De boot is 11,98 meter lang en is uitgerust met een Volvo Penta D2-55 met 55 pk. Een zeer aangename zeiljacht voor familie en vrienden met royale sociale ruimtes. Comfortabele voorkajuit met zijtoegang tot het bed, een bank aan de zijkant en het toilet het verst naar voren.
De romp en het dek zijn vervaardigd uit fiberglass, met teak in de cockpit en op het dek. Aan boord zijn B&G-instrumenten, Garmin GPS/plotters, een autopilot, vaste VHF met DSC aanwezig. Voor comfort is er een Eno-kooktoestel met twee gasbranders en een oven, Eberspächer dieselkachel, boiler en koelkast. De boot is ook uitgerust met een boegschroef, elektrische ankerlier, walstroom en oplader, evenals een cockpitzeil en volledige winterbedekking van Kapell & Annat.
Uitrustingslijst
MOTOR & AANDRIJVING
• Volvo Penta D2-55, 55 pk, ongeveer 1.000 uur, goed onderhouden
• Rechte as
• Touwsnijder (op de schroefas)
• Vaste 3-bladige schroef
• Sleipner 24V boegschroef (extra krachtig)
NAVIGATIE & INSTRUMENTEN
• Interne navigatiestation
• B&G logboek, dieptemeter en windinstrumenten
• Kaartplotters: Garmin GPS Map 556 (buitenkant) en Garmin GPS Map 4008 (binnenkant)
• Kompas, op voet gemonteerd in de cockpit
• B&G autopilot
• Garmin 2001 vaste VHF met DSC
• 12V aansluiting op de cockpitvoet
• Radarreflector op de mast
INTERIEUR & COMFORT
• Grote dakramen zorgen voor uitstekende natuurlijke verlichting in de salon
• Kooktoestel met twee gasbranders en een oven
• Eberspächer kachel (operationele status onzeker; er is een nieuw printplaat aangeschaft maar moet nog worden geïnstalleerd)
• Boiler, 1200W, 42 liter
• Figomatic koelkast, ruim met een grote bovenladeropening
• Dubbele gootsteen
• 2 handmatige toiletten
• 220V stopcontacten
• 12V stopcontacten
• Cockpitafsluiting en volledige winterbedekking van Kapell & Annat
• Opvouwbare cockpittafel
• Stevige zwemladder met platte treden voor extra comfort
• 5 openende dekluiken
ENTERTAINMENT
• Fusion MS-RA205 stereo-installatie
TECHNISCHE UITRUSTING
• Walstroomsysteem met RCD (foutstroombeveiliging) en acculader
• Nieuwe accu's (2025): 115Ah startaccu, 2 x 100Ah huishoudaccu's ... evenals twee 60Ah accu's voor de boegschroef.
• Automatische bilgepomp
• Handmatige bilgepomp
DEKUITRUSTING
• Teak in de cockpit en op het dek.
• Elektrische ankerlier, Leroy Romer
• Lieren, 3 in de cockpit
ZEILEN & RIGGING
• Grootzeil, met 4 latten, 2 reven, van 2013
• Lazy jacks
• Lazy bag
• Furling genoa met UV-bescherming
• Furlex oprolsysteem voor de genoa
VEILIGHEID
• RDF-Beaufort reddingsvlot
• Reddingsboei
• 4 draagbare brandblussers en 2 branddekens
ANDERS
• 8 steunen voor winteropslag
• Diverse afmeermaterialen en fenders
De verstrekte informatie wordt als nauwkeurig beschouwd maar kan niet worden gegarandeerd.
The boat is 11.98 meters long and is equipped with a Volvo Penta D2-55 with 55 hp. A very pleasant sailing yacht for family and friends with generous social spaces. Comfortable forward cabin with side access to the bed, settee to the side, and the toilet furthest forward.
The hull and deck are constructed in fiberglass, with teak in the cockpit and on deck. Onboard equipment includes B&G instruments, Garmin GPS/plotters, autopilot, fixed VHF with DSC. For comfort, there is an Eno stove with two gas burners and oven, Eberspächer diesel heater, water heater, and refrigerator. The boat is also equipped with bow thruster, electric windlass, shore power and charger, as well as a cockpit canopy and full winter cover from Kapell & Annat.
Equipment List
ENGINE & PROPULSION
• Volvo Penta D2-55, 55 hp, approx. 1,000 hours, well-maintained
• Straight shaft
• Rope cutter (on propeller shaft)
• Fixed 3-blade propeller
• Sleipner 24V bow thruster (extra powerful)
NAVIGATION & INSTRUMENTS
• Internal navigation station
• B&G log, depth sounder, and wind instruments
• Chartplotters: Garmin GPS Map 556 (exterior) and Garmin GPS Map 4008 (interior)
• Compass, pedestal-mounted in the cockpit
• B&G autopilot
• Garmin 2001 fixed-mount VHF with DSC
• 12V socket on the cockpit pedestal
• Radar reflector on the mast
INTERIOR & COMFORT
• Large overhead windows provide excellent natural light in the saloon
• Stove with two gas burners and an oven
• Eberspächer heater (operational status uncertain; a new circuit board has been purchased but needs to be installed)
• Water heater, 1200W, 42 liters
• Figomatic refrigerator, spacious with a large top-loading opening
• Double sink
• 2 manual toilets
• 220V outlets
• 12V outlets
• Cockpit enclosure and full winter cover from Kapell & Annat
• Folding cockpit table
• Sturdy swim ladder with flat steps for added comfort
• 5 opening deck hatches
ENTERTAINMENT
• Fusion MS-RA205 stereo system
TECHNICAL EQUIPMENT
• Shore power system with RCD (residual current device) and battery charger
• New batteries (2025): 115Ah starter battery, 2 x 100Ah house batteries ...as well as two 60Ah batteries for the bow thruster.
• Automatic bilge pump
• Manual bilge pump
DECK EQUIPMENT
• Teak in the cockpit and on deck.
• Electric anchor windlass, Leroy Romer
• Winches, 3 in the cockpit
SAILS & RIGGING
• Mainsail, with 4 battens, 2 reefs, from 2013
• Lazy jacks
• Lazy bag
• Furling genoa with UV protection
• Furlex furling system for the genoa
SAFETY
• RDF-Beaufort liferaft
• Lifebuoy
• 4 portable fire extinguishers and 2 fire blankets
OTHER
• 8 supports for winter storage
• Miscellaneous mooring equipment and fenders
The information provided is believed to be accurate but cannot be guaranteed.
Båden er 11,98 meter lang og er udstyret med en Volvo Penta D2-55 med 55 hk. En meget behagelig sejlyacht til familie og venner med generøse sociale områder. Komfortabel forkahyt med sideadgang til sengen, sofa til siden og toilettet længst fremme.
Skroget og dækket er konstrueret i glasfiber, med teak i cockpittet og på dækket. Udstyret ombord inkluderer B&G instrumenter, Garmin GPS/plottere, autopilot, fast VHF med DSC. For komfort er der et Eno komfur med to gasblus og ovn, Eberspächer dieselvarmer, vandvarmer og køleskab. Båden er også udstyret med bow thruster, elektrisk ankerwindlass, landstrøm og oplader samt et cockpitoverdækning og fuld vinterdækning fra Kapell & Annat.
Udstyrsliste
MOTOR & DRIFT
• Volvo Penta D2-55, 55 hk, ca. 1.000 timer, velholdt
• Lige aksel
• Sejlskærer (på propellerakslen)
• Fast 3-bladet propeller
• Sleipner 24V bow thruster (ekstra kraftfuld)
NAVIGATION & INSTRUMENTER
• Intern navigationsstation
• B&G log, dybdefinder og vindinstrumenter
• Kortplottere: Garmin GPS Map 556 (udvendig) og Garmin GPS Map 4008 (indvendig)
• Kompas, pedestalmonteret i cockpittet
• B&G autopilot
• Garmin 2001 fastmonteret VHF med DSC
• 12V stik på cockpitpedestal
• Radarreflektor på masten
INTERIØR & KOMFORT
• Store tagvinduer giver fremragende naturligt lys i salonen
• Komfur med to gasblus og en ovn
• Eberspächer varmer (driftsstatus usikker; et nyt kredsløbsboard er blevet købt men skal installeres)
• Vandvarmer, 1200W, 42 liter
• Figomatic køleskab, rummeligt med en stor topåbning
• Dobbel vask
• 2 manuelle toiletter
• 220V stikkontakter
• 12V stikkontakter
• Cockpitafdækning og fuld vinterdækning fra Kapell & Annat
• Foldbart cockpitbord
• Robust svømmetrappe med flade trin for ekstra komfort
• 5 åbne dæklemme
UNDERHOLDNING
• Fusion MS-RA205 stereoanlæg
TEKNISK UDSTYR
• Landstrømsystem med RCD (reststrømsafbryder) og batterilader
• Nye batterier (2025): 115Ah startbatteri, 2 x 100Ah husbatterier ... samt to 60Ah batterier til bow thruster.
• Automatisk spilpump
• Manuel spilpump
DÆKUDSTYR
• Teak i cockpittet og på dækket.
• Elektrisk ankerwindlass, Leroy Romer
• Winches, 3 i cockpittet
SEJL & RIGGING
• Storsejl med 4 battens, 2 rebefninger fra 2013
• Lazy jacks
• Lazy bag
• Furling genoa med UV-beskyttelse
• Furlex rulleanlæg til genoa
SIKKERHED
• RDF-Beaufort redningsflåde
• Redningskrans
• 4 bærbare ildslukkere og 2 brandtæpper
ANDRE
• 8 støtteben til vinteropbevaring
• Diverse fortøjningsudstyr og fendere
Oplysningerne givet anses for at være nøjagtige men kan ikke garanteres.
Båten är 11,98 meter lång och är utrustad med en Volvo Penta D2-55 med 55 hk. En mycket trevlig segelbåt för familj och vänner med generösa sociala ytor. Bekväm förkabinsäng med sidåtkomst till sängen, soffa på sidan och toalett längst fram.
Skrovet och däcket är konstruerade i glasfiber, med teak i sittbrunnen och på däck. Ombordutrustningen inkluderar B&G-instrument, Garmin GPS/plottrar, autopilot, fast VHF med DSC. För komfort finns en Eno-spis med två gasbrännare och ugn, Eberspächer dieselvärmare, varmvattenberedare och kylskåp. Båten är också utrustad med bogpropeller, elektrisk ankarlina, landström och laddare, samt ett sittbrunnstält och full vinteröverdrag från Kapell & Annat.
Utrustningslista
MOTOR & DRIVLINA
• Volvo Penta D2-55, 55 hk, ca 1 000 timmar, väl underhållen
• Rakt axel
• Repklippare (på propelleraxeln)
• Fast 3-bladig propeller
• Sleipner 24V bogpropeller (extra kraftfull)
NAVIGATION & INSTRUMENT
• Intern navigationsstation
• B&G logg, ekolod och vindinstrument
• Karta plottrare: Garmin GPS Map 556 (utvändigt) och Garmin GPS Map 4008 (invändigt)
• Kompass, pedestalmonterad i sittbrunnen
• B&G autopilot
• Garmin 2001 fast monterad VHF med DSC
• 12V uttag på sittbrunnens pedestal
• Radarreflektor på masten
INTERIÖR & KOMFORT
• Stora takfönster ger utmärkt naturligt ljus i salongen
• Spis med två gasbrännare och en ugn
• Eberspächer värmare (driftsstatus osäker; ett nytt kretskort har köpts men behöver installeras)
• Varmvattenberedare, 1200W, 42 liter
• Figomatic kylskåp, rymligt med stor toppmatning
• Dubbel diskho
• 2 manuella toaletter
• 220V uttag
• 12V uttag
• Sittbrunnsinkapsling och full vinteröverdrag från Kapell & Annat
• Fällbart sittbrunnsbord
• Robust badstege med plana steg för ökad komfort
• 5 öppningsbara däcksluckor
UNDERHÅLLNING
• Fusion MS-RA205 stereoanläggning
TEKNISK UTRUSTNING
• Landströmsystem med RCD (jordfelsbrytare) och batteriladdare
• Nya batterier (2025): 115Ah startbatteri, 2 x 100Ah husbatterier ... samt två 60Ah batterier för bogpropellern.
• Automatisk länspump
• Manuell länspump
DÄCKSUTRUSTNING
• Teak i sittbrunnen och på däck.
• Elektrisk ankarlina, Leroy Romer
• Winchar, 3 i sittbrunnen
SEGEL & RIGGNING
• Storsegel, med 4 battens, 2 rev, från 2013
• Lazy jacks
• Lazy bag
• Furling genoa med UV-skydd
• Furlex rullsystem för genoan
SÄKERHET
• RDF-Beaufort livflotte
• Livboj
• 4 bärbara brandsläckare och 2 brandfiltar
ÖVRIGT
• 8 stödpunkter för vinterförvaring
• Diverse förtöjningsutrustning och fendrar
Den information som ges anses vara korrekt men kan inte garanteras.
Das Boot ist 11,98 Meter lang und mit einem Volvo Penta D2-55 mit 55 PS ausgestattet. Eine sehr angenehme Segelyacht für Familie und Freunde mit großzügigen Gemeinschaftsbereichen. Bequeme Vorschiffskabine mit seitlichem Zugang zum Bett, Sitzbank zur Seite und der Toilette ganz vorne.
Der Rumpf und das Deck sind aus Fiberglas gefertigt, mit Teakholz im Cockpit und auf dem Deck. Die Bordausstattung umfasst B&G Instrumente, Garmin GPS/Plotter, Autopilot, festes UKW-Funkgerät mit DSC. Für den Komfort gibt es einen Eno-Herd mit zwei Gasbrennern und Ofen, eine Eberspächer-Dieselheizung, einen Wasserboiler und einen Kühlschrank. Das Boot ist außerdem mit einem Bugstrahlruder, elektrischer Ankerwinde, Landstromanschluss und Ladegerät sowie einer Cockpitabdeckung und einer vollständigen Winterabdeckung von Kapell & Annat ausgestattet.
Ausstattungsliste
MOTOR & ANTRIEB
• Volvo Penta D2-55, 55 PS, ca. 1.000 Stunden, gut gewartet
• Gerade Welle
• Seilenschneider (an der Propellerwelle)
• Feststehender 3-Blatt-Propeller
• Sleipner 24V Bugstrahlruder (extra stark)
NAVIGATION & INSTRUMENTE
• Interne Navigationsstation
• B&G Logge, Echolot und Windinstrumente
• Kartenplotter: Garmin GPS Map 556 (außen) und Garmin GPS Map 4008 (innen)
• Kompass, auf dem Cockpitpodest montiert
• B&G Autopilot
• Garmin 2001 fest eingebautes UKW-Funkgerät mit DSC
• 12V Steckdose am Cockpitpodest
• Radarreflektor am Mast
INNENRAUM & KOMFORT
• Große Oberlichter sorgen für hervorragendes Tageslicht im Salon
• Herd mit zwei Gasbrennern und einem Ofen
• Eberspächer-Heizung (Betriebsstatus ungewiss; eine neue Steuerplatine wurde gekauft, muss aber installiert werden)
• Wasserboiler, 1200W, 42 Liter
• Figomatic Kühlschrank, geräumig mit großer Deckelöffnung von oben
• Doppelspüle
• 2 manuelle Toiletten
• 220V Steckdosen
• 12V Steckdosen
• Cockpitverkleidung und vollständige Winterabdeckung von Kapell & Annat
• Klapptisch im Cockpit
• Robuste Badeleiter mit flachen Stufen für zusätzlichen Komfort
• 5 Öffnungen im Deck
UNTERHALTUNG
• Fusion MS-RA205 Stereoanlage
TECHNISCHE AUSRÜSTUNG
• Landstromsystem mit RCD (Fehlerstromschutzschalter) und Batterieladegerät
• Neue Batterien (2025): 115Ah Starterbatterie, 2 x 100Ah Bordbatterien ... sowie zwei 60Ah Batterien für das Bugstrahlruder.
• Automatische Bilgenpumpe
• Manuelle Bilgenpumpe
DECKSAUSRÜSTUNG
• Teakholz im Cockpit und auf dem Deck.
• Elektrische Ankerwinde, Leroy Romer
• Winschen, 3 im Cockpit
SEGEL & RIGG
• Großsegel mit 4 Latten, 2 Reffs aus dem Jahr 2013
• Lazy Jacks
• Lazy Bag
• Rollgenua mit UV-Schutz
• Furlex Rollsystem für die Genua
SICHERHEIT
• RDF-Beaufort Rettungsinsel
• Rettungsring
• 4 tragbare Feuerlöscher und 2 Löschdecken
SONSTIGES
• 8 Stützen für die Winterlagerung
• Verschiedene Festmacherausrüstungen und Fender
Die bereitgestellten Informationen gelten als genau, können jedoch nicht garantiert werden.