De Dufour 30 Classic is een echte familiecruiser die eenvoudig en gemakkelijk te zeilen is. Binnenin is het interieur open met goede verhoudingen en alle comfort die men mag verwachten van een moderne cruiser. Het is zo gemakkelijk te zeilen dat het ook geschikt is voor minder ervaren families of om solo te varen. Het is uitgerust met een betrouwbare 19 pk Volvo Penta dieselmotor. Het heeft een grootzeil in een Lazybag, een rolreefzeil en een Gennaker. Er is veel ruimte op het dek en in de grote kuip met windschermen, een teak-kuip tafel, een spatscherm (ouder model) en een kuipzeil. Binnenin is er een salon met twee langsbanken/bedden rondom, een kombuis met 2 gaspitten en een oven, een navigatiehoek, een kaartentafel en een tweepersoonsbed in de boeg. De achterhut heeft een comfortabel tweepersoonsbed, opbergruimte en gemakkelijke toegang tot de motor en versnellingsbak. De boot is voor het eerst te water gelaten in 2000. Uitrusting: Seacom VHF-marifoon, Navigatie: Interphase Chart Master - Autohelm GPS - log - dieptemeter, Autopiloot, kompas, drukwater, douche in de wc en op het achterdek, vuilwatertank, koelbox met nieuwe compressor 2024 - grote watertank van 180 liter - anker met ketting en loodlijn. Lazybag voor het grootzeil. Walstroom met Tystor Puls automatische lader. Verwarmingssysteem: Ardic dieselkachel. Zwemtrap en diverse landvasten en stootkussens.

The Dufour 30 Classic is a true family cruiser that is simple and easy to sail. Below deck, the interior is open with good proportions and all the comfort one would expect from a modern cruiser. It is so easy to sail that it is also easy to handle for less experienced families or for single-handed sailing. It is equipped with a reliable 19 HP Volvo Penta diesel engine. Features include a mainsail in a Lazybag, roller foresail, and a Genoa. There is ample space on deck and in the large cockpit with windbreaks, teak cockpit table, sprayhood (older), and cockpit tent/cover. Below deck, there is a salon with two longitudinal sofas/berths around the table, a galley with 2 gas burners and an oven, a navigation area, chart table, and a double berth in the bow. The aft cabin has a comfortable double bed, storage space, and good access to the engine and gearbox. The boat was first launched in 2000. Equipment includes Seacom VHF marine radio, navigation tools such as Interphase Chart Master, Autohelm GPS, log, and echo sounder. It also has an autopilot, compass, pressurized water, shower in the toilet and on the aft deck, holding tank, new compressor for the cool box in 2024, a large water tank of 180 liters, anchor with chain and lead line, and a Lazybag for the mainsail. It is equipped with shore power with a Tystor Pulse automatic charger. Heating system: Ardic diesel heater. Also included are a bathing ladder, various mooring lines, and fenders.

Dufour 30 Classic er en ægte familiecruiser, der er enkel og let at sejle. Om læ er apteringen åben med gode proportioner og  al den komfort man kan forvente af en nutidig cruiser. Den er så enkel at sejle, at den også er nem at håndtere for mindre erfarne familier/ eller at sejle den single-handet. Den har en driftsikker Volvo Penta dieselmotor på 19 HK. Storsejl i Lazybag, Rulleforsejl og Genakker. God plads på dæk og i stort cockpit med windbreaks, teak-cockpitbord, sprayhood (ældre) og cockpittelt/kaleche. Om læ er der salon med to langsgående sofaer/køjer rundt om bord, pantry med 2 gasblus og ovn, navigationsplads, kortbord, dobbeltkøje i stævnen. Agterkahytten har en god dobbeltseng, opbevaringsplads og god adgang til motor og gear. Båden er søsat første gang i 2000. Udstyr: Seacom VHF marine, Navigation: Interphase Chart Master - Autohelm GPS - log - ekkolod, Selvstyrer, kompas, trykvand, bruser på wc og på agterdæk, holdingtank, køleboks ny kompressor 2024 - stor vandtank 180 l - anker med kæde og blytov. Lazybag til storsejlet. Landstrøm med Tystor Puls automatlader. Varmeanlæg: Ardic dieselfyr. Badestige og Diverse fortøjninger og fendere.

Dufour 30 Classic är en äkta familjekryssare som är enkel och lätt att segla. Inredningen nedanför däck är öppen med bra proportioner och all den komfort man kan förvänta sig av en modern kryssare. Den är så enkel att segla att den också är lätt att hantera för mindre erfarna familjer eller att segla ensam. Den har en pålitlig Volvo Penta dieselmotor på 19 hk. Storsegel i Lazybag, rullfock och gennaker. Bra utrymme på däck och i en stor sittbrunn med vindskydd, teak-cockpittbord, sprayhood (äldre) och sittbrunnskapell. Nedanför däck finns en salong med två långsgående soffor/kojer runt om bordet, pentry med 2 gasbrännare och ugn, navigationsplats, kartbord, dubbelkoj i fören. Achterkajutan har en bekväm dubbelsäng, förvaringsutrymme och bra åtkomst till motor och växellåda. Båten sjösattes första gången 2000. Utrustning: Seacom VHF-marine, Navigation: Interphase Chart Master - Autohelm GPS - logg - ekolod, Autopilot, kompass, tryckvatten, dusch på toaletten och på akterdäck, septiktank, kylbox med ny kompressor från 2024 - stor vattentank på 180 l - ankare med kedja och blytov. Lazybag för storseglet. Landström med Tystor Puls automatisk laddare. Värmesystem: Ardic dieselfyr. Badstege och diverse förtöjningar och fendrar.

Die Dufour 30 Classic ist ein echter Familienkreuzer, der einfach und leicht zu segeln ist. Unter Deck ist die Einrichtung offen mit guten Proportionen und allem Komfort, den man von einem modernen Kreuzer erwarten kann. Sie ist so einfach zu segeln, dass sie auch für weniger erfahrene Familien leicht zu handhaben ist oder alleine gesegelt werden kann. Sie verfügt über einen zuverlässigen 19 PS Volvo Penta Dieselmotor. Großsegel im Lazybag, Rollvorsegel und Gennaker. Vielfältiger Platz an Deck und im großen Cockpit mit Windschutz, Teak-Cockpittisch, Sprayhood (älter) und Cockpitzelt/Verdeck. Unter Deck gibt es einen Salon mit zwei längs angeordneten Sofas/Kojen rund um den Tisch, Pantry mit 2 Gasbrennern und Ofen, Navigationsbereich, Kartentisch, Doppelkoje im Bug. Die Achterkabine verfügt über ein gutes Doppelbett, Stauraum und guten Zugang zum Motor und Getriebe. Das Boot wurde erstmals 2000 zu Wasser gelassen. Ausstattung: Seacom VHF Marine, Navigation: Interphase Chart Master - Autohelm GPS - Log - Echolot, Autopilot, Kompass, Druckwasser, Dusche auf WC und am Achterdeck, Fäkalientank, Kühlbox mit neuem Kompressor 2024 - großer Wassertank 180 l - Anker mit Kette und Bleileine. Lazybag für das Großsegel. Landstrom mit Tystor Puls-Automatikladegerät. Heizung: Ardic-Dieselheizung. Badeleiter und diverse Festmacher und Fender.