Cruiser 36

Met pijn in ons hart verkopen we onze Bavaria 36c, waarmee we de afgelopen jaren hebben gevaren door de Toscaanse archipel en rond Corsica. Het schip stond eerder aan het Bodenmeer, is uitstekend onderhouden en heeft slechts ongeveer 800 motoruren en nauwelijks gebruikssporen. De zeilen zijn vernieuwd in 2021/22, de marifoon, AIS en Raymarine kaartplotter zijn geïnstalleerd bij de verhuizing van het Bodenmeer naar de zee. De installatie van een automatische piloot en antifouling is gepland voor deze herfst. Het schip bevindt zich in Pisa en kan daar ook graag worden bezichtigd.

Regrettably, we are selling our Bavaria 36c, with which we have sailed through the Tuscan Archipelago and around Corsica in recent years. The boat was previously on Lake Constance, is meticulously maintained, has only around 800 engine hours, and minimal signs of use. The sails were replaced in 2021/22, and during the transfer from Lake Constance to the sea, a radio, AIS, and Raymarine chart plotter were installed. Installation of an autopilot and antifouling is planned for this autumn. The boat is located in Pisa and can be visited there.

Vi sælger med tungt hjerte vores Bavaria 36c, som vi har sejlet gennem de sidste år i Toscanas øhav og omkring Korsika. Skibet var tidligere på Bodensøen, er top-vedligeholdt og har kun omkring 800 motortimer og næsten ingen brugsspor. Sejlene blev udskiftet i 2021/22, radio, AIS og Raymarine kortplotter blev installeret under flytningen fra Bodensøen til havet. Installation af en autopilot samt bundmaling er planlagt til denne efterår. Skibet befinder sig i Pisa og kan også gerne besigtiges der.

Vi säljer med tungt hjärta vår Bavaria 36c, med vilken vi seglat genom Toscanas skärgård och runt Korsika de senaste åren. Båten var tidigare stationerad vid Bodensjön, är väl underhållen och har endast cirka 800 motortimmar samt knappt några användningsspår. Seglen har förnyats 2021/22, radio, AIS och Raymarine kartplotter installerades vid flytten från Bodensjön till havet. Installation av en autopilot samt bottenmålning är planerad för denna höst. Båten finns i Pisa och kan gärna besiktigas där.

Wir verkaufen schweren Herzens unsere Bavaria 36c, mit der wir die letzten Jahre durch den Archipelago Toscano und um Korsika gesegelt sind. Das Schiff stand zuvor am Bodensee, ist top-gepflegt und hat nur rund 800 Motorstunden und kaum Gebrauchsspuren. Die Segel wurden 2021/22 erneuert, Funk, AIS und Raymarine Kartenplotter wurden bei der Übersiedlung vom Bodensee ins Meer eingebaut. Einbau eines Autopiloten sowie Antifouling ist für diesen Herbst geplant. Das Schiff steht in Pisa und kann auch gerne da besichtigt werden