Wij verkopen onze geliefde X-79, GER 338, lütte-X, een aantal jaren succesvol wedstrijdjacht en sinds 2009 familieboot. De afgelopen meer dan 10 jaar alleen nog in de zomervakanties gezeild, anders binnen ligplaats gedurende het hele jaar. Op dit moment geen zeereling gemonteerd, alleen hekmanden en boegmand. Zeereling aanwezig. Mast: origineel profiel (bijzonder goed trimbaar). Spinnakeruitrusting compleet. Bouwjaar 1985, serienummer 338, IBS aanwezig. Staand en lopend want 2005. Voorschip verbouwd. Voorschuifluik van glas, opklapbaar. Salonramen van getint glas. In de salon kurk aan de muren. Kooiramen hondenkooi bb achteraf geïnstalleerd. Andersen lieren. Rompherstel in 2004 met VC-Tar (geen osmose). Kiel gestraald en herbouwd door Peter Wrede in 2006. Driekleurenlicht: Lopolight. Accu 60AH goed, automatische lader 2015. Helmstokverlenger 2022. Neerhouder aanwezig. Zonnige luchter aanwezig, maar niet functioneel. Interieur: Bekleding 2003, goed onderhouden. Gasinstallatie: 2-pits gasfornuis, 2 flessen campinggas 2,5 kg. 12V-stopcontact voor compressor koelbox. Pijpkooien opnieuw bekleed in 2018. Zakken sb en bb in de kajuit en in het voorschip. Zeilen: Genua 1 CN-zeil 2022, Genua 1 Pentex2 D-Cut 2006. Grootzeil North DPM-4 ca. 2005 zeer goed, 2 oudere tochtzeilen. Genua 3 Dacron 2010. Stormfok. 2 oudere spinnakers en diverse oudere zeilen. Inbegrepen bij de verkoop: Straattrailer Harbeck BT2000, bj. 2003 met registratie en APK. Motor SUZUKI SUA DF 5AL 2017 weinig gebruikt. Zelfstuurinrichting Autohelm 1000. Kuiptent.

We are selling our beloved X-79, GER 338, "lütte-X," a successful regatta boat for several years and a family cruiser since 2009. It has only been sailed during summer vacations for over 10 years, otherwise stored in a hall throughout the year. Currently, no lifelines are mounted, only stern baskets and bow pulpit. Lifelines are available. Mast: original profile (particularly easy to trim). Complete spinnaker equipment. Year of construction 1985, serial number 338, IBS available. Standing and running rigging from 2005. Foredeck expanded. Foredeck hatch made of glass, can be opened. Saloon windows tinted glass. Cork on the walls in the saloon. Dog berth port side bunk window retrofitted. Andersen winches. Hull rebuilt in 2004 with VC-Tar (no osmosis). Keel sandblasted and rebuilt by Peter Wrede in 2006. Tri-color light: Lopolight. 60AH battery good, automatic charger from 2015. Tiller extension 2022. Kicker available. Solar vent installed but not functional. Interior: Upholstery from 2003, well-maintained. Gas system: 2-burner gas stove, 2 bottles of camping gas 2.5Kg. 12V socket for compressor cooler box. Pipe berths reupholstered in 2018. Storage bags starboard and port in the companionway and forepeak. Sails: Genoa 1 CN-Sail 2022, Genoa 1 Pentex2 D-Cut 2006. Main North DPM-4 around 2005 very good, 2 older cruising sails. Genoa 3 Dacron 2010. Storm jib. 2 older spinnakers and various older sails. Included in the sale: Harbeck BT2000 road trailer, year 2003 with registration and TÜV. SUZUKI SUA DF 5AL 2017 outboard motor lightly used. Autohelm 1000 self-steering system. Cockpit tent.

Vi sælger vores elskede X-79, GER 338, lille-X, et succesfuldt regattabåd i flere år og siden 2009 en familiebåd. I de sidste mere end 10 år kun sejlet i sommerferierne, ellers opbevaret i hallen hele året. For øjeblikket ingen søgelænder monteret, kun agterkurve og bovkurv. Søgelænder til stede. Mast: original profil (særligt godt trimbart). Spiludstyr komplet. Byggeår 1985, serienummer 338, IBS til stede. Stående og løbende tovværk fra 2005. Forreste del ombygget. Forreste luger af glas, kan åbnes. Salonvinduer af tonet glas. Kork på væggene i salonen. Køjevindue hundekøje bb eftermonteret. Andersen-spil. Skrog genopbygget i 2004 med VC-Tar (ingen osmose). Køl sandblæst og genopbygget af Peter Wrede i 2006. Trefarvet lanterne: Lopolight. Batteri 60AH godt, automatisk oplader fra 2015. Pindudlægger fra 2022. Kicker til stede. Solventilator til stede, men ikke funktionsdygtig. Indretning: Polstring fra 2003, velholdt. Gasinstallation: 2-blusset gaskomfur, 2 flasker campinggas 2,5 kg. 12V-stikkontakt til kompressorkøleboks. Rørkojer nybetrukket i 2018. Lommer stb og bb i nedgangen og i forreste del. Sejl: Genua 1 CN-sejl fra 2022, Genua 1 Pentex2 D-Cut fra 2006. Storsejl North DPM-4 ca. 2005 i meget god stand, 2 ældre langtursejl. Genua 3 Dacron fra 2010. Stormfok. 2 ældre spiler og diverse ældre sejl. Medfølger: Vejtrailer Harbeck BT2000, årgang 2003 med registrering og TÜV. Motor SUZUKI SUA DF 5AL fra 2017, lidt brugt. Selvstyringsanlæg Autohelm 1000. Kaleche.

Vi säljer vår älskade X-79, GER 338, lütte-X, ett framgångsrikt regattabåt i flera år och sedan 2009 en familjebåt. Under de senaste över 10 åren har den bara seglats under sommarsemestrarna, annars har den legat i hallen året runt. För närvarande är ingen reling monterad, endast akterkorgar och bogkorg. Reling finns dock. Mast: ursprunglig profil (särskilt bra att trimma). Spinnakerutrustning komplett. Byggår 1985, serienummer 338, IBS finns Stående och löpande rigg från 2005 Förpiken ombyggd Förpikslucka i glas, öppningsbar Salongfönster i tonat glas Kork på väggarna i salongen Kojfönster hundkoj bb eftermonterat Andersen-vinschar Skrov ombyggt 2004 med VC-Tar (ingen osmos) Köl sandblästrad och ombyggd av Peter Wrede 2006 Trestegslantern: Lopolight Batteri 60AH bra, automatisk laddare 2015 Pinnrorkult 2022 Kickare finns Solventilator finns, men fungerar inte Inredning: Kuddar från 2003, i gott skick Gasolspis: 2-brännare, 2 flaskor campinggas 2,5 kg 12V-uttag för kompressorkylbox Rörkojer omklädda 2018 Fickor sb och bb i nedgången och i förpiken Segel Genua 1 CN-segel 2022, Genua 1 Pentex2 D-Cut 2006 Storsegel North DPM-4 ca 2005 mycket bra, 2 äldre långfärdssegel Genua 3 Dacron 2010 Stormfock 2 äldre spinnaker och olika äldre segel Säljs med Vägtrailer Harbeck BT2000, årsmodell 2003 med registrering och TÜV Motor SUZUKI SUA DF 5AL 2017 lite använd Självstyrningsanläggning Autohelm 1000 Kojtält

Wir verkaufen unsere heiß geliebte X-79, GER 338, lütte-X, einige Jahre erfolgreiches Regattaboot und seit 2009 Familiendampfer. In den letzten mehr als 10 Jahren nur noch in den Sommerferien gesegelt, sonst Hallenliegeplatz während des gesamten Jahrs. Derzeit keine Seereling montiert, nur Heckkörbe und Bugkorb. Seereling vorhanden. Mast: ursprüngliches Profil (besonders gut trimmbar). Spi-Ausrüstung komplett. Baujahr 1985, Seriennummer 338, IBS vorhanden Stehendes und laufendes Gut 2005 Vorschiff ausgebaut Vorschiffsluke aus Glas, aufstellbar Salonfenster aus Glas getönt Im Salon Kork an den Wänden Kojenfenster Hundekoje bb nachgerüstet Andersen-Winschen Rumpf neu aufgebaut 2004 mit VC-Tar (keine Osmose) Kiel sandgestrahlt und neu aufgebaut Peter Wrede 2006 Drei-Farben-Laterne: Lopolight Batterie 60AH gut, automatisches Ladegerät 2015 Pinnenausleger 2022 Kicker vorhanden Solarlüfter vorhanden, aber nicht funktionsfähig Innenausstattung: Polster 2003, gut erhalten Gasanlage: 2-Flammen-Gaskocher, 2 Flaschen Camping-Gas 2,5Kg Steckdose 12V für Kompressorkühlbox Rohrkojen neu bespannt 2018 Taschen stb und bb im Niedergang und im Vorschiff Segel Genua 1 CN-Segel 2022, Genua 1 Pentex2 D-Cut 2006 Groß North DPM-4 ca. 2005 sehr gut, 2 ältere Fahrtensegel Genua 3 Dacron 2010 Sturmfock 2 ältere Spinnaker und diverse ältere Segel Mitverkauft werden Straßentrailer Harbeck BT2000, Bj. 2003 mit Zulassung und TÜV Motor SUZUKI SUA DF 5AL 2017 wenig benutzt Selbststeueranlage Autohelm 1000 Kuchenbude