LM Mermaid 290

De LM Mermaid 290 uit 1988 is een ruime zeilboot die wat liefdevolle aandacht nodig heeft, maar een solide basis biedt voor de juiste koper. De boot is voorzien van een recentere Volvo Penta D1-20F dieselmotor (20 pk, bouwjaar 2009), die voor het laatst is onderhouden voor het seizoen 2025, waardoor hij direct van zijn plek kan varen. De zeilvoortstuwingsmembraan is in 2016 vervangen. Dit is een projectverkoop waarbij verschillende zaken niet zullen worden hersteld vóór de overdracht. De staat is over het algemeen oké, maar er zijn punten die aandacht behoeven, zoals een defecte koelbox en apparatuur met onbekende of beperkte functionaliteit (bijv. marifoon en zelfstuurinrichting). De zeilen bestaan uit een grootzeil uit 2009 en een recentere rolgenua. Het dek is van teak en is rond 2005 vervangen. De indeling omvat een voorkajuit met tweepersoonsbed, een salon met 3 slaapplaatsen en een extra stapelbed. Er is een kombuis met 3-pits fornuis, gasoven, gootsteen en handmatig toilet. De boot wordt verkocht in de staat waarin hij verkeert en er moet rekening worden gehouden met werk voor het klaarmaken en herstellen van verschillende zaken - maar in ruil daarvoor krijgt u een boot met een betrouwbare motor en het potentieel om een heel mooie familieboot te worden.

The LM Mermaid 290 from 1988 is a spacious sailboat in need of some tender loving care, but with a solid foundation for the right buyer. The boat features a newer Volvo Penta D1-20F diesel engine (20 hp, model year 2009), last serviced for the 2025 season, allowing it to sail from its berth. The sail drive membrane was replaced in 2016. This is a project sale, where several things will not be repaired before handover. The condition is generally okay, but there are areas that require attention, such as a defective cooler box and equipment with unknown or limited functionality (e.g., VHF and autopilot). The sails include a mainsail from 2009 and a newer roller genoa. The deck is teak, replaced around 2005. The layout offers a forward cabin with a double bed, a salon with 3 berths, and an additional pilot berth. There is a galley with a 3-burner stove, gas oven, sink, and manual toilet. The boat is sold as is, and preparation work and repairs should be expected – however, in return, you get a boat with a reliable engine and the potential to become a great family boat.

LM Mermaid 290 fra 1988 er en rummelig sejlbåd, som trænger til en kærlig hånd, men med et solidt udgangspunkt for den rette køber. Båden har en nyere Volvo Penta D1-20F dieselmotor (20 hk, årgang 2009), der senest er serviceret til sæson 2025, hvilket gør, at den kan sejles fra sin plads. Sejldrevsmembranen blev skiftet i 2016. Der er tale om et projektsalg, hvor flere ting ikke vil blive udbedret inden overtagelse. Standen er generelt ok, men der er punkter, som kræver opmærksomhed, herunder defekt køleboks og udstyr med ukendt eller begrænset funktion (fx VHF og selvstyrer). Sejlene består af et storsejl fra 2009 samt en nyere rulle-genua. Dækket er i teak, skiftet omkring 2005. Indretningen byder på en forkahyt med dobbeltseng, salon med 3 sovepladser samt en ekstra stikkøje. Der er pantry med 3-blus komfur, gasovn, vask og manuel toilet. Båden sælges som den er, og der må forventes arbejde med klargøring og og flere ting som bør laves– til gengæld får man en båd med driftssikker motor og potentiale til at blive en rigtig fin familiebåd.

LM Mermaid 290 från 1988 är en rymlig segelbåt som behöver lite kärlek, men med en solid grund för rätt köpare. Båten har en nyare Volvo Penta D1-20F dieselmotor (20 hk, modellår 2009) som senast servades inför säsongen 2025, vilket gör att den kan seglas från sin plats. Segeldriven byttes 2016. Det är en försäljning av ett projekt där flera saker inte kommer att åtgärdas innan övertagande. Skicket är generellt ok, men det finns punkter som kräver uppmärksamhet, inklusive trasig kylbox och utrustning med okänd eller begränsad funktion (t.ex. VHF och autopilot). Seglen består av ett storsegel från 2009 samt en nyare rullgenua. Däcket är i teak, bytt cirka 2005. Inredningen erbjuder en fördäckskabin med dubbelsäng, salong med 3 sovplatser samt en extra stickkoj. Det finns ett pentry med 3-brännare spis, gasugn, diskho och manuell toalett. Båten säljs som den är och det kan förväntas arbete med förberedelser och flera saker som bör åtgärdas - å andra sidan får man en båt med en pålitlig motor och potential att bli en riktigt fin familjebåt.

Die LM Mermaid 290 von 1988 ist eine geräumige Segelyacht, die eine liebevolle Hand benötigt, aber mit einem soliden Ausgangspunkt für den richtigen Käufer. Das Boot verfügt über einen neueren Volvo Penta D1-20F Dieselmotor (20 PS, Baujahr 2009), der zuletzt für die Saison 2025 gewartet wurde, sodass es von seinem Liegeplatz aus segeln kann. Das Segelantriebsmembran wurde 2016 ausgetauscht. Es handelt sich um einen Projektsverkauf, bei dem einige Dinge vor der Übernahme nicht repariert werden. Der Zustand ist im Allgemeinen in Ordnung, aber es gibt Punkte, die Aufmerksamkeit erfordern, darunter ein defekter Kühlschrank und Ausrüstung mit unbekannter oder eingeschränkter Funktion (z. B. UKW-Funkgerät und Autopilot). Die Segel bestehen aus einem Großsegel von 2009 und einer neueren Rollgenua. Das Deck ist aus Teakholz und wurde um 2005 erneuert. Die Einrichtung umfasst eine Bugkabine mit Doppelbett, einen Salon mit 3 Schlafplätzen sowie ein zusätzliches Stockbett. Es gibt eine Pantry mit 3-Flammen-Herd, Gasherd, Spüle und manueller Toilette. Das Boot wird wie es ist verkauft, und es ist zu erwarten, dass Arbeiten für die Vorbereitung und Reparaturen erforderlich sind - dafür erhält man jedoch ein Boot mit einem zuverlässigen Motor und dem Potenzial, ein wirklich schönes Familienboot zu werden.