Te koop: Albin Ballad 30 - "Hjerter Dame" op zoek naar nieuwe avonturen! ⛵️ Met grote weemoed zetten we onze geliefde Ballad te koop. Hjerter Dame heeft ons vele fantastische uren op het water bezorgd - ze is een goed zeilende, stabiele en betrouwbare boot die het zeilersleven tot een genot heeft gemaakt. We hadden gehoopt dat ze met ons mee zou gaan naar de Middellandse Zee, maar we moeten toegeven dat we wat meer ruimte nodig hebben. Daarom zijn we nu op zoek naar nieuwe eigenaren die haar mee willen nemen op nieuwe avonturen. - Goed onderhouden - Gelegen in Aalborg Sejlklub - We staan open voor ruil voor een grotere boot - Contact: 25711402 - Meer foto's en details kunnen worden verstrekt bij interesse Uitrusting: Grootzeil (goede staat) Rolgenua (splinternieuw 2024) Gennaker in sok Spuitkap en kuipzeil Kussens Stootkussens Zonnepaneel 2 dieptemeters 1 GPS-antenne 1 kaartplotter (Simrad G07) AIS-zender/ontvanger VHF met AIS-ontvanger (Simrad RS35) Zelfstuurinrichting (Raymarine ST2000+) Log (Clipper Duet) Kompas met verlichting Opvouwbare schroef Koelbox Nieuwe uitlaatslang en brandstofvulslang (2025) Nieuwe koelslangen (2023) en koelbuizen (2022) Rubberboot Polijstmiddelen Flexibele tafel voor cockpit en salon Inventaris inbegrepen: 3 x batterijen Extra ankerlijn Ankerlood 2 reddingsvesten 2 dozen met diverse elektrische apparatuur Diverse boeken en havenpiloten Instructies Gast- en seinvlag Spirituskooktoestel Diverse keukengerei Potten, pannen Reinigingskast onder gootsteen met inhoud Elektrische kachel 230V Gasverwarmer Waterkoker, 230 V Plastic doos met lampen/fakkels Verrekijker met autofocus Kleine brandblusser Frame en houder voor SIMRAD kaartplotter Patronen voor reddingsvesten Inbouwverlichting voor reddingsvesten Omvormer 12V > 230 V Grab-bag met noodsignalen en fakkels Diverse landvasten, lijnen en vallen Bootshaak Motor driehoek Zonnezeil Veiligheidslijnen Impregneermiddel Anker met loodlijn Motor gereedschapskist Diverse gereedschappen Motorolie Versnellingsbakolie Dweil Polish etc. Emmers Diverse schroeven etc. Diverse reparatie- en reserveonderdelen Diverse schuur-/verf-/lijmproducten Noodpluggen Bergwiggen Misthoorn Siliconenspray (goed voor zeilleer) Lenspomp Emmer en doek Brandblusser Walstroomkabel

For Sale: Albin Ballad 30 - "Queen of Hearts" seeking new adventures! ⛵️ It is with great sadness that we put our beloved Ballad up for sale. Queen of Hearts has given us many fantastic hours on the water - she is a well-sailing, stable, and reliable boat that has made sailing a pleasure. We had hoped she would accompany us to the Mediterranean, but we must admit that we need a bit more space. Therefore, we are now looking for new owners who will take her on new adventures. - Well-maintained and regularly serviced - Located at Aalborg Sailing Club - Open to exchanging for a larger boat - Contact: 25711402 - More pictures and details can be provided upon interest Equipment: Main sail (good condition) Roller genoa (brand new 2024) Spinnaker in sock Sprayhood and cockpit tent Cushions Fenders Solar panel 2 depth sounders 1 GPS antenna 1 chartplotter (Simrad G07) AIS transmitter/receiver VHF with AIS receiver (Simrad RS35) Autopilot (Raymarine ST2000+) Log (Clipper Duet) Ball compass with light Folding propeller Cooler box New exhaust hose and Fuel-Fill Hose (2025) New cooling hoses (2023) and cooling pipes (2022) Inflatable boat Polishing agents Flexible table for cockpit and salon Inventory included: 3 x batteries Extra anchor line Anchor weight 2 x life jackets 2 x boxes of various electrical gear Various books and harbor guides Instructions Guest and signal flags Spirit stove Various kitchen utensils Pots, pans, and cookware Cleaning cabinet under sink with contents Electric heater 230V Gas heater Electric kettle, 230V Plastic box with lamps/lights Autofocus binoculars Small fire extinguisher Frame and holder for SIMRAD chartplotter Cartridges for life jackets Built-in lights for life jackets Inverter 12V > 230V Grab-bag with distress flares and signals Various mooring lines, ropes, and sheets Boat hooks Engine triangle Sunshade Safety lines Waterproofing solution Anchor with lead line Engine tool kit Assorted tools Engine oil Gear oil Squeegee Polish, etc. Buckets Various screws, etc. Various repair and spare parts Various sanding/painting/gluing Emergency plugs Wedges Foghorn Silicone spray (good for sail leather) Bilge pump Bucket and cloth Fire extinguisher Shore power cable

Til salg: Albin Ballad 30 – “Hjerter Dame” søger nye eventyr! ⛵️ Det er med stort vemod, at vi sætter vores elskede Ballad til salg. Hjerter Dame har givet os mange fantastiske timer på vandet – hun er en velsejlende, stabil og pålidelig båd, som har gjort sejlerlivet til en fornøjelse. Vi havde håbet, at hun skulle med os til Middelhavet, men må erkende, at vi har brug for lidt mere plads. Derfor søger vi nu nye ejere, der vil tage hende med på nye eventyr. - God og løbende vedligeholdt - Ligger i Aalborg Sejlklub - Vi er åbne for bytte til en større båd - Kontakt: 25711402 - Flere billeder og detaljer kan sendes ved interesse Udstyr: Storsejl (god stand) Rullegenua (helt ny 2024) Genakker i strømpe Sprayhood og cockpit-telt Hynder Fendere Solcelle 2 ekkolod 1 GPS-antenne 1 kortplotter (Simrad G07) AIS sender/modtager VHF med AIS modtager (Simrad RS35) Selvstyrer (Raymarine ST2000+) Log (Clipper Duet) Kugle kompas m. lys Foldepropel Køleboks Ny udstødningsslange og Brændstof-Påfyld.Slange (2025) Nye køleslanger (2023) og kølerør (2022) Gummibåd Polermidler Fleksibelt bord til cockpit og salon Inventar som medfølger: 3 x batterier Ekstra ankertov Ankervægt 2 x redningsveste. 2 x kasser med div. elgrej Div. bøger og Havnelodser Instruktioner Gæste- og signalflag Spritkomfur Div. køkkenredskaber Gryder, potter og pander Rengøringsskab under vask m. indhold El-varmeblæser 230V Gasvarmer El-kedel, 230 V Plastkasse med lamper/lygter Kikkert med autofokus Lille brandslukker Ramme og holder til SIMRAD kortplotter Patroner til redningsveste. Indbygningslys til redningsveste Inverter 12V > 230 V Grab-bag med nødraketter og blus. Div. fortøjninger, liner og skøder. bådshager Motortrekant Solsejl Livliner Impræneringsvæske Anker med blytov Motorværktøjskasse Lidt diverse værktøj Motorolie Gearolie Svaber Polish m.v. Spande Div. skruer o.lign. Div. rep. og reservedele Div. slibe/male/lime Haveri-propper Bjergkiler Tågehorn Silicone spray (god til sejlslæder) Lænsepumpe Spand og klud Ildslukker Landstrømkabel

Till salu: Albin Ballad 30 - "Hjärter Dam" söker nya äventyr! ⛵️ Det är med stor sorg som vi sätter vår älskade Ballad till försäljning. Hjärter Dam har gett oss många fantastiska timmar på vattnet - hon är en välseglande, stabil och pålitlig båt som har gjort seglarlivet till en glädje. Vi hade hoppats att hon skulle följa med oss till Medelhavet, men vi måste inse att vi behöver lite mer utrymme. Därför letar vi nu efter nya ägare som vill ta med henne på nya äventyr. - Bra och regelbundet underhållen - Ligger i Aalborg Segelklubb - Vi är öppna för byte till en större båt - Kontakta: 25711402 - Fler bilder och detaljer kan skickas vid intresse Utrustning: Storsegel (bra skick) Rullgenua (helt ny 2024) Gennaker i strumpa Sprayhood och sittbrunnskapell Dynor Fendrar Solcell 2 ekolod 1 GPS-antenn 1 plotter (Simrad G07) AIS-sändare/mottagare VHF med AIS-mottagare (Simrad RS35) Självstyrare (Raymarine ST2000+) Logg (Clipper Duet) Kulkompass med ljus Fällbar propeller Kylbox Ny avgasslang och bränsle-påfyllningsslang (2025) Nya kylslangar (2023) och kylrör (2022) Gummibåt Polermedel Flexibelt bord till sittbrunn och salong Inventarier som ingår: 3 x batterier Extra ankartov Ankarvikt 2 x räddningsvästar 2 x lådor med diverse elutrustning Diverse böcker och hamnguider Instruktioner Gäst- och signalflaggor Spritspis Diverse köksredskap Grytor, kastruller och stekpannor Rengöringsskåp under diskbänk med innehåll El-värmefläkt 230V Gasvärmare El-vattenkokare, 230 V Plastlåda med lampor/ficklampor Kikare med autofokus Liten brandsläckare Ram och hållare till SIMRAD plotter Patroner till räddningsvästar Inbyggnadsljus till räddningsvästar Inverter 12V > 230 V Grab-bag med nödraketer och signalbloss Diverse förtöjningar, tampar och skot Båtkrokar Motortriangel Solsegel Livlinor Impregneringsvätska Ankar med blytov Motorverktygslåda Lite diverse verktyg Motorolja Växellådsolja Svabb Polish m.m. Hinkar Diverse skruvar m.m. Diverse reparationer och reservdelar Diverse slipa/måla/limma Haveriproppar Bergkilar Tuta Silikonspray (bra för segelleder) Länspump Hink och trasa Brandsläckare Landströmskabel

Zum Verkauf: Albin Ballad 30 - "Herzdame" sucht neue Abenteuer! ⛵️ Es ist mit großem Bedauern, dass wir unseren geliebten Ballad zum Verkauf anbieten. Herzdame hat uns viele fantastische Stunden auf dem Wasser geschenkt - sie ist ein gut segelndes, stabiles und zuverlässiges Boot, das das Seglerleben zu einem Vergnügen gemacht hat. Wir hatten gehofft, sie mit ins Mittelmeer zu nehmen, müssen aber zugeben, dass wir etwas mehr Platz brauchen. Deshalb suchen wir nun neue Besitzer, die sie auf neue Abenteuer mitnehmen möchten. - Gut gepflegt und gewartet - Liegt im Aalborg Segelclub - Wir sind offen für den Tausch gegen ein größeres Boot - Kontakt: 25711402 - Weitere Bilder und Details können bei Interesse gesendet werden Ausstattung: Großsegel (guter Zustand) Rollgenua (brandneu 2024) Gennaker im Strumpf Sprayhood und Cockpit-Zelt Polster Fender Solarzelle 2 Echolote 1 GPS-Antenne 1 Kartenplotter (Simrad G07) AIS Sender/Empfänger UKW-Funk mit AIS-Empfänger (Simrad RS35) Autopilot (Raymarine ST2000+) Log (Clipper Duet) Kugelkompass mit Licht Faltpropeller Kühlbox Neuer Auspuffschlauch und Kraftstoff-Einfüllschlauch (2025) Neue Kühlwasserschläuche (2023) und Kühlrohre (2022) Schlauchboot Poliermittel Flexibler Tisch für Cockpit und Salon Inventar inklusive: 3 x Batterien Zusätzliches Ankerseil Anker 2 x Rettungswesten 2 x Kisten mit diversen Elektrogeräten Diverse Bücher und Hafenlotsen Anleitungen Gäste- und Signalflagge Spirituskocher Diverse Küchenutensilien Töpfe und Pfannen Reinigungsschrank unter der Spüle mit Inhalt Elektroheizlüfter 230V Gasheizung Wasserkocher, 230 V Plastikkiste mit Lampen/Leuchten Autofokusfernglas Kleiner Feuerlöscher Rahmen und Halterung für SIMRAD Kartenplotter Patronen für Rettungswesten Einbauleuchten für Rettungswesten Wechselrichter 12V > 230 V Grab-Tasche mit Notsignalen und Leuchtraketen Diverse Festmacher, Leinen und Schoten Bootshaken Motortriangel Sonnensegel Lebensleinen Imprägniermittel Anker mit Bleiseil Werkzeugkasten für den Motor Ein wenig diverses Werkzeug Motoröl Getriebeöl Wischer Politur usw. Eimer Diverse Schrauben usw. Diverse Reparatur- und Ersatzteile Diverse Schleif-/Mal-/Klebematerialien Havariestopfen Bergkeile Nebelhorn Silikonspray (gut für Segelleder) Lenzpumpe Eimer und Lappen Feuerlöscher Landstromkabel