Opmerkingen: Finnsailer 38 Twee eigenaren vanaf nieuw. Solide zeiljacht gebouwd door dezelfde werf als de Nauticats. Goed geschikt voor aan boord wonen en met een goede inventaris. Ze heeft voldoende opslag- en leefruimte, en alle systemen zijn gemakkelijk toegankelijk voor onderhoudsdoeleinden. De afgesloten kuip is een belangrijke eigenschap van dit jacht, wat comfortabel varen garandeert, ongeacht het weer.
Accommodatie: ACCOMMODATIE Aantal slaapplaatsen - tweepersoons/eenpersoons: 5 plus 2 Aantal hutten: 2 Bekleding: Doek recent en in goede staat Gordijnen Vloerbedekking: Teak en Holly zeer goed Navigatietafel: Aan bakboordzijde volledige zwenkbare kruk onder Salontafel: Hout vouwt dubbel met inlegvak Natte kast(en): Elke hut Aantal toiletten: 1 Type toilet: Marine Douche Kookplaat: 3-pits gas Oven Keuken Spoelbak: Dubbel Koelkast Watersysteem - handmatig of onder druk: Onder druk Warm water - verwarmingsspiraal/boiler DOEK Kuipzeil Bimini Zeilhoes Zonnetent VEILIGHEIDSUITRUSTING Reddingsvlot: 6 per container (buiten gebruik) Brandblussers - # Handmatige bilgepomp Elektrische bilgepomp: Automatisch/Handmatig Accommodaties Voorkajuit: 2 slaapplaatsen met inlegvak om een tweepersoonsbed te creëren Onder bed opbergruimte Ruime stahoogte Hangkast met planken Toilet: Wastafel met douchemengkraan Spiegel Kasten Salon: Opklapbare tafel met zitplaatsen voor 6 Inlegvak om stuurboordbed om te zetten in tweepersoonsbed Voldoende opbergruimte Mahonie afwerking Keuken: Dubbele roestvrijstalen spoelbak Combinatiekraan Opbergruimte 3-pits fornuis oven Navigatiegebied: Navigatietafel in mahonie Zwenkbare navigatiezetel Opbergruimte Achterkajuit: 2 eenpersoonsbedden die kunnen worden omgezet in tweepersoonsbed Opbergruimte Wastafel Disclaimer Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen, noch de staat van het vaartuig. Een koper moet zijn agenten of zijn surveyors opdracht geven om dergelijke details te onderzoeken zoals de koper wenst bevestigd te zien. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van voorafgaande verkoop, prijswijziging of intrekking zonder kennisgeving.
Inventaris:
Mechanisch: AFMETINGEN Lengte over alles: 11,50 11,50 x 3,54 x 1,58 m Breedte: 3,45 m Diepgang (max/vast): 1,54 m Diepgang (min): 1,54 m CONSTRUCTIE Type: Motorsailer Bouwer: Finnsailer Model: 38 Rompkleur: Wit Opbouwkleur: wit Roer type: skeg MECHANISCH Hoofdmotorfabrikant: Perkins Hoofdmotormodel: 4236 Hoofdmotorvermogen: 72 pk Aantal hoofdmotoren: 1 Datum laatste onderhoudsmotor: mei 2018 (professionele ingenieur) Aandrijftype: As Schroeftype: 3-blads maxi opvouwbaar Koeling (zoet water / zeewater Hoofdmotorbrandstof: Diesel Maximale snelheid: 8 knopen ELEKTRISCH Startaccu: 1x 80 Ah (2018) Huishoudaccu: 3x 100 Ah (2018) Acculader: Sterling TUIGAGE EN ZEILEN Type tuigage: Sloep Masten Materiaal: Aluminium Staand want - leeftijd: Sommige vervangen, sommige origineel Lopend want - leeftijd: Bijgewerkt indien nodig Grootzeilreefsysteem - slab/in-mast: Slabreefsysteem Rolgenua ZEILEN Grootzeil Genua Stormzeil Cruising Chute DEKUITRUSTING Dektype: GRP antislip Ankerbak: Grote opslag- en ankerbak Hoofdanker: Fisherman / CQR beschikbaar Ankerketting / Tros NAVIGATIEAPPARATUUR Autopiloot: Raymarine ST6001+ VHF-radio: Nieuw Dieptemeter: Raymarine ST 60 Logboek / Snelheid: Raymarine ST 60 Windinstrument: Raymarine ST 60 Kompas: twee Barometer: Messing Klok: Messing
Remarks :Finnsailer 38 Two owner's from new. Solid cruising yacht built by the same yard as the Nauticats. Well suited for on board living and with a good inventory. She has ample storage and living space, and all systems are easily accessible for maintenance purposes. The enclosed cockpit is a key feature of this yacht, ensuring comfortable cruising whatever the weather.
Accommodation : ACCOMMODATION No. of Berths- doubles/singles: 5 plus 2 No. of Cabins: 2 Upholstery: Cloth recent and good condition Curtains Flooring: Teak and Holly very good Chart Table: Port side full size swing stool under Saloon Table: Wood folds to double with in fill Wet Locker(s): Each cabin Number of Heads: 1 Toilet Type: Marine Shower Hob: 3 burner gas Oven Galley Sink: Twin Refrigerator Water System - manual or pressurised: Pressurised Hot water - immersion/calorifier CANVAS Cockpit Cover Bimini Sail cover Awning SAFETY EQUIPMENT Life raft: 6 per canister (out of service) Fire Extinguishers - # Bilge Pump(s) Manual Bilge Pump(s) Electric: Auto/Man Accommodations Forecabin:2 berths with infill to create a double berth Strorage beneath berth Ample headroom hanging locker with shelving Heads:Toilet Sink with shower mixer tap Mirror Lockers Saloon:Foldaway table with seating for 6 Infill to conver starboard berth into double Ample storage Mahogany finish Galley:Twin stainless steel sink Combination tap Storage 3 Burner cooker oven Navigation Area:Chart table in mahoganySwing out navigation seat Storage Aft Cabin: 2 Single berth with can convert into double berth Storage Handbasin Disclaimer The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
Inventory :
Mechanical : DIMENSIONS LOA: 11.50 11,50 x 3,54 x 1,58 m Beam: 3.45 m Draft (max/fixed): 1.54 m Draft (min): 1.54 m CONSTRUCTION Type: Motor Sailer Builder: Finnsailer Model: 38 Hull colour : White Superstructure colour : white Rudder type : skeg MECHANICAL Main engine manufacturer : Perkins Main engine model : 4236 Main engine power : 72 hp Number of main engines : 1 Date engine last serviced: May 2018 (Professional engineer) Drive type : Shaft Propellor(s) type: 3 blade maxi folding Cooling (Fresh water /sea water Main engine fuel : Diesel Maximum speed : 8 knots ELECTRICAL Engine battery : 1x 80 ah (2018) Domestic battery : 3x 100 ah (2018) Battery charger : Sterling RIG AND SAILS Type of Rig: Sloop Spars Make / Material: Aluminium Standing Rigging - age: Some replaced some original Running Rigging - age: Updated as needed Mainsail Reefing - slab/in-mast: Slab reefing Furling Headsail SAILS Main Genoa Storm Sail Cruising Chute DECK GEAR Decking Type: GRP non slip Anchor Locker: Large storage and anchor locker Primary Anchor : Fisherman / CQR available Anchor Chain / Warp NAVIGATION EQUIPMENT Autopilot: Raymarine ST6001+ VHF Radio: New Echo Sounder: Raymarine ST 60 Log / Speed: Raymarine ST 60 Wind Instrument: Raymarine ST 60 Compass: two Barometer: Brass Clock: Brass
Bemærkninger: Finnsailer 38 To ejere fra ny. Solid krydstogtsjagt bygget af samme værft som Nauticats. Velegnet til ombordboende og med en god beholdning. Hun har rigelig opbevarings- og opholdsplads, og alle systemer er let tilgængelige til vedligeholdelsesformål. Den lukkede cockpit er en nøglefunktion på denne yacht, der sikrer behagelig sejlads uanset vejret.
Indkvartering: INDKVARTERING Antal køjer - dobbelt/enkelt: 5 plus 2 Antal kahytter: 2 Polstring: Klud, nylig og i god stand Gardiner Gulvbelægning: Teak og Holly, meget god Kortbord: Styrbord side fuld størrelse svingbar skammel under Salongbord: Træ, foldes dobbelt med fyldning Vådt skab(e): Hver kahyt Antal toiletter: 1 Toiletype: Marine Bruser Kogeplade: 3-brænder gasovn Køkkenvask: Dobbelt Køleskab Vandforsyning - manuel eller tryk: Trykvarmt vand - elvarmer/varmeveksler CANVAS Cockpitdækken Bimini Sejlafdækning Markise SIKKERHEDSUDSTYR Redningsflåde: 6 pr. beholder (ud af drift) Brandslukkere - # Manuel lænsepumpe Elektrisk lænsepumpe: Auto/Man Indkvartering Forkahyt: 2 køjer med fyldning til at skabe en dobbeltseng Opbevaring under køje Rigelig loftshøjde Hængeskab med hylder Toilet Vask med bruserblander Spejl Skabe Salong: Foldbart bord med plads til 6 Fyldning til at konvertere styrbord køje til dobbelt Opbevaring Mahogni finish Køkken: Dobbelt rustfrit stålvask Kombinationshane Opbevaring 3-brænder komfur ovn Navigationsområde: Kortbord i mahogni Svingbar navigationsstol Opbevaring Agterkahyt: 2 enkeltsenge, der kan konverteres til dobbeltseng Opbevaring Håndvask Ansvarsfraskrivelse: Selskabet tilbyder oplysningerne om dette fartøj i god tro, men kan ikke garantere eller stå inde for nøjagtigheden af disse oplysninger eller fartøjets tilstand. En køber bør instruere sine agenter eller besigtigelsesfolk til at undersøge sådanne detaljer, som køberen ønsker bekræftet. Dette fartøj tilbydes med forbehold for tidligere salg, prisændring eller tilbagetrækning uden varsel.
Inventar:
Mekanisk: DIMENSIONER LOA: 11,50 11,50 x 3,54 x 1,58 m Bredde: 3,45 m Dybgang (maks/fast): 1,54 m Dybgang (min): 1,54 m KONSTRUKTION Type: Motorsailer Bygger: Finnsailer Model: 38 Skrogfarve: Hvid Overbygningens farve: hvid Ror type: skeg MEKANISK Hovedmotorproducent: Perkins Hovedmotormodel: 4236 Hovedmotorydelse: 72 hk Antal hovedmotorer: 1 Dato for sidste service af motor: maj 2018 (Professionel ingeniør) Drevtype: Aksel Propeltype: 3-bladet maxi foldning Køling (Ferskvand/havvand) Hovedmotorkraft: Diesel Maksimal hastighed: 8 knob ELEKTRISK Motorbatteri: 1x 80 ah (2018) Husholdningsbatteri: 3x 100 ah (2018) Batterioplader: Sterling RIG OG SEJL Rigningstype: Sloop Master Materiale: Aluminium Stående rigning - alder: Noget udskiftet noget originalt Løbende rigning - alder: Opdateret efter behov Storsejl Rullegenua STORMSEJL Krydstogtsskørt DÆKUDSTYR Dækstype: GRP skridsikker Ankerluge: Stor opbevaring og ankerluge Primær anker: Fisker / CQR tilgængelig Ankerkæde / Tov NAVIGATIONSUDSTYR Autopilot: Raymarine ST6001+ VHF-radio: Ny Ekkolod: Raymarine ST 60 Log / Hastighed: Raymarine ST 60 Vindinstrument: Raymarine ST 60 Kompas: to Barometer: Messing Ur: Messing
Anmärkningar: Finnsailer 38 Två ägare från nytt. En solid kryssningsyacht byggd av samma varv som Nauticats. Väl lämpad för att bo ombord och med en bra inventering. Hon har gott om förvaring och boendeyta, och alla system är lättillgängliga för underhållsändamål. Den slutna sittbrunnen är en nyckelfunktion på denna yacht, vilket säkerställer bekväm kryssning oavsett väder.
Logi: LOGI Antal kojplatser - dubbelsängar/enkelsängar: 5 plus 2 Antal hytter: 2 Klädsel: Tyg nyligen och i bra skick Gardiner Golvbeläggning: Teak och Holly mycket bra Kartbord: Babord sida fullstor svängbar pall under Salongsbord: Trä viks dubbel med infällning Våtgarderob(er): Varje hytt Antal toaletter: 1 Toalettyp: Marin Dusch Spis: 3-brännare gasugn Pentrydisk: Dubbel Kylskåp Vattensystem - manuellt eller tryck: Tryckvarmt vatten - elpatron/värmare CANVAS Sittbrunnskapell Bimini Segelkapell Markis SÄKERHETSUTRUSTNING Livflotte: 6 per behållare (ur funktion) Brandsläckare - # Länspump(ar) Manuell Länspump(ar) Elektrisk: Auto/Man Logi Förcabin: 2 kojplatser med infällning för att skapa en dubbelsäng Förvaring under koj Ample takhöjd Hängande garderob med hyllor Toalett Handfat med duschblandare Spegel Skåp Salong: Hopfällbart bord med sittplatser för 6 Infällning för att konvertera styrbordskoj till dubbelsäng Gott om förvaring Mahognyfinish Pentry: Dubbel rostfri diskbänk Kombinationskran Förvaring 3-brännare spisugn Navigeringsområde: Kartbord i mahogny Svängbar navigeringsstol Förvaring Akterhytt: 2 enkelsängar som kan konverteras till dubbelsäng Förvaring Handfat Ansvarsfriskrivning Företaget erbjuder information om detta fartyg i god tro men kan inte garantera eller intyga informationens noggrannhet eller fartygets skick. En köpare bör instruera sina agenter eller sina besiktningsmän att undersöka sådana detaljer som köparen önskar validerade. Detta fartyg erbjuds med försäljning i befintligt skick, prisändring eller återkallelse utan förvarning.
Inventering:
Mekanisk: DIMENSIONER Längd överallt: 11,50 11,50 x 3,54 x 1,58 m Bredd: 3,45 m Djupgående (max/fast): 1,54 m Djupgående (min): 1,54 m KONSTRUKTION Typ: Motorsailer Varv: Finnsailer Modell: 38 Skrovfärg: Vit Överbyggnadsfärg: vit Roder typ: köl MEKANISK Huvudmotortillverkare: Perkins Huvudmotormodell: 4236 Huvudmotoreffekt: 72 hk Antal huvudmotorer: 1 Datum för senaste service av motor: Maj 2018 (Professionell ingenjör) Drivtyp: Axel Propeller typ: 3-bladig maxi fällbar Kylning (Färskvatten/havsvatten Huvudmotorns bränsle: Diesel Maximal hastighet: 8 knop ELEKTRISK Motorbatteri: 1x 80 ah (2018) Förbrukningsbatteri: 3x 100 ah (2018) Batteriladdare: Sterling RIGG OCH SEGEL Riggtyp: Slup Master Material: Aluminium Stående rigg - ålder: Vissa utbytta, vissa original Löpande rigg - ålder: Uppdaterad vid behov Storsegelrevning - skot/inmast: Skotrevning Rullande försegel SEGEL Storsegel Genua Stormsegel Kryssningsgenua DÄCKUTRUSTNING Däcktyp: GRP halkfritt Ankarkista: Stor förvaring och ankarkista Primär ankare: Fiskare / CQR tillgänglig Ankarkätting / Tross NAVIGATIONSUTRUSTNING Autopilot: Raymarine ST6001+ VHF-radio: Ny Ekolod: Raymarine ST 60 Logg / Hastighet: Raymarine ST 60 Vindinstrument: Raymarine ST 60 Kompass: två Barometer: Mässing Klocka: Mässing
Anmerkungen: Finnsailer 38 Zwei Besitzer seit Neukauf. Solide Kreuzfahrtjacht, gebaut vom selben Werft wie die Nauticats. Gut geeignet für das Leben an Bord und mit einer guten Ausstattung. Sie verfügt über ausreichend Stauraum und Wohnraum, und alle Systeme sind leicht zugänglich für Wartungszwecke. Das geschlossene Cockpit ist ein wichtiges Merkmal dieser Jacht und sorgt für komfortables Segeln bei jedem Wetter.
Unterkunft: UNTERKUNFT Anzahl der Kojen - Doppel-/Einzelbetten: 5 plus 2 Anzahl der Kabinen: 2 Polsterung: Stoff, neuwertig und guter Zustand Vorhänge Bodenbelag: Teak und Holly, sehr gut Kartentisch: Großer Kartentisch an Backbord mit schwenkbarem Hocker unter Salontisch: Holz, klappbar und erweiterbar Nasszelle(n): In jeder Kabine Anzahl der Toiletten: 1 Toilettenart: Marine Dusche Kochfeld: 3-flammig, Gasofen Pantry-Spüle: Doppel Kühlschrank Wassersystem - manuell oder Druckwasser: Druckwasser Warmwasser - elektrisch oder über Wärmetauscher VERDECK Persenning Bimini Segelabdeckung Sonnensegel SICHERHEITSAUSRÜSTUNG Rettungsinsel: 6 pro Behälter (außer Betrieb) Feuerlöscher - # Bilgenpumpe(n) Manuell Bilgenpumpe(n) Elektrisch: Automatisch/Manuell Unterkünfte Vorschiffskabine: 2 Kojen mit Einlage für Doppelbett Stauraum unter der Koje Ausreichende Stehhöhe Hängeschrank mit Regalen Nasszelle: Toilette Waschbecken mit Duschmischbatterie Spiegel Schränke Salon: Klappbarer Tisch mit Sitzgelegenheiten für 6 Personen Einlage, um die Steuerbordkoje in ein Doppelbett umzuwandeln Ausreichend Stauraum Mahagoni-Finish Pantry: Doppelte Edelstahlspüle Kombinationsarmatur Stauraum 3-Flammen-Herd mit Backofen Navigationsbereich: Kartentisch in Mahagoni Schwenkbarer Navigationssitz Stauraum Achterkabine: 2 Einzelkojen, die zu einem Doppelbett umgewandelt werden können Stauraum Handwaschbecken Haftungsausschluss Die Firma gibt die Details dieses Schiffes in gutem Glauben weiter, kann jedoch weder die Genauigkeit dieser Informationen garantieren noch den Zustand des Schiffes. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Sachverständigen beauftragen, solche Details zu prüfen, wie es der Käufer wünscht. Dieses Schiff wird vorbehaltlich vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rückzugs ohne vorherige Ankündigung angeboten.
Inventar:
Mechanisch: ABMESSUNGEN LÜA: 11,50 11,50 x 3,54 x 1,58 m Breite: 3,45 m Tiefgang (max./fest): 1,54 m Tiefgang (min.): 1,54 m KONSTRUKTION Typ: Motorsailer Werft: Finnsailer Modell: 38 Rumpffarbe: Weiß Aufbautenfarbe: Weiß Ruderart: Skeg MECHANISCH Hauptmotorenhersteller: Perkins Hauptmotorenmodell: 4236 Hauptmotorleistung: 72 PS Anzahl der Hauptmotoren: 1 Datum der letzten Wartung des Motors: Mai 2018 (professioneller Ingenieur) Antriebstyp: Welle Propellertyp: 3-Blatt-Maxi-Faltung Kühlung (Frischwasser/Seewasser) Hauptmotorenkraftstoff: Diesel Höchstgeschwindigkeit: 8 Knoten ELEKTRISCH Motorbatterie: 1x 80 Ah (2018) Bordnetzbatterie: 3x 100 Ah (2018) Batterieladegerät: Sterling RIGG UND SEGEL Rigart: Slup Mastenhersteller/-material: Aluminium Stehendes Gut - Alter: Teils ersetzt, teils original Laufendes Gut - Alter: Aktualisiert nach Bedarf Großsegelreffung - Latten/in Mast: Lattenreffung Rollgenua SEGEL Großsegel Genua Sturmsegel Fahrtensegel DECKSAUSRÜSTUNG Decktyp: GRP rutschfest Ankerkasten: Großer Stauraum und Ankerkasten Hauptanker: Fischerman / CQR verfügbar Ankerkette / Ankerleine NAVIGATIONSAUSRÜSTUNG Autopilot: Raymarine ST6001+ UKW-Funkgerät: Neu Echolot: Raymarine ST 60 Log / Geschwindigkeit: Raymarine ST 60 Windinstrument: Raymarine ST 60 Kompass: zwei Barometer: Messing Uhr: Messing
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
