Bavaria 36 Holiday

Ben je klaar om het avontuur te beginnen met de boot die al aan de andere kant van de Atlantische Oceaan is? Onze Bavaria heeft het afgelopen jaar het decor gevormd voor een fantastisch avontuur voor ons gezin van 5 - en is daarom klaar voor langeafstandsvaren. Helaas brak de mast op de terugreis over de Atlantische Oceaan en moesten we omkeren en naar Bermuda varen, waar de boot nu is. Het kost helaas tijd om een nieuwe mast te regelen voor Bermuda - tijd die we helaas niet hebben, omdat school en werk thuis in Denemarken wachten. Mocht er iemand daarbuiten zijn die zin heeft in avontuur en niet terugschrikt voor het plaatsen van een nieuwe mast (er zijn professionele tuigers op Bermuda) - dan hebben wij de boot! Je bent ook welkom om een bod te doen.

Do you want to start the adventure with the boat that is already on the other side of the Atlantic? Our Bavaria has provided the backdrop for a fantastic adventure for our family of 5 over the past year - and is therefore prepared for long-distance sailing. Unfortunately, during our return trip across the Atlantic, we experienced that the mast broke, and we had to turn back and sail to Bermuda, where the boat is now. Unfortunately, it takes time to procure a new mast in Bermuda - a time we do not have, as school and work await us back home in Denmark. If there is anyone out there who is eager for adventure and is not frightened to put a new mast on (there are professional riggers in Bermuda) - then we have the boat!

Har du lyst til at starte eventyret med båden der allerede er på den anden side af Atlanten? Vores Bavaria har det sidste år, dannet rammen om et fantastisk eventyr for vores familie på 5 - og er derfor klargjort til langturssejlads. Desværre oplevede vi på hjemturen over Atlanten at masten knækkede og vi derfor måtte vende om og sejle til Bermuda, hvor båden er nu. Det tager desværre tid at skaffe en ny mast til Bermuda - tid vi desværre ikke har, da skole og job venter hjemme i Danmark. Skulle der være nogen derude med lyst til til eventyr og ikke er forskrækket over at sætte ny mast på (der er proffesionelle riggere på Bermuda) - så har vi båden! Man er også velkommen til at komme med et bud.

Är du sugen på att påbörja äventyret med båten som redan befinner sig på andra sidan Atlanten? Vår Bavaria har det senaste året varit platsen för en fantastisk resa för vår familj på 5 - och är därför redo för långfärdssegling. Tyvärr bröts masten under hemresan över Atlanten och vi var tvungna att vända tillbaka och segla till Bermuda, där båten nu befinner sig. Det tar tyvärr tid att skaffa en ny mast till Bermuda - tid som vi tyvärr inte har eftersom skola och jobb väntar hemma i Danmark. Om det finns någon där ute som är sugen på äventyr och inte är rädd för att sätta upp en ny mast (det finns professionella riggare på Bermuda) - då har vi båten! Man är också välkommen att komma med ett bud.

Hast du Lust, das Abenteuer mit dem Boot zu beginnen, das bereits auf der anderen Seite des Atlantiks ist? Unsere Bavaria war im letzten Jahr der Rahmen für ein fantastisches Abenteuer für unsere Familie mit 5 Personen – und ist daher für Langstreckensegeln vorbereitet. Leider haben wir auf der Rückreise über den Atlantik erlebt, dass der Mast brach und wir deshalb umkehren und nach Bermuda segeln mussten, wo das Boot jetzt ist. Es dauert leider eine Weile, einen neuen Mast nach Bermuda zu besorgen – Zeit, die wir leider nicht haben, da Schule und Job zu Hause in Dänemark warten. Falls es da draußen jemanden gibt, der Lust auf Abenteuer hat und keine Angst hat, einen neuen Mast anzubringen (es gibt professionelle Rigger in Bermuda) – dann haben wir das Boot!