Dale Nelson 38 Aft Cabin

Het merk 'Nelson' staat synoniem voor robuuste, zeewaardige motorboten met rompen die geschikt zijn voor de meest veeleisende commerciële taken, naast meer elegante motorjachten die bewonderende blikken trekken in elke jachthaven. De Dale-serie van Nelsons is al meer dan 3 decennia in productie, waarbij het bedrijf de beste voorbeelden van de klasse produceert met vakmanschap van hoge kwaliteit en oog voor detail waar eigenaren dol op zijn. De Dale Nelson 38 AUTUMN SPIRIT, met een indeling met achterkajuit, werd in opdracht van haar eerste eigenaren gebouwd volgens hun specificaties, een volledig uitgeruste boot met bijna elke denkbare extra die destijds bij de bouw werd geïnstalleerd, inclusief een aantal op maat gemaakte functies. Met twee ruime hutten, elk met een eigen badkamer, is deze zeer capabele motorjacht ideaal voor twee stellen die comfortabel willen cruisen. Dankzij aanzienlijke investeringen in het huidige eigendom wordt ze nu met tegenzin te koop aangeboden, inclusief een uitgebreide inventaris met hoogtepunten zoals: • Romp afgewerkt in traditionele 'Nelson blauwe' gelcoat, professioneel gepolijst en gewaxt in de zomer van 2023 • Alle hardhout op de romp gestript tot kaal hout en professioneel opnieuw afgewerkt met tweecomponentenlak in 2018 • Onderwaterromp gestraald tot op de gelcoat en romp geëpoxeerd • 2x Yanmar 6LY2A-STP, 440 pk • Versnellingsbakken gereviseerd in 2022 • Nieuwe schroefas geïnstalleerd in 2021 • Uitgebreide vervanging van huidfittingen, afsluiters en motor- en leidingwerk in 2018 • Paguro 4Kva marinegenerator • Boeg- en hekschroeven met dubbele bediening • Bennett trimtabsysteem, vervangen in 2018 • Raymarine autopilootsysteem • Raymarine MFD plotter/radar displays x3 • Raymarine ST60 navigatie-instrumenten • Raymarine RAY63 DSC VHF met RayMic tweede bedieningsstation (2021) • Raymarine AIS650 transceiver • MasterVolt ChargeMaster acculader (2018) • MasterVolt sinusomvormer • Smev gasoven • AEG 230VC combi-oven • Jabsco elektrische spoeltoiletten • Eberspacher dieselverwarmingssysteem • Rocna anker met elektrische ankerlier • Aluminium RIB-bijboot voorzien van 'snap davits' (2021) • Suzuki 3.5pk 4-takt buitenboordmotor (2021) De Dale Nelson 38 AUTUMN SPIRIT ligt afgemeerd in de Portavadie Marina en is in bedrijf en klaar voor onmiddellijke bezichtiging op afspraak.

The ‘Nelson’ brand is synonymous with robust, sea-going motorboats with hulls capable of operating in the most demanding commercial roles alongside more elegant motor yachts which draw admiring glances in any marina. The Dale range of Nelsons has been in production for more than 3 decades with the company producing the finest examples of the class with high-quality craftsmanship and attention to detail which owners love. The Dale Nelson 38 AUTUMN SPIRIT, an aft cabin layout; was commissioned by her first owners to their specifications, a fully loaded boat with almost every conceivable extra fitted at the time of build including a number of custom features. With two spacious cabins, each with en-suite heads this highly capable motoryacht is ideally suited for two couples cruising in comfort. Benefitting from significant investment in the current ownership she is now reluctantly offered for sale with an extensive inventory including highlights such as: • Topsides finished in traditional ‘Nelson blue’ gelcoat, professionally polished and waxed summer 2023 • All hardwood on hull stripped to bare timber and professionally re-finished with two-pack perfection varnish in 2018 • Underwater hull blasted back to gelcoat, and hull epoxy coated • 2x Yanmar 6LY2A-STP, 440hp • Gearboxes overhauled 2022 • New propeller shafts installed 2021 • Extensive replacement of skin fittings, seacocks along with engine and heads pipework 2018 • Paguro 4Kva marine generator • Bow and Stern thursters with dual station controls • Bennett trim tab system, replaced 2018 • Raymarine autopilot system • Raymarine MFD plotter/radar displays x3 • Raymarine ST60 navigation instrumentation • Raymarine RAY63 DSC VHF with RayMic second control station (2021) • Raymarine AIS650 transciever • MasterVolt ChargeMaster battery charger (2018) • MasterVolt sinewave invertor • Smev gas oven • AEG 230VC Combi oven • Jabsco electric flushing marine toilets • Eberspacher diesel heating system • Rocna anchor with electric anchor windlass • Alloy hulled RIB tender fitted with ‘snap davits’ (2021) • Suzuki 3.5hp 4-stroke outboard (2021) Lying afloat on her berth in Portavadie Marina the Dale Nelson 38 AUTUMN SPIRIT is in commission and ready for immediate viewing by prior appointment.

Mærket 'Nelson' er synonymt med robuste, havdygtige motorbåde med skrog, der er i stand til at operere i de mest krævende kommercielle roller sammen med mere elegante motorbåde, der tiltrækker beundrende blikke i enhver marina. Dale-serien af Nelsons har været i produktion i mere end 3 årtier, og virksomheden producerer de fineste eksempler på klassen med håndværk af høj kvalitet og opmærksomhed på detaljer, som ejerne elsker. Dale Nelson 38 AUTUMN SPIRIT, med en agterkabine-layout, blev bestilt af hendes første ejere efter deres specifikationer, en fuldt udstyret båd med næsten enhver tænkelig ekstra monteret ved bygningen, herunder flere tilpassede funktioner. Med to rummelige kahytter, hver med eget badeværelse, er denne meget kapable motoryacht ideel til to par, der sejler i komfort. Med betydelige investeringer i den nuværende ejerskab tilbydes hun nu modvilligt til salg med en omfattende inventarliste, herunder højdepunkter som: • Overbygning i traditionel 'Nelson-blå' gelcoat, professionelt poleret og vokset sommeren 2023 • Alt hårdttræ på skroget blev afrenset til nøgen træ og professionelt genbehandlet med to-lags perfektionslak i 2018 • Undervandskrog blev sandblæst tilbage til gelcoat og krog blev epoxybelagt • 2x Yanmar 6LY2A-STP, 440 hk • Gearkasser blev renoveret i 2022 • Nye propelaksler blev installeret i 2021 • Omfattende udskiftning af skroggennemføringer, søventiler samt motor- og badeværelsesrørledninger i 2018 • Paguro 4Kva marinegenerator • Bov- og hækthrustere med dobbeltstationbetjening • Bennett trimtabsystem, udskiftet i 2018 • Raymarine autopilotsystem • Raymarine MFD plotter/radarvisninger x3 • Raymarine ST60 navigationsinstrumentering • Raymarine RAY63 DSC VHF med RayMic anden kontrolstation (2021) • Raymarine AIS650 transceiver • MasterVolt ChargeMaster batterioplader (2018) • MasterVolt sinuskonverter • Smev gasovn • AEG 230VC kombiovn • Jabsco elektriske skylletoiletter • Eberspacher dieselvarmesystem • Rocna anker med elektrisk ankerspil • RIB-jolle med aluminiumsskrog monteret med 'snap davits' (2021) • Suzuki 3,5 hk 4-takts påhængsmotor (2021) Liggende flydende på sin plads i Portavadie Marina er Dale Nelson 38 AUTUMN SPIRIT i drift og klar til øjeblikkelig besigtigelse efter forudgående aftale.

Märket 'Nelson' är synonymt med robusta, sjödugliga motorbåtar med skrov som klarar av de mest krävande kommersiella rollerna, tillsammans med mer eleganta motorbåtar som drar beundrande blickar i vilken marina som helst. Dale-serien av Nelsons har varit i produktion i över 3 decennier och företaget producerar de finaste exemplen på klassen med högkvalitativt hantverk och uppmärksamhet på detaljer som ägarna älskar. Dale Nelson 38 AUTUMN SPIRIT, med en akterhyttlayout, beställdes av sina första ägare enligt deras specifikationer, en fullt utrustad båt med nästan alla tänkbara extrafunktioner installerade vid byggtillfället, inklusive ett antal anpassade funktioner. Med två rymliga hytter, var och en med eget badrum, är denna mycket kapabla motorbåt idealisk för två par som kryssar i komfort. Med betydande investeringar under nuvarande ägande erbjuds hon nu motvilligt till försäljning med en omfattande inventering, inklusive höjdpunkter som: • Skrovets sidor är färdiga i traditionell 'Nelson-blå' gelcoat, professionellt polerade och vaxade sommaren 2023 • Allt träarbete på skrovet är avskalat till rent trä och professionellt omarbetat med tvåkomponentslack i perfektion 2018 • Undervattensskrovet blästrades tillbaka till gelcoat och epoxibelades • 2x Yanmar 6LY2A-STP, 440 hk • Växellådor överhålades 2022 • Nya propelleraxlar installerades 2021 • Omfattande utbyte av skrovgenomföringar, sjöventiler samt motor- och toalettrörledningar 2018 • Paguro 4Kva marin generator • Bog- och akterpropellrar med dubbla styrenheter • Bennett trimtabsystem, utbytt 2018 • Raymarine autopilotsystem • Raymarine MFD plotter/radarvisningar x3 • Raymarine ST60 navigationsinstrument • Raymarine RAY63 DSC VHF med RayMic andra kontrollstation (2021) • Raymarine AIS650 transceiver • MasterVolt ChargeMaster batteriladdare (2018) • MasterVolt sinuskonverterare • Smev gasugn • AEG 230VC kombiugn • Jabsco elektriska spoltoaletter • Eberspacher dieselvärmesystem • Rocna-ankare med elektrisk ankarspel • Aluminiumskrovad RIB-tender utrustad med 'snap davits' (2021) • Suzuki 3,5 hk 4-takts utombordsmotor (2021) Liggande på sin båtplats i Portavadie Marina är Dale Nelson 38 AUTUMN SPIRIT i drift och redo för omedelbar visning efter förhandsbokning.

Die Marke "Nelson" steht für robuste, hochseetaugliche Motorboote mit Rümpfen, die auch in anspruchsvollen kommerziellen Aufgaben eingesetzt werden können, sowie elegante Motoryachten, die bewundernde Blicke in jedem Yachthafen auf sich ziehen. Die Dale-Reihe von Nelsons wird seit mehr als 3 Jahrzehnten produziert und das Unternehmen produziert die feinsten Exemplare dieser Klasse mit hochwertiger Handwerkskunst und Liebe zum Detail, die von den Besitzern geschätzt werden. Die Dale Nelson 38 AUTUMN SPIRIT, mit einem Achterkabinen-Layout, wurde von ihren ersten Besitzern nach ihren Vorgaben in Auftrag gegeben. Es handelt sich um ein voll ausgestattetes Boot mit nahezu allen erdenklichen Extras, die zum Zeitpunkt des Baus eingebaut wurden, einschließlich einiger individueller Merkmale. Mit zwei geräumigen Kabinen, jeweils mit eigenem Bad, ist diese hochleistungsfähige Motoryacht ideal für zwei Paare, die komfortabel kreuzen möchten. Dank erheblicher Investitionen in den aktuellen Besitz wird sie nun widerwillig zum Verkauf angeboten und verfügt über eine umfangreiche Ausstattung, darunter Highlights wie: • Rumpfseiten in traditionellem "Nelson Blue" Gelcoat, professionell poliert und gewachst im Sommer 2023 • Alle Harthölzer am Rumpf wurden bis auf das nackte Holz abgeschliffen und 2018 professionell mit Zweikomponenten-Klarlack neu lackiert • Unterwasser-Rumpf bis zum Gelcoat gestrahlt und mit Epoxid beschichtet • 2x Yanmar 6LY2A-STP, 440 PS • Getriebe überholt 2022 • Neue Propellerwellen installiert 2021 • Umfangreicher Austausch von Hautdurchführungen, Seeventilen sowie Motor- und Sanitärleitungen 2018 • Paguro 4Kva Marinegenerator • Bug- und Heckstrahlruder mit Dual-Station-Steuerung • Bennett Trimmklappen-System, 2018 ersetzt • Raymarine Autopilot-System • Raymarine MFD Plotter/Radar-Displays x3 • Raymarine ST60 Navigationsinstrumente • Raymarine RAY63 DSC VHF mit RayMic zweiter Steuerstation (2021) • Raymarine AIS650 Transceiver • MasterVolt ChargeMaster Batterieladegerät (2018) • MasterVolt Sinus-Wechselrichter • Smev Gasherd • AEG 230VC Kombi-Backofen • Jabsco elektrische Spültoiletten • Eberspacher Dieselheizungssystem • Rocna Anker mit elektrischer Ankerwinde • Aluminium-RIB-Beiboot mit "Snap Davits" (2021) • Suzuki 3,5 PS 4-Takt-Außenbordmotor (2021) Die Dale Nelson 38 AUTUMN SPIRIT liegt in Portavadie Marina und ist einsatzbereit. Eine Besichtigung ist nach vorheriger Terminvereinbarung möglich.