Bénéteau Idylle 8,80

Te koop: een zeer goed onderhouden Beneteau Idylle 8,80. Bouwjaar: 1983 Lengte: 8,80m Breedte: 3,00m Diepgang: 1,30m Gewicht: ca. 3,50t Ballast: ca. 1,10t Zeiloppervlak: grootzeil ca. 17m², genua ca. 28m², blister ca. 36m² Watertank: ca. 100 liter Dieseltank: ca. 80 liter Vuilwatertank: niet aanwezig Indeling: In de ruime kuip zit men zeer comfortabel en goed beschermd tegen opspattend water. De zitkussens en deksels van de bakskisten zijn bekleed met teak; op de kuipvloer ligt een teak rooster. Het vaste raam met twee ruitenwissers in combinatie met de sprayhood zorgen voor een goed vrij zicht en bescherming tegen wind en water. In de kuip bevindt zich een grote kuiptafel en een kuiptent, zodat men ook bij slechter weer comfortabel in de kuip kan verblijven. Het schip wordt bestuurd met een helmstok of stuurwiel. De lichte en ruime salon met een stahoogte van ca. 1,80m heeft een U-vormige bank en een salontafel (deze kan worden verzonken, waardoor er in de salon nog twee extra slaapplaatsen ontstaan). Tegenover aan stuurboordzijde bevindt zich de kombuis. Achterin aan bakboordzijde is een ruime hondenkooi. De natte cel bevindt zich aan stuurboordzijde naast de trap. In de boeg is een tweepersoonsbed. Vernieuwingen: In 2011 is het complete onderwaterschip opnieuw gecoat door Wrede, de romp, de opbouw en de antislipvlakken zijn opnieuw gelakt. In 2003 is er een nieuwe motor geïnstalleerd - NANNI-Diesel 3.75 HE / drie cilinders / 21 pk. Aandrijving via schroefas / 3-blads SPW Varioprop draaibare schroef. Start- en verbruiksbatterijen van elk 70Ah zijn in 2020 vernieuwd. De dieselverwarming van Eberspächer D3LP is in 2020 onderhouden. Het grootzeil uit 2023 (Haase / ONE Sails) is nog niet gebruikt. Waterdrukpomp nieuw in 2021. Motor: NANNI-Diesel 3.75 HE / drie cilinders / 21 pk / nieuw in 2003. Aandrijving via schroefas / 3-blads SPW Varioprop draaibare schroef. Zeilen / Tuigage / Lieren: Grootzeil met volle latten ca. 17m² uit 2023 nieuw met Main Drop-systeem, genua ca. 28m² uit ca. 2017 nieuw met UV-beschermingshoes op Furlex 100S rolfokinstallatie en blister ca. 36m² uit 1998 nieuw met bergzak. Aluminium mast en giek. Achterstag nieuw in 2013, schoten nieuw in 2023. Lieren: Twee genuawieren Lewmar twee snelheden 30 en vallier Lewmar enkele snelheid 6. Sprayhood en kuiptent. Navigatie: Navigatieverlichting, kompas, kleine kaartplotter Garmin 276C, autopiloot Ferropilot Autohelm, dieptemeter, log, marifoon. Elektriciteit: elektrische ankerlier met voetschakelaars. Start- en verbruiksbatterijen van elk 70Ah nieuw in 2020, walstroomaansluiting, Philippi acculader, accu hoofdschakelaar. Radio. Kombuis: 2-pits gasfornuis met oven, dubbele spoelbak met koud waterdruk, koelkast met klein vriesvak. Dometic afzuigkap. De gaskeuring moet in 2024 worden vernieuwd. Natte cel: handmatig toilet, wastafel met koud waterdruk. Overig: Dieselverwarming Eberspächer D3LP, zwemplateau, zwemtrap, brandblusser, anker met ankerketting, kuiptafel, landvasten, stootkussens, etc. Onder voorbehoud van fouten en verkoop voorafgaand aan verkoop!

For sale is a very well-maintained Beneteau Idylle 8.80. Year of construction: 1983 Length: 8.80m Width: 3.00m Draft: 1.30m Weight: approx. 3.50t Ballast: approx. 1.10t Sail area: mainsail approx. 17sqm, genoa approx. 28sqm, spinnaker approx. 36sqm Freshwater: approx. 100 liters Diesel: approx. 80 liters Holding tank: not available Layout: In the spacious cockpit, you sit very comfortably and well protected from incoming water due to the high washboard. The seat cushions and backrest covers are covered with teak; there is a teak grating on the cockpit floor. The fixed windshield with two windshield wipers in combination with the sprayhood provide a good unobstructed view and you sit well protected from wind and water. There is a large cockpit table and a cockpit tent for the cockpit, so you can spend time in the cockpit even in bad weather. The ship is steered via a tiller or wheel steering. The bright and spacious salon with a headroom of approx. 1.80m has a U-shaped sofa and a salon table (which can be lowered, providing two additional berths in the salon). Opposite on the starboard side is the pantry. In the aft on the port side is a spacious quarter berth. The wet room is located to starboard next to the companionway. In the bow is a double berth. Renovations: In 2011, the complete underwater hull was recoated by Wrede, the outer skin, superstructure, and non-slip areas were repainted. In 2003, a new engine was installed - NANNI-Diesel 3.75 HE / three cylinders / 21 HP. Shaft drive / 3-blade SPW Varioprop feathering propeller. Starter and consumption batteries with 70Ah each were renewed in 2020. The Eberspächer D3LP diesel heater was serviced in 2020. The mainsail new in 2023 (Haase / ONE Sails) has not been used yet. Freshwater pump new in 2021. Engine: NANNI-Diesel 3.75 HE / three cylinders / 21 HP / new in 2003. Shaft drive / 3-blade SPW Varioprop feathering propeller. Sails / Rigging / Winches: Fully battened mainsail approx. 17sqm new in 2023 with Main Drop system, genoa approx. 28sqm new in 2017 with UV protection sleeve on Furlex 100S furling system, and spinnaker approx. 36sqm new in 1998 with retrieval sleeve. Aluminum mast and boom. Backstay new in 2013, sheets new in 2023. Winches: Two Lewmar two-speed genoa winches 30 and one-speed Lewmar halyard winch 6. Sprayhood and cockpit tent. Navigation: Navigation lights, compass, small Garmin 276C chartplotter, Ferropilot Autohelm autopilot, depth sounder, speed log, VHF radio. Electrics: Electric anchor windlass with foot switches. Starter and consumption batteries with 70Ah each new in 2020, shore power connection, Philippi battery charger, battery main switch. Radio. Galley: 2-burner gas stove with oven, double sink with cold pressurized water, refrigerator with small freezer compartment. Dometic extractor hood. Gas inspection must be renewed in 2024. Wet room: Manual toilet, washbasin with cold pressurized water. Miscellaneous: Eberspächer D3LP diesel heater, bathing platform, bathing ladder, fire extinguisher, anchor with anchor chain, cockpit table, mooring lines, fenders, etc. Subject to errors and prior sale!

Til salg er en meget velholdt Beneteau Idylle 8,80. Årgang: 1983 Længde: 8,80m Bredde: 3,00m Dybgang: 1,30m Vægt: ca. 3,50t Ballast: ca. 1,10t Sejlareal: Storsejl ca. 17m², Genua ca. 28m², Blister ca. 36m² Ferskvand: ca. 100 liter Diesel: ca. 80 liter Spildevandstank: ikke til stede Indretning: I det store cockpit sidder man meget behageligt og godt beskyttet mod overstrømmende vand på grund af den høje skanse. Sædehynderne og lågene til bagageboksene er beklædt med teaktræ; der er en teaktræsrist på cockpitgulvet. Den faste rude med to vinduesviskere i kombination med sprayhood giver en god udsigt og man sidder godt beskyttet mod vind og vand. Til cockpittet er der et stort cockpittabel og en kalesje, så man kan tilbringe tid i cockpittet selv i dårligt vejr. Skibet styres med en rorpind eller ratstyring. Den lyse og rummelige salon med en ståhøjde på ca. 1,80m har en U-sofa og et salonbord (dette kan sænkes, så man har to ekstra køjer i salonen). Modsat på styrbordssiden er pantryet. I agterenden på bagbordssiden er der en rummelig hundekøje. Toilettet er placeret styrbord ved nedgangen. I forstavnen er der en dobbeltkøje. Renoveringer: I 2011 blev hele skroget under vandlinjen nybelagt af Wrede, skroget, opbygningen og de skridsikre områder blev malet på ny. I 2003 blev en ny motor installeret - NANNI-Diesel 3.75 HE / tre cylindre / 21 hk. Akseldrev / 3-bladet SPW Varioprop drejeligt propel. Start- og forbrugsbatteri med hver 70Ah blev udskiftet i 2020. Dieselvarmeren fra Eberspächer D3LP blev serviceret i 2020. Storsejlet fra 2023 er nyt (Haase / ONE Sails) og er endnu ikke blevet brugt. Trykvandspumpen er ny fra 2021. Motor: NANNI-Diesel 3.75 HE / tre cylindre / 21 hk / ny i 2003. Akseldrev / 3-bladet SPW Varioprop drejeligt propel. Sejl / Rigning / Spil: Storsejl med fuld-latte ca. 17m² nyt fra 2023 med Main Drop-system, Genua ca. 28m² ca. 2017 nyt med UV-beskyttelsesrør på rulleforstag Furlex 100S og Blister ca. 36m² nyt fra 1998 med opbevaringsrør. Aluminiumsmast og bom. Agterstaget er nyt fra 2013, skøderne er nye fra 2023. Spil: To genuaspil Lewmar med to hastigheder 30 og faldspil Lewmar med en hastighed 6. Sprayhood og kalesje. Navigation: Navigationslys, kompas, lille kortplotter Garmin 276C, autopilot Ferropilot Autohelm, lod, log, VHF-radio. Elektrik: Elektrisk ankerspil med fodkontakter. Start- og forbrugsbatteri med hver 70Ah nyt fra 2020, landstrøm, Philippi batterioplader, batterihovedafbryder. Radio. Pantry: 2-brænder gasblus med ovn, dobbeltvask med trykvand (koldt), køleskab med lille fryser. Dometic emhætte. Gasinspektionen skal fornyes i 2024. Toilet: Manuelt toilet, håndvask med koldt trykvand. Diverse: Dieselvarme Eberspächer D3LP, badeplatform, badelejder, brandslukker, anker med ankerkæde, cockpittabel, fortøjningsliner, fendere, osv. Forbehold for fejl og mellemsalg!

Till salu finns en mycket välskött Beneteau Idylle 8,80. Årsmodell: 1983 Längd: 8,80m Bredd: 3,00m Djupgående: 1,30m Vikt: ca 3,50t Ballast: ca 1,10t Segelyta: Storsegel ca 17 kvm, Genua ca 28 kvm, Blister ca 36 kvm Färskvatten: ca 100 liter Diesel: ca 80 liter Septiktank: ej tillgänglig Indelning: I det stora sittbrunnen sitter man mycket bekvämt och väl skyddad mot stänkande vatten på grund av den höga relingen. Sittbrunnsdynorna och luckorna till sittbrunnsförvaringen är belagda med teak; på sittbrunnsbotten finns ett teakdurk. Den fasta rutan med två vindrutetorkare i kombination med sprayhood ger en bra fri sikt och man sitter väl skyddad mot vind och vatten. För sittbrunnen finns ett stort sittbrunnbord och en kapell, så man kan tillbringa tid även i dåligt väder på ett bekvämt sätt i sittbrunnen. Båten styrs med en pinne eller rattstyrning. Den ljusa och rymliga salongen med en takhöjd på ca 1,80m har en U-soffa och ett salongbord (som kan sänkas ner och därmed får man två ytterligare kojer i salongen). På styrbords sida finns pantryt. I aktern på babords sida finns en rymlig hundkoj. Toalettrummet ligger styrbords sida bredvid trappan. I fören finns en dubbeltkoj. Renoveringar: 2011 fick Wrede hela underdelen av båten ny beläggning, utsidan, överbyggnaden och halkskydden målades om. 2003 installerades en ny motor - NANNI-Diesel 3.75 HE / tre cylindrar / 21 hk. Axeldrift / 3-bladig SPW Varioprop vridbar propeller. Start- och förbrukningsbatteri med 70Ah byttes ut 2020. Dieselvärmaren från Eberspächer D3LP servades 2020. Storseglet nytt 2023 (Haase / ONE Sails) har ännu inte använts. Tryckvattenpump ny 2021. Motor: NANNI-Diesel 3.75 HE / tre cylindrar / 21 hk / ny 2003. Axeldrift / 3-bladig SPW Varioprop vridbar propeller. Segel / rigg / vinschar: Storsegel med fulla lattor ca 17 kvm nytt 2023 med Main Drop-system, Genua ca 28 kvm ca 2017 ny med UV-skyddsslang på rullfock Furlex 100S och Blister ca 36 kvm nytt 1998 med bergningsstrumpa. Aluminiummast och bom. Akterstag nytt 2013, skot nytt 2023. Vinschar: Två genuavinschar Lewmar två hastigheter 30 och fallvinsch Lewmar en hastighet 6. Sprayhood och kapell. Navigation: Navigationsljus, kompass, liten kartplotter Garmin 276C, autopilot Ferropilot Autohelm, lod, logg, VHF-radio. Elektricitet: elektrisk ankarspel med fotströmbrytare. Start- och förbrukningsbatteri med 70Ah nya 2020, landström, Philippi batteriladdare, batteribrytare. Radio. Pantry: 2-brännare gasolspis med ugn, dubbel diskho med tryckvatten (kallt), kylskåp med litet frysfack. Dometic köksfläkt. Gasprovningen måste förnyas 2024. Toalettrum: manuell toalett, handfat med kallt tryckvatten. Övrigt: Dieselvärmare Eberspächer D3LP, badplattform, badstege, brandsläckare, ankare med ankarkätting, sittbrunnsbord, förtöjningslinor, fendrar, etc. Fel och försäljning förbehålls!

Zum Verkauf steht eine sehr gepflegte Beneteau Idylle 8,80. Baujahr: 1983 Länge: 8,80m Breite: 3,00m Tiefgang: 1,30m Gewicht: ca. 3,50t Ballast: ca. 1,10t Segelfläche: Großsegel ca. 17qm, Genua ca. 28qm, Blister ca. 36qm Frischwasser: ca. 100 Liter Diesel: ca. 80 Liter Fäkalientank: nicht vorhanden Aufteilung: im großen Cockpit sitzt man aufgrund des hohen Waschbord sehr bequem und gut geschützt vor überkommendem Wasser. Die Sitzduchten und Backskistendeckel sind mit Teak belegt; auf dem Cockpitboden ist eine Teak Gräting. Die feste Scheibe mit zwei Scheibenwischern in der Kombination mit der Sprayhood ermöglichen einen gute freien Blick und man sitzt gut geschützt vor Wind und Wasser. Für das Cockpit gibt es einen großen Cockpittisch und eine Kuchenbude, so kann man die Zeit auch bei schlechterem Wetter gut im Cockpit verbringen. Gesteuert wird das Schiff über eine Pinne bzw. Radsteuerung. Der helle und geräumigen Salon mit einer Stehhöhe von ca. 1,80m hat ein U-Sofa und einen Salontisch (dieser kann versenkt werden und somit hat man im Salon zwei weitere Kojen). Gegenüber auf der Steuerbordseite befindet sich die Pantry. Im Heck auf der Backbordseite ist eine geräumige Hundekoje. Die Nasszelle befindet sich Steuerbord neben dem Niedergang. Im Vorschiff ist eine Doppelkoje. Erneuerungen: 2011 wurde von Wrede das komplette Unterwasserschiff neu beschichtet, die Aussenhaut, der Aufbau und die Antirutschflächen neu lackiert. 2003 wurde ein neuer Motor eingebaut – NANNI-Diesel 3.75 HE / drei Zylinder / 21 PS. Wellenantrieb / 3-flügeliger SPW Varioprop Drehflügelpropeller. Starter- und Verbraucherbatterie mit je 70Ah wurden 2020 erneuert. Die Dieselheizung von Eberspächer D3LP wurde 2020 gewartet. Das Großsegel 2023 neu (Haase / ONE Sails) wurde noch nicht genutzt. Druckwasserpumpe 2021 neu. Motor: NANNI-Diesel 3.75 HE / drei Zylinder / 21 PS / 2003 neu. Wellenantrieb / 3-flügeliger SPW Varioprop Drehflügelpropeller. Segel / Rigg / Winschen: Großsegel durchgelattet ca. 17qm 2023 neu mit Main Drop-System, Genua ca. 28qm ca. 2017 neu mit UV-Schutzschlauch auf Rollreffanlage Furlex 100S und Blister ca. 36qm 1998 neu mit Bergeschlauch. Aluminium Mast und Baum. Achterstag 2013 neu, Schoten 2023 neu. Winschen: Zwei Genuawinschen Lewmar two speed 30 und Fallwinsch Lewmar single speed 6. Sprayhood und Kuchenbude. Navigation: Navigationsbeleuchtung, Kompass, kleiner Kartenplotter Garmin 276C, Autopilot Ferropilot Autohelm, LOT, LOG, UKW-Funk. Elektrik: elektrische Ankerwinsch mit Fußschaltern. Starter- und Verbraucherbatterie mit je 70Ah 2020 neu, Landanschluss, Philippi Batterieladegerät, Batteriehauptschalter. Radio. Pantry: 2-flammiger Gasherd mit Backofen, Doppelspüle mit Druckwasser (kalt) Kühlschrank mit kleinem Eisfach. Dometic Dunstabzugshaube. Die Gasprüfung muss 2024 erneuert werden. Nasszelle: manuelles WC, Waschtisch mit Druckwasser kalt. Sonstiges: Dieselheizung Eberspächer D3LP, Badeplattform, Badeleiter, Feuerlöscher, Anker mit Ankerkette, Cockpittisch, Festmacherleinen, Fender, etc. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten!