklapbare zijde aan de overkant van de bank, waardoor er plaats is voor veel personen. De salon heeft veel kastruimte en opbergmogelijkheden. Aan stuurboordzijde in het midden van het schip bevindt zich een goed uitgeruste L-vormige pantry met oven, grote koelbox, warm water, enz. Aan de overkant is er een navigatiehoek met eigen zitplaats. Achteraan aan bakboordzijde bevindt zich de tweede toiletruimte van de boot, met wastafel, douche en elektrisch toilet. Achteraan aan stuurboordzijde is er een afsluitbare gastenhut met breed bed en kledingkast. Ruime cockpit met dubbele stuurwielen en voldoende ruimte voor velen om rond de grote cockpittafel te eten. De boot is voor het eerst geleverd als gloednieuwe boot in mei 2018.

POSSIBLY EXCHANGE FOR A SMALLER SAILBOAT IN THE PRICE RANGE OF $300-400.00 Well-equipped and well-sailing French-built Cruiser, with plenty of good interior details and comfort equipment that make it easy to sail and handle for a family. Boat layout: Enclosed forward cabin with a nice double berth, wardrobe, and direct access to a private toilet room with sink, water, and electric toilet. Custom-made mattress for the forward berth, made by Kapell & Annatt. Saloon with a large U-sofa on the starboard side, luxury table with leaf, opposite the sofa, providing seating for many people. The saloon has plenty of cupboard and storage space. On the starboard side amidships, there is a good L-shaped galley section with an oven, large fridge, hot water, etc. Opposite is the navigation table with its own seating. Aft on the port side is the boat's second toilet room, with sink, shower option, and electric toilet. Aft on the starboard side is an enclosed guest cabin with a wide berth and wardrobe. Large cockpit with twin wheels, and ample space for many to dine around the large cockpit table. The boat was delivered as a brand new boat for the first time in May 2018.

EVENTUELT BYTTE MED MINDRE SEJLBÅD I PRISKLASSEN KR. 300-400.00 Topudrustet og velsejlende fransk bygget Cruiser, med masser af gode indretningsdetaljer og komfort udstyr som gør den nem at sejle og håndtere for en familie. Bådens indretning: Aflukkelig forkahyt med fin dobbeltkøje, garderobeskab og direkte adgang til privat toiletrum ved vask, vand og elektrisk toilet. Formsyet topmadras til forkøje, udført af Kapell & Annatt. Salon med stor U-sofa i SB side, luksusbord med klap, overfor sofa, som giver siddeplads til mange personer. Salonen har masser af skabs og stuve plads. I SB side midtskibs er der god L-formet pantry sektion med ovn, stor køleboks, varmt vand mm. Modsat er der navigationsbord med egen siddeplads. Agter i BB side er bådens andet toiletrum, med vask, brusemulighed og elektrisk toilet. Agter i SB side er der aflukkelig gæstekahyt med bred køje og garderobe skab. Stort cockpit med dobbelt rat, og fin plads til mange kan spise omkring det store cockpitbord. Båden er leveret som fabriksny båd første gang maj 2018.

EV. BYTE MOT MINDRE SEGELBÅT I PRISKLASS 300-400.00 KR Välutrustad och välseglande franskbyggd Cruiser, med massor av bra inredningsdetaljer och komfortutrustning som gör den lätt att segla och hantera för en familj. Båtens inredning: Avskild fördäckskabin med fin dubbelsäng, garderob och direkt tillgång till privat toalettutrymme med handfat, vatten och elektrisk toalett. Formsydd bäddmadrass till fördäckssäng, utförd av Kapell & Annatt. Salong med stor U-soffa på SB-sidan, lyxbord med fäll, motsatt soffa, vilket ger sittplatser för många personer. Salongen har massor av skåp- och förvaringsutrymme. På SB-sidan mittskepps finns en bra L-formad pentrysektion med ugn, stor kylbox, varmvatten mm. På motsatt sida finns ett navigationsbord med egen sittplats. Aft på BB-sidan finns båtens andra toalettutrymme, med handfat, duschmöjlighet och elektrisk toalett. Aft på SB-sidan finns en avskild gästkabin med bred säng och garderob. Stort sittbrunn med dubbla rattar och gott om plats för många att äta runt det stora sittbrunnsbordet. Båten levererades som fabriksny första gången i maj 2018.

MÖGLICHERWEISE TAUSCH GEGEN EIN KLEINERES SEGELBOOT IN DER PREISKLASSE VON 300-400.00 € Hochwertige und gut segelnde französische Cruiser, mit vielen guten Inneneinrichtungsdetails und Komfortausstattung, die sie für eine Familie einfach zu segeln und zu handhaben machen. Bootsausstattung: Abtrennbare Bugkabine mit einem komfortablen Doppelbett, Kleiderschrank und direktem Zugang zu einem privaten Badezimmer mit Waschbecken, Wasser und elektrischer Toilette. Maßgeschneiderte Matratzenauflage für das Bugbett, hergestellt von Kapell & Annatt. Salon mit großer U-förmiger Sofa an der Steuerbordseite, luxuriösem Klapptisch und gegenüberliegender Sofa, die Platz für viele Personen bieten. Der Salon verfügt über viel Stauraum. Auf der Steuerbordseite im Mittelschiff befindet sich ein gut ausgestatteter L-förmiger Pantry-Bereich mit Backofen, großem Kühlschrank, Warmwasser usw. Gegenüber befindet sich ein Navigationsbereich mit eigenem Sitzplatz. Achterbord auf der Backbordseite befindet sich das zweite Badezimmer des Bootes mit Waschbecken, Duschmöglichkeit und elektrischer Toilette. Achterbord auf der Steuerbordseite gibt es eine abgetrennte Gästekabine mit breitem Bett und Kleiderschrank. Großes Cockpit mit doppeltem Steuerrad und ausreichend Platz für viele Personen, die um den großen Cockpittisch sitzen können. Das Boot wurde erstmals im Mai 2018 als fabrikneues Boot geliefert.