Wij verkopen namens een klant een EMKA 36 DS. Op dit moment is het tuig niet opgesteld, maar alles is aanwezig en kan ook worden bezichtigd. De volgende uitrusting/accessoires zijn bij het schip inbegrepen: - Rolreefsysteem van Reckmann - Neerhouder - Zelfkerende genuawinches - Zelfkerende rails - Volledig doorgelat grootzeil - Rolreef genua - Zelfkerende fok - Zeiloppervlakte 64 m² - Maindrop-systeem met LazyJack lijnen - Sprayhood met "Soft-Deur" om te sluiten - Dieselverwarming uit 2022 van Wallas - Kompas van Cassens & Plath - Kooktoestel met oven van Taylors (petroleum) - Binnenstuurstand is nog niet aangesloten - Interieur van mahoniehout Dit schip wordt namens de klant verkocht, zonder extra kosten of makelaarsprovisie voor de koper.

We are selling an EMKA 36 DS on behalf of a customer. Currently, the rig is not set up, but everything is available and can be viewed. The following equipment/accessories come with the boat: - Roller furling system from Reckmann - Boom kicker - Self-tailing genoa winches - Self-tacking rail - Fully battened mainsail - Roller furling genoa - Self-tacking jib - Sail area 64 m² - Maindrop system with LazyJack lines - Sprayhood with "Soft-Door" for closing - Diesel heater from 2022 by Wallas - Compass from Cassens & Plath - Stove with oven from Taylors (petroleum) - Interior steering wheel is not yet connected - Mahogany wood interior This boat is being sold on behalf of the customer, without any additional costs or broker commission for the buyer.

Vi sælger en EMKA 36 DS på vegne af en kunde. Pt. er riggen ikke rejst, men alt er til stede og kan besigtiges. Følgende udstyr medfølger på skibet: - Rulleforstag fra Reckmann - Bomkick - Selvskødeende genuavinsjer - Selvvendeskinne - Storsejl med fuldbattens - Rullefok - Selvvendefok - Sejlareal på 64 m² - Maindrop-system med LazyJack liner - Sprayhood med "Soft-dør" til lukning - Dieselvarme fra 2022 fra Wallas - Kompass fra Cassens & Plath - Komfur med ovn fra Taylors (petroleum) - Indvendig styreposition er endnu ikke tilsluttet - Indretning i mahognitræ Denne båd sælges på vegne af kunden uden ekstra omkostninger eller mæglersalær for køberen.

Vi säljer en EMKA 36 DS åt en kund. För närvarande är riggen inte uppsatt, men allt finns tillgängligt och kan också besiktigas. Följande utrustning/tillbehör ingår i båten: - Rullfocksystem från Reckmann - Bomkickare - Självskotande Genuavinschar - Självvändande skena - Storsegel med fulla lattor - Rullgenua - Självvändande fock - Segelyta 64 m² - Maindrop-system med LazyJack-linor - Sprayhood med "mjuk dörr" för att stänga - Dieselvärmare från 2022 från Wallas - Kompass från Cassens & Plath - Spis med ugn från Taylors (petroleum) - Inre styrplats är ännu inte ansluten - Inredning i mahognyträ Denna båt säljs på uppdrag av kunden, utan extra kostnader eller mäklarprovision för köparen.

Wir verkaufen im Kundenauftrag eine EMKA 36 DS. Aktuell ist das Rigg nicht gestellt, es ist aber alles vorhanden und kann ebenso besichtigt werden. Folgende Ausstattung/Zubehör ist beim Schiff dabei: - Rollreffanlage von Reckmann - Baumkicker - selbstholende Genuawinchen - Selbstwendeschiene - Großsegel durchgelattet - Rollreffgenua - Selbstwendefock - Segelfläche 64 m² - Maindrop-System mit LazyJack Leinen - Sprayhood mit "Soft-Tür" zum Schließen - Dieselheizung aus 2022 von Wallas - Kompass von Cassens & Plath - Kocher mit Backofen von Taylors (Petroleum) - Innensteuerstand ist noch nicht angeschlossen - Innenausbau Mahagoniholz Dieses Boot wird im Auftrag des Kunden verkauft, ohne zusätzliche Kosten oder Maklerprovision für den Käufer.