Trailerbare Premium-zeiljacht in nieuwstaat | Maximale vrijheid op het water
Mobiliteit, kwaliteit en zeilplezier op het hoogste niveau.
Er zijn boten die aan een vaste ligplaats gebonden zijn. En er zijn boten zoals deze. Dankzij de hoogwaardige 3,5-ton trailer bepaalt u zelf waar uw seizoen begint: op de meren van Berlijn en Brandenburg, het Mecklenburgse Merengebied, aan de Oostzee, in Deense wateren of tussen de scheren van Zweden en Noorwegen. Juist deze flexibiliteit maakt de boot bijzonder interessant voor eigenaren in Duitsland evenals voor kopers uit Scandinavië.
De SOMMERWIND is in 2022 gebouwd en in mei 2023 voor het eerst te water gelaten. Ze is uitsluitend privé gebruikt, zorgvuldig onderhouden en verkeert in uitstekende, bijna nieuwe staat. Tijdens de afgelopen drie seizoenen was ze een betrouwbare metgezel op talloze tochten en overtuigt vandaag door haar uitzonderlijk uitgebreide uitrusting.
Bijzonder te benadrukken zijn de ondiepe loden kiel met slechts 1,15 m diepgang, de comfortabele mastleginstallatie, de boegschroef, de elektrische ankerlier met roestvrijstalen ketting en de krachtige Webasto-verwarming. Hoogwaardige roestvrijstalen tanks voor vers water, afvalwater en diesel, moderne energievoorziening met zonnepanelen, Victron-laadtechniek, omvormer en walstroomaansluiting maken de boot ook onafhankelijk voor langere reizen.
Zeiltechnisch overtuigt de jacht met een hoogwaardige Selden-rigging inclusief Furlex rolinstallatie voor genua en gennaker, rod kicker en zelfholende Anderson-winches. De kleurrijke gennaker zorgt net als het uitgebalanceerde tuig voor sportieve zeileigenschappen.
A boord staat moderne Raymarine-navigatie met Axiom+ 7 plotter, i70 Tridata-instrumenten, AIS en VHF-radio tot uw beschikking. Een Raymarine ST2000 Plus pinnenpiloot ondersteunt betrouwbaar op langere etappes.
Onder dek verwelkomt u een comfortabele dinette-versie met verlengde pantry, compressor-koelkast, tweepits gasfornuis, talrijke opbergmogelijkheden en hoogwaardige 7-zone koudschuimmatrassen met onderveringsysteem. De verhoogde stahoogte van tot 1,78 m, LED-verlichting, Fusion-audiosysteem en talrijke 220-volt- en USB-aansluitingen zorgen voor hoog wooncomfort.
Ook op dek is aan alles gedacht: sprayhood, volledige kuipzeil, zonnescherm, inklapbare cockpittafel, volpersenning en genua-persening maken comfortabel zeilen bij bijna elk weer mogelijk.
Bij het aanbod hoort een hoogwaardige Echtermann-dubbelas trailer met een totaalgewicht van 3.500 kg, reservewiel en ladder. Hiermee blijft de jacht onafhankelijk van vaste ligplaatsen en opent het bijna onbeperkte mogelijkheden voor wisselende gebieden.
Technische gegevens
● Bouwjaar / Eerste watering: 2022 / mei 2023
● Lengte over alles: 8,90 m
● Breedte: 2,55 m
● Diepgang: 1,15 m
● Verdringing: 2.950 kg
● Masthoogte: 12,50 m
● Volvo Penta D1-13 inboard diesel (11,8 pk)
● Grootzeil 18,75 m²
● Rolgenua 115 % met 15,2 m²
● Gennaker ca. 46 m²
● Officiële registratie
● Ingerichte zee-radiozender
De jacht bevindt zich momenteel in Duisburg en kan na voorafgaande afspraak worden bezichtigd.
Een uitzonderlijk hoogwaardig uitgeruste trailerbare zeiljacht voor veeleisende zeilers die waarde hechten aan kwaliteit, comfort en maximale vrijheid bij het kiezen van hun vaargebied.
Premium Trailerable Sailing Yacht in Like-New Condition | Maximum Freedom on the Water
Mobility, quality, and sailing fun at the highest level.
Some boats are tied to a fixed mooring. And then there are boats like this one. Thanks to the high-quality 3.5-metric-ton trailer, you decide where your season begins: on the lakes of Berlin and Brandenburg, the Mecklenburg Lake District, the Baltic Sea, in Danish waters, or among the archipelagos of Sweden and Norway. It is precisely this flexibility that makes the boat particularly appealing to owners in Germany as well as to buyers from Scandinavia.
The SOMMERWIND was built in 2022 and launched for the first time in May 2023. It has been used exclusively for private purposes, carefully maintained, and is in excellent, nearly new condition. Over the past three seasons, it has been a reliable companion on numerous cruises and now impresses with its exceptionally comprehensive equipment.
Particularly noteworthy are the shallow-draft lead keel with a draft of just 1.15 m, the convenient mast-lowering system, the bow thruster, the electric anchor winch with stainless steel chain, and the powerful Webasto hot-air heater. High-quality stainless-steel tanks for fresh water, wastewater, and diesel, along with a modern power supply system featuring a solar array, Victron charging technology, an inverter, and a shore power connection, ensure the boat’s self-sufficiency even on longer voyages.
In terms of sailing performance, the yacht impresses with high-quality Selden rigging, including a Furlex furling system for the genoa and gennaker, a rod kicker, and self-tailing Anderson winches. The colorful gennaker ensures sporty sailing characteristics, as does the well-balanced rig.
On board, modern Raymarine navigation equipment is available, including an Axiom+ 7 plotter, i70 Tridata instruments, AIS, and a VHF radio system. A Raymarine ST2000 Plus autopilot provides reliable support on longer legs of the voyage.
Below deck, you’ll find a comfortable dinette layout with an extended galley, a compressor refrigerator, a two-burner gas stove, ample storage space, and high-quality 7-zone cold-foam mattresses with a spring support system. The increased headroom of up to 1.78 m, LED lighting, Fusion audio system, and numerous 220-volt and USB outlets ensure a high level of living comfort.
Everything has been thought of on deck as well: a sprayhood, full canopy, sun awning, folding cockpit table, full cover, and genoa cover enable comfortable sailing in almost any weather.
The offer includes a high-quality Echtermann double-axle trailer with a total weight capacity of 3,500 kg, a spare tire, and a ladder. This allows the yacht to remain independent of fixed berths and opens up nearly unlimited possibilities for exploring different sailing areas.
Technical Specifications
● Year of construction / First launch: 2022 / May 2023
● Length overall: 8.90 m
● Beam: 2.55 m
● Draft: 1.15 m
● Displacement: 2,950 kg
● Mast height: 12.50 m
● Volvo Penta D1-13 inboard diesel (11.8 PS)
● Mainsail: 18.75 m²
● Furling genoa: 115% with 15.2 m²
● Gennaker: approx. 46 m²
● Official registration number
● Fully equipped marine radio station
The yacht is currently located in Duisburg and is available for viewing by appointment.
An exceptionally well-equipped, trailerable sailing yacht for discerning sailors who value quality, comfort, and maximum freedom in choosing their sailing destination.
Premium-sejlbåd, der kan transporteres på trailer, i som-ny stand | Maksimal frihed på vandet
Mobilitet, kvalitet og sejlglæde på højeste niveau.
Der findes både, der er bundet til en fast bådplads. Og så er der både som denne. Takket være den højkvalitative 3,5-tons trailer bestemmer du selv, hvor din sæson begynder: på søerne i Berlin og Brandenburg, i Mecklenburg-Søområdet, ved Østersøen, i de danske farvande eller mellem skærgårdene i Sverige og Norge. Netop denne fleksibilitet gør båden særligt interessant for ejere i Tyskland såvel som for købere fra Skandinavien.
SOMMERWIND blev bygget i 2022 og søsat for første gang i maj 2023. Den har udelukkende været i privat brug, er blevet omhyggeligt vedligeholdt og er i en fremragende, næsten ny stand. I løbet af de seneste tre sæsoner har den været en pålidelig ledsager på talrige sejlture og overbeviser i dag med sit usædvanligt omfattende udstyr.
Særligt værd at fremhæve er den fladtgående blykøl med et dybgang på kun 1,15 m, den komfortable mastnedlægningsanordning, bovpropel, den elektriske ankerspil med rustfri stålkæde samt det kraftfulde Webasto-varmluftsanlæg. Højkvalitets rustfri ståltanke til ferskvand, spildevand og diesel, moderne energiforsyning med solcelleanlæg, Victron-opladningsteknologi, inverter og landstrømsforbindelse gør båden uafhængig, også på længere rejser.
Sejlmæssigt overbeviser yachten med et Selden-rigudstyr af høj kvalitet, herunder Furlex-rulleanlæg til genua og gennaker, rodkicker samt selvtrækkende Anderson-spil. Den farvestrålende gennaker sikrer lige så sportslige sejlegenskaber som det velafbalancerede rig.
Om bord findes moderne Raymarine-navigationsudstyr med Axiom+ 7-plotter, i70 Tridata-instrumenter, AIS og VHF-radio. En Raymarine ST2000 Plus-rorpilot yder pålidelig støtte på længere etaper.
Under dæk venter der en komfortabel dinette-version med forlænget kabys, kompressorkøleskab, to-flammet gaskomfur, talrige opbevaringsmuligheder samt højkvalitets 7-zone koldskum-madrasser med fjedersystem. Den forhøjede ståhøjde på op til 1,78 m, LED-belysning, Fusion-lydsystem samt talrige 220-volt- og USB-stik sikrer høj boligkomfort.
Også på dækket er der tænkt på alt: Sprayhood, komplet kabineoverdækning, solsejl, sammenklappeligt cockpitbord, fuld presenning samt genua-presenning muliggør behagelig sejlads i næsten al slags vejr.
Tilbuddet omfatter en højkvalitets Echtermann-trailer med dobbelt aksel og en totalvægt på 3.500 kg, reservehjul og stige. Dermed er yachten uafhængig af faste bådpladser og åbner op for næsten ubegrænsede muligheder for at skifte sejlområde.
Tekniske data
● Byggeår / første søsætning: 2022 / maj 2023
● Længde over alt: 8,90 m
● Bredde: 2,55 m
● Dybgang: 1,15 m
● Deplacement: 2.950 kg
● Mashøjde: 12,50 m
● Volvo Penta D1-13 indbygget dieselmotor (11,8 PS)
● Storsejl 18,75 m²
● Rullegenoa 115 % med 15,2 m²
● Gennaker ca. 46 m²
● Officielt registreringsnummer
● Indrettet maritim radiostation
Yachten ligger i øjeblikket i Duisburg og kan besigtiges efter forudgående aftale.
En sejlbåd af usædvanlig høj kvalitet, der kan transporteres på trailer, til kræsne sejlere, der lægger vægt på kvalitet, komfort og maksimal frihed i valget af sejlområde.
Premiumsegelbåt som kan transporteras på släp i nyskick | Maximal frihet på vattnet
Rörlighet, kvalitet och seglingsglädje på högsta nivå.
Det finns båtar som är bundna till en fast båtplats. Och så finns det båtar som den här. Tack vare den högkvalitativa 3,5-tonssläpvagnen bestämmer du själv var din säsong ska börja: på sjöarna i Berlin och Brandenburg, i Mecklenburgs sjöområde, vid Östersjön, i de danska vattnen eller bland skärgårdarna i Sverige och Norge. Det är just denna flexibilitet som gör båten särskilt intressant för ägare i Tyskland liksom för köpare från Skandinavien.
SOMMERWIND byggdes 2022 och sjösattes för första gången i maj 2023. Den har uteslutande använts privat, skötts omsorgsfullt och befinner sig i ett utmärkt, nästan nyskick. Under de senaste tre säsongerna har den varit en pålitlig följeslagare på många seglingsturer och imponerar idag med sin exceptionellt omfattande utrustning.
Särskilt värda att nämna är den lågt liggande blykilen med ett djupgående på endast 1,15 m, den bekväma mastfällningsanordningen, bogpropellern, den elektriska ankervinschen med rostfri kedja samt den kraftfulla Webasto-varmluftsvärmaren. Högkvalitativa rostfria tankar för färskvatten, avloppsvatten och diesel, modern energiförsörjning med solcellsanläggning, Victron-laddningsteknik, växelriktare och landströmsanslutning gör båten självförsörjande även under längre resor.
Seglingsmässigt övertygar yachten med en högkvalitativ Selden-rigg, inklusive Furlex-rullsystem för genua och gennaker, rodkicker samt självdragande Anderson-vinschar. Den färgglada gennakern bidrar till lika sportiga seglingsegenskaper som den välbalanserade riggen.
Ombord finns modern Raymarine-navigering med Axiom+ 7-plotter, i70 Tridata-instrument, AIS och VHF-radio. En Raymarine ST2000 Plus-rorkultautopilot ger pålitligt stöd under längre etapper.
Under däck väntar en bekväm dinette-version med utökad pentry, kompressorkylskåp, tvåbrännars gasspis, gott om förvaringsutrymmen samt högkvalitativa 7-zons kallskummadrasser med resårsystem. Den ökade ståhöjden på upp till 1,78 m, LED-belysning, Fusion-ljudsystem samt ett stort antal 220-volts- och USB-uttag garanterar hög boendekomfort.
Även på däck har man tänkt på allt: sprayhood, komplett kapell, solsegel, fällbart cockpitbord, helpresenning samt genuapresenning möjliggör bekväm segling i nästan alla väderförhållanden.
I erbjudandet ingår en högkvalitativ Echtermann-trailer med dubbla axlar och en totalvikt på 3 500 kg, reservhjul och stege. Detta gör att båten inte är beroende av fasta båtplatser och öppnar upp för nästan obegränsade möjligheter att byta seglingsområde.
Tekniska data
● Byggår / Första sjösättning: 2022 / maj 2023
● Längd över allt: 8,90 m
● Bredd: 2,55 m
● Djupgång: 1,15 m
● Deplacement: 2 950 kg
● Masthöjd: 12,50 m
● Volvo Penta D1-13 inbyggd dieselmotor (11,8 PS)
● Storsegel 18,75 m²
● Rullgenua 115 % med 15,2 m²
● Gennaker ca 46 m²
● Officiellt registreringsnummer
● Installerad marinförbindelse
Yachten ligger för närvarande i Duisburg och kan besiktigas efter överenskommelse.
En segelbåt med exceptionellt högkvalitativ utrustning, som kan transporteras på släp, för krävande seglare som värdesätter kvalitet, komfort och maximal frihet när det gäller valet av seglingsområde.
Trailerbare Premium-Segelyacht in Neuzustand | Maximale Freiheit auf dem Wasser
Mobilität, Qualität und Segelspaß auf höchstem Niveau.
Es gibt Boote, die an einen festen Liegeplatz gebunden sind. Und es gibt Boote wie diese. Dank des hochwertigen 3,5-Tonnen-Trailers entscheiden Sie selbst, wo Ihre Saison beginnt: auf den Berliner und Brandenburger Seen, der Mecklenburgischen Seenplatte, an der Ostsee, in den dänischen Gewässern oder zwischen den Schären Schwedens und Norwegens. Genau diese Flexibilität macht das Boot besonders interessant für Eigner in Deutschland ebenso wie für Käufer aus Skandinavien.
Die SOMMERWIND wurde 2022 gebaut und im Mai 2023 erstmals zu Wasser gelassen. Sie wurde ausschließlich privat genutzt, sorgfältig gepflegt und befindet sich in einem ausgezeichneten, nahezu neuwertigen Zustand. Während der vergangenen drei Saisons war sie ein zuverlässiger Begleiter auf zahlreichen Törns und überzeugt heute durch ihre außergewöhnlich umfangreiche Ausrüstung .
Besonders hervorzuheben sind der flachgehende Bleikiel mit nur 1,15 m Tiefgang, die komfortable Mastlegevorrichtung, das Bugstrahlruder, die elektrische Ankerwinde mit Edelstahlkette sowie die leistungsfähige Webasto-Warmluftheizung. Hochwertige Edelstahltanks für Frisch-, Abwasser und Diesel, moderne Energieversorgung mit Solaranlage, Victron-Ladetechnik, Wechselrichter und Landstromanschluss machen das Boot auch für längere Reisen unabhängig.
Seglerisch überzeugt die Yacht mit einer hochwertigen Selden-Rigg-Ausstattung inklusive Furlex-Rollanlage für Genua und Gennaker, Rodkicker sowie selbstholenden Anderson-Winschen. Der farbenfrohe Gennaker sorgt ebenso für sportliche Segeleigenschaften wie das ausgewogene Rigg.
An Bord stehen moderne Raymarine-Navigation mit Axiom+ 7 Plotter, i70 Tridata-Instrumenten, AIS und UKW-Funkanlage zur Verfügung. Ein Raymarine ST2000 Plus Pinnenpilot unterstützt zuverlässig auf längeren Etappen.
Unter Deck erwartet Sie eine komfortable Dinette-Version mit verlängerter Pantry, Kompressor-Kühlschrank, zweiflammigem Gasherd, zahlreichen Staumöglichkeiten sowie hochwertigen 7-Zonen-Kaltschaummatratzen mit Unterfederungssystem. Die erhöhte Stehhöhe von bis zu 1,78 m, LED-Beleuchtung, Fusion-Audiosystem sowie zahlreiche 220-Volt- und USB-Anschlüsse sorgen für hohen Wohnkomfort.
Auch an Deck wurde an alles gedacht: Sprayhood, vollständige Kuchenbude, Sonnensegel, klappbarer Cockpittisch, Vollpersenning sowie Genua-Persenning ermöglichen komfortables Segeln bei nahezu jedem Wetter.
Zum Angebot gehört ein hochwertiger Echtermann-Doppelachstrailer mit 3.500 kg Gesamtgewicht, Ersatzrad und Leiter. Damit bleibt die Yacht unabhängig von festen Liegeplätzen und eröffnet nahezu unbegrenzte Möglichkeiten für wechselnde Reviere.
Technische Daten
● Baujahr / Erstwasserung: 2022 / Mai 2023
● Länge über Alles: 8,90 m
● Breite: 2,55 m
● Tiefgang: 1,15 m
● Verdrängung: 2.950 kg
● Masthöhe: 12,50 m
● Volvo Penta D1-13 Einbaudiesel (11,8 PS)
● Großsegel 18,75 m²
● Rollgenua 115 % mit 15,2 m²
● Gennaker ca. 46 m²
● Amtliches Kennzeichen
● Eingerichtete Seefunkstelle
Die Yacht befindet sich derzeit in Duisburg und kann nach vorheriger Terminvereinbarung besichtigt werden.
Eine außergewöhnlich hochwertig ausgestattete, trailerbare Segelyacht für anspruchsvolle Segler, die Wert auf Qualität, Komfort und maximale Freiheit bei der Wahl ihres Reviers legen.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
en "Voeg toe aan beginscherm"