Wij verkopen onze liefdevol onderhouden en volledig uitgeruste Dehler 31. De Dehler 31 heeft uitstekende zeileigenschappen en is vanwege de ruime opbergruimte een ideaal familievaartuig. Wij zijn pas de tweede eigenaren en hebben veel plezier gehad met dit schip en nemen er met pijn in het hart afscheid van.
Kenmerken:
- Bouwjaar: 1992
- Lengte: 9,40 m
- Breedte: 3,05 m
- Diepgang: 1,50 m
- Gewicht: 3,5 t
Motor:
- Yanmar 2GM20, 18 pk, diesel
- 2-blads klapschroef
- Dieseltank 60 l
Tuigage:
- Grootzeil (volledig doorgelat, nieuw 2020)
- Genua I (nieuw 2022)
- Genua II (nieuw 2019)
- Zelfkerende fok
- Spinnaker
- Stormfok
Navigatie/Elektronica:
- Kaartplotter (Garmin GPSMAP 922 Plus)
- Marifoon met DSC en AIS (B&G V60B)
- Log (Nexus)
- Dieptemeter (Nexus)
- Windmeter met draadloze sensor (Nexus)
- Autopiloot (Simrad TP32)
- Kompas
- Radio
- Zonnepaneel
- Startaccu (65 Ah)
- Verbruiksaccu (95 Ah, nieuw)
Interieur:
- Achterkajuit met tweepersoonsbed (nieuwe bekleding 2022)
- Pantry met dubbele spoelbak, drukwaterkraan, compressor-koelkast, 3-pits gasfornuis met oven
- Natte cel met wastafel en groot Jabsco-toilet
- Salon met grote tafel en 2 banken (nieuwe bekleding 2019)
- Voorste kajuit met tweepersoonsbed (nieuwe bekleding 2022)
- LED-leeslampen
- Dieselverwarming (Eberspächer)
- Drinkwatertank in de boeg (110 l)
- Vuilwatertank met afzuigmogelijkheid
Exterieur:
- Selden giek met single-line reefsystem
- Furlex rolfokinstallatie
- Sprayhood
- Kuiptent
- Maindropsysteem
- Anker met ketting en loodlijn
- Zelfkerende lieren voor vallen en schoten (Lewmar)
- Navigatielichten
- Gecombineerd driekleurenlicht en ankerlicht in de masttop (LED)
- Helmstok met telescopische giek
- Reddingsboei met LED-licht
- Lange zwemtrap
- Zelfkerende rails
We are selling our lovingly maintained and top-equipped Dehler 31.
The Dehler 31 boasts excellent sailing characteristics and is an ideal family boat due to its ample storage space. We are only the second owners and have had much joy with this vessel, parting with it with heavy hearts.
Key Data:
- Year of construction: 1992
- Length: 9.40 m
- Beam: 3.05 m
- Draft: 1.50 m
- Weight: 3.5 t
Engine:
- Yanmar 2GM20, 18 HP, Diesel
- 2-blade folding propeller
- Diesel tank 60 l
Sails:
- Mainsail (full battened, new 2020)
- Genoa I (new 2022)
- Genoa II (new 2019)
- Self-tacking jib
- Spinnaker
- Storm jib
Navigation/Electronics:
- Chartplotter (Garmin GPSMAP 922 Plus)
- VHF radio with DSC and AIS (B&G V60B)
- Log (Nexus)
- Depth sounder (Nexus)
- Wind gauge with wireless transmitter (Nexus)
- Autopilot (Simrad TP32)
- Compass
- Radio
- Solar panel
- Starter battery (65 Ah)
- Service battery (95Ah, new)
Interior:
- Aft cabin with double berth (new upholstery 2022)
- Galley with double sink, pressurized water tap, compressor fridge, 3-burner gas stove with oven
- Head with sink and large Jabsco toilet
- Salon with large table and 2 benches (new upholstery 2019)
- Forward cabin with double berth (new upholstery 2022)
- LED reading lamps
- Diesel heater (Eberspächer)
- Freshwater tank in the bow (110 l)
- Greywater tank with suction possibility
Exterior:
- Selden boom with single-line reefing system
- Furlex jib furling system
- Sprayhood
- Cockpit tent
- Main drop system
- Anchor with chain and lead line
- Self-tailing winches for sheets and halyards (Lewmar)
- Navigation lights
- Combined tricolor light and anchor light at masthead (LED)
- Tiller with telescopic extension
- Lifebuoy with LED light
- Long bathing ladder
- Self-tacking rail
Vi sælger vores kærligt vedligeholdte og topudstyrede Dehler 31.
Dehler 31 har fremragende sejlegenskaber og er på grund af den store opbevaringsplads et ideelt familieskib. Vi er kun de anden ejere og har haft meget glæde af dette skib og skiller os kun med tungt hjerte.
Nøgletal:
- Årgang: 1992
- Længde: 9,40 m
- Bredde: 3,05 m
- Dybgang: 1,50 m
- Vægt: 3,5 t
Motor:
- Yanmar 2GM20, 18 hk, diesel
- 2-bladet foldepropel
- Dieseltank 60 l
Sejlads:
- Storsejl (fuldbattet, nyt 2020)
- Genua I (ny 2022)
- Genua II (ny 2019)
- Selvvendende fok
- Spiler
- Stormfok
Navigation/Elektronik:
- Kortplotter (Garmin GPSMAP 922 Plus)
- VHF-radio med DSC og AIS (B&G V60B)
- Log (Nexus)
- Ekkolod (Nexus)
- Vindmåler med trådløs giver (Nexus)
- Autopilot (Simrad TP32)
- Kompas
- Radio
- Solpanel
- Startbatteri (65 Ah)
- Forbrugsbatteri (95 Ah, nyt)
Indretning:
- Agterkahyt med dobbeltseng (nye hynder 2022)
- Pantry med dobbeltvask, trykvandshan, kompressorkøleskab, 3-brænder gasblus med ovn
- Toilet med håndvask og stor Jabsco-toilet
- Stue med stort bord og 2 bænke (nye hynder 2019)
- Forreste kahyt med dobbeltseng (nye hynder 2022)
- LED-læselamper
- Dieselvarme (Eberspächer)
- Ferskvandstank i forskipet (110 l)
- Spildevandstank med tømningsmulighed
Udstyr udvendigt:
- Selden storbom med enlinereffsystem
- Furlex rulleforstag
- Sprayhood
- Cockpittelt
- Maindropsystem
- Anker med kæde og blyline
- Selvvendende spil til skøder og fald (Lewmar)
- Positionslys
- Kombineret tredobbelt lanterne og ankerlys i mastetop (LED)
- Rorpind med teleskopstang
- Redningskrave med LED-lys
- Lang badelejder
- Selvvendeskinne
Vi säljer vår väl underhållna och välutrustade Dehler 31 med kärlek.
Dehler 31 har utmärkta seglingsegenskaper och är ett idealiskt familjefartyg på grund av dess generösa förvaringsutrymmen. Vi är bara de andra ägarna och har haft mycket glädje med detta fartyg och skiljs bara med en tung hjärta.
Specifikationer:
- Byggår: 1992
- Längd: 9,40 m
- Bredd: 3,05 m
- Djupgående: 1,50 m
- Vikt: 3,5 t
Motor:
- Yanmar 2GM20, 18 hk, diesel
- 2-bladig fällbar propeller
- Dieseltank 60 l
Segel:
- Storsegel (full-lattat, nytt 2020)
- Genua I (ny 2022)
- Genua II (ny 2019)
- Självslående fock
- Spinnaker
- Stormfock
Navigation/Elektronik:
- Kartplotter (Garmin GPSMAP 922 Plus)
- VHF-radio med DSC och AIS (B&G V60B)
- Logg (Nexus)
- Ekolod (Nexus)
- Vindmätare med trådlös givare (Nexus)
- Autopilot (Simrad TP32)
- Kompass
- Radio
- Solpanel
- Startbatteri (65 Ah)
- Förbrukningsbatteri (95 Ah, nytt)
Interiör:
- Akterhytt med dubbelsäng (nya dynor 2022)
- Pentry med dubbel diskho, tryckvattenkran, kompressorkylskåp, 3-brännare gasolspis med ugn
- Toalettutrymme med handfat och stor Jabsco-toalett
- Salong med stort bord och 2 sittbänkar (nya dynor 2019)
- Framhytt med dubbelsäng (nya dynor 2022)
- LED-läslampor
- Dieselvärmare (Eberspächer)
- Färskvattentank i förskeppet (110 l)
- Gråvattentank med tömningsmöjlighet
Exteriör:
- Selden storbom med enlinjesluffsystem
- Furlex rullfocksystem
- Sprayhood
- Cockpittält
- Huvudfallsystem
- Ankare med kedja och blylina
- Självskotande vinschar (Lewmar)
- Positionslyktor
- Kombinerad trestjärnig lanterna och ankareljus i masttoppen (LED)
- Pinne med teleskopiskt utskjut
- Räddningskrage med LED-ljus
- Lång badstege
- Självslående skena
Wir verkaufen unsere liebevoll gepflegte und Top ausgestattete Dehler 31
Die Dehler 31 hat hervorragende Segeleigenschaften und ist aufgrund des vielen Stauraums ein ideales Familienschiff. Wir sind erst die zweiten Eigner und hatten viel Freude mit diesem Schiff und trennen uns nur schweren Herzens.
Eckdaten:
- Baujahr: 1992
- Länge: 9,40 m
- Breite: 3,05 m
- Tiefgang: 1,50 m
- Gewicht: 3,5 t
Motor:
- Yanmar 2GM20, 18 PS, Diesel
- 2-flügel Faltpropeller
- Dieseltank 60 l
Besegelung:
- Großsegel (durchgelattet, neu 2020)
- Genua I (neu 2022)
- Genua II (neu 2019)
- Selbstwendefock
- Spinnaker
- Sturmfock
Navigation/Elektronik:
- Kartenplotter (Garmin GPSMAP 922 Plus)
- UKW-Funkgerät mit DSC und AIS (B&G V60B)
- Sumlog (Nexus)
- Echolot (Nexus)
- Windmesser mit drahtlosem Geber (Nexus)
- Autopilot (Simrad TP32)
- Kompass
- Radio
- Solarpanel
- Starterbatterie (65 Ah)
- Verbraucherbatterie (95Ah, neu)
Innenausstattung:
- Achterkabine mit Doppelkoje (neue Polster 2022)
- Pantry mit Doppelspüle, Druckwasserhahn, Kompressor-Kühlschrank, 3-flammiger Gasherd mit Backofen
- Nasszelle mit Waschbecken und großer Jabsco-Toilette
- Salon mit großem Tisch und 2 Sitzbänken (neue Polster 2019)
- Vordere Kabine mit Doppelkoje (neue Polster 2022)
- LED-Leselampen
- Dieselheizung (Eberspächer)
- Trinkwassertank im Vorschiff (110 l)
- Grauwassertank mit Absaugmöglichkeit
Außenausstattung:
- Selden Großbaum mit Einleinen-Reffsystem
- Furlex Fockrollanlage
- Sprayhood
- Kuchenbude
- Maindropsystem
- Anker mit Kette und Bleileine
- Schot- und Fallwinschen selbstholend (Lewmar)
- Positionslampen
- Kombinierte Dreifarbenlaterne und Ankerlicht im Masttop (LED)
- Pinne mit Teleskopausleger
- Rettungskragen mit LED-Licht
- lange Badeleiter
- Selbstwendeschiene
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
