Comfortina 35

De ruime zitkuip biedt plaats aan de hele bemanning, zowel onder zeil als tijdens het genieten van een maaltijd in de haven. Het interieur voldoet aan hoge eisen op het gebied van vakmanschap en benutting van alle ruimtes onder dek. Het prachtige klassieke interieur van matgelakt teak omringt een goed uitgeruste L-vormige kombuis aan de bakboordzijde, die voldoende opbergruimte biedt, een grote koelkast, een kookplaat met oven en natuurlijk dubbele branders. Toegang tot de achterhut bevindt zich net achter het kombuis. Hier is een fijne tweepersoonsbed en goede opbergruimte met een kast en planken. Aan de stuurboordzijde bevindt zich een navigatietafel en toegang tot een grote toiletruimte met goede opbergruimte en een kast voor zeilkleding (niet zo gebruikelijk in alle boten). Centraal in de boot ligt de uitnodigende en lichte salon met twee mooie banken met hoog zitcomfort en een grote tafel. Sinds 2010 in het bezit van de derde eigenaar is de boot zorgvuldig onderhouden en zeer goed verzorgd. De boot wordt geleverd uitgerust, met een nieuwe hoes voor het zeil en klaar voor zeilen of volgens afspraak. De boot is in augustus 2026 gekeurd zonder gebreken - Rapport is op aanvraag beschikbaar. Voor meer informatie en bezoeken: [email protected]

The spacious cockpit has room for the entire crew, both under sail and while enjoying a meal in the harbor. The interior meets high standards of craftsmanship and utilization of all the boat's spaces below deck. The beautiful classic interior in matt lacquered teak surrounds a well-equipped L-shaped galley on the port side that has plenty of storage, a large refrigerator, stove with oven and of course double burners. Entrance to the aft cabin just behind the galley. Here there is a nice double bed and good storage with wardrobe and shelves. On the starboard side there is a navigation table and entrance to a large toilet with good storage and a wardrobe for sea clothes (not so common in all boats). Central to the boat is the inviting and bright salon with two nice sofas with high seating comfort and a large table. Owned since 2010 by the third owner, the boat has been carefully cared for and very well maintained. The boat is delivered equipped, with a new below for the sail drive and ready for sailing or according to agreement. The boat has been surveyed in August 2026 with no default - Report available on request. For more information and visit: [email protected]

Den rummelige cockpit har plads til hele besætningen, både under sejl og mens man nyder et måltid i havnen. Interiøret lever op til høje krav til håndværksmæssig kvalitet og udnyttelse af båtens alle rum under dæk. Det smukke klassiske interiør i matlakeret teak omgiver et veludstyret L-formet pantry på babord side, som har rigeligt med opbevaring, et stort køleskab, komfur med ovn og naturligvis dobbelte blus. Indgang til agterkahytten lige bag pantryet. Her er der en dejlig dobbeltseng og god opbevaring med garderobe og hylder. På styrbord side findes et navigationsbord og indgang til et stort toilet med god opbevaring og en garderobe til sejlertøj (ikke så almindeligt i alle både). Centralt i båden ligger den indbydende og lyse salon med to fine sofaer med høj siddekomfort og et stort bord. Ejet siden 2010 af den tredje ejer har båden været nænsomt passet på og meget velholdt. Båden leveres udstyret, med et nyt bælg til sejlrevet og klar til sejlads eller efter aftale. Båden er blevet besigtiget i august 2026 uden fejl - Rapport er tilgængelig på anmodning. For mere information og besøg: [email protected]

Den rymliga sittbrunnen har plats för hela besättningen, både under segel och medan man njuter av en måltid i hamnen. Interiören uppfyller höga krav på hantverksskicklighet och utnyttjande av båtens alla utrymmen under däck. Den vackra klassiska interiören i mattlackerad teak omger ett välutrustat L-format pentry på babords sida som har gott om förvaring, ett stort kylskåp, spis med ugn och naturligtvis dubbla brännare. Ingång till akterhytten precis bakom pentryt. Här finns en fin dubbelsäng och bra förvaring med garderob och hyllor. På styrbords sida finns ett navigationsbord och ingång till en stor toalett med bra förvaring och en garderob för sjökläder (inte så vanligt i alla båtar). Centralt i båten ligger den inbjudande och ljusa salongen med två fina soffor med hög sittkomfort och ett stort bord. Ägd sedan 2010 av den tredje ägaren har båten varit varsamt omhändertagen och mycket väl underhållen. Båten levereras utrustad, med ett nytt bälgen för segeldrevet och redo för segling eller enligt överenskommelse. Båten har besiktigats i augusti 2026 utan fel - Rapport finns tillgänglig på begäran. For mer information och besök : [email protected]

Der geräumige Cockpit bietet Platz für die gesamte Besatzung, sowohl unter Segel als auch während des Genusses einer Mahlzeit im Hafen. Das Interieur erfüllt hohe Ansprüche an Handwerkskunst und die Nutzung aller Räume unter Deck. Das schöne, klassische Interieur aus mattlackiertem Teak umgibt eine gut ausgestattete L-förmige Pantry auf der Steuerbordseite, die über ausreichend Stauraum, einen großen Kühlschrank, einen Herd mit Backofen und natürlich zwei Brenner verfügt. Der Zugang zur Achterkabine befindet sich direkt hinter der Pantry. Hier gibt es ein schönes Doppelbett sowie guten Stauraum mit einem Kleiderschrank und Regalen. Auf der Steuerbordseite befindet sich ein Navigationsplatz und der Zugang zu einer großen Toilette mit gutem Stauraum und einem Kleiderschrank für Segelkleidung (nicht so häufig in allen Booten). Zentral im Boot liegt der einladende und helle Salon mit zwei bequemen Sofas und einem großen Tisch. Seit 2010 im Besitz des dritten Eigentümers wurde das Boot sorgfältig gepflegt und sehr gut gewartet. Das Boot wird ausgestattet geliefert, mit einem neuen Blister für das Segelset und ist bereit zum Segeln oder nach Vereinbarung. Das Boot wurde im August 2026 ohne Mängel überprüft - ein Bericht ist auf Anfrage erhältlich. Für weitere Informationen und Besichtigungen: [email protected]