Dit is uw kans om een buitengewoon goed onderhouden klassieker aan te schaffen! In 2004 zijn de Nanni Diesel motor, de as en de schroef vernieuwd. Ook de instrumenten en de elektriciteit zijn vervangen. De romp en opbouw zijn tussen 2001 en 2019 in verschillende stappen grondig gereviseerd door Peter Wrede Yachtrefit (bovenschip in 2002, onderwaterschip antifouling in 2001 en 2019). Sinds 2020 is het schip door de huidige eigenaar (3e eigenaar) uitgebreid gerenoveerd, technisch en nautisch gemoderniseerd. Het is aangepast aan de behoeften van een echtpaar voor lange reizen. Om ook binnenwateren te verkennen, heeft het schip een motorbootmast met alle antennes gekregen. Een stevig klein bijbootje (GFK) met dekzeil en houten riemen, dat gemakkelijk en droog kan worden meegesleept, wordt meegeleverd. Vraag ons om een uitgebreide brochure. Het is de moeite waard! Het schip is te bezichtigen in de winteropslaghal in Neustadt in Holstein.

Here is your chance to acquire an exceptionally well-maintained classic! In 2004, the Nanni Diesel engine, shaft, and propeller were replaced. The instrumentation and electrical system were also renewed. The hull and superstructures underwent a thorough overhaul in several stages between 2001 and 2019 by Peter Wrede Yachtrefit (superstructure in 2002, antifouling on the hull in 2001 and 2019). Since 2020, the current owner (3rd hand) has extensively refurbished the boat, upgrading it technically and nautically to suit the needs of a couple for long-distance cruises. To explore inland waters, the boat was equipped with a motorboat mast fitted with all antennas. A sturdy small dinghy (GRP) with a cover and wooden oars, which can be easily and dryly towed behind, is included as part of the "dowry." Please request a detailed exposé from us. It's worth it! The boat can be viewed in the winter storage hall in Neustadt in Holstein.

Her har du muligheden for at erhverve en ekstraordinært velholdt klassiker! I 2004 blev Nanni Diesel motoren, akslen og propellet udskiftet. Også instrumenteringen og elektrikken er blevet fornyet. Skroget og opbygningen har gennemgået en omfattende renovering i flere faser mellem 2001 og 2019 af firmaet Peter Wrede Yachtrefit (over vandet i 2002, bundmaling i 2001 og 2019). Siden 2020 er skibet blevet omfattende renoveret af den nuværende ejer (3. hånd), teknisk og navigationsmæssigt opgraderet. Det er blevet tilpasset til behovene hos et ægtepar til langvarige sejlture. For at muliggøre udforskning af indre farvande har skibet fået en motorbådsmast udstyret med alle antenner. En solid lille jolle (GFK) med presenning og træårer, som nemt og tørt kan trækkes efter, følger med som "medgift". Venligst anmod om en detaljeret brochure. Det er det værd! Skibet kan besigtiges i vinteropbevaringshallen i Neustadt in Holstein.

Här har du chansen att förvärva en exceptionellt väl underhållen klassiker! År 2004 byttes Nanni Diesel-motorn, axeln och propellern ut. Även instrumenteringen och elsystemet har förnyats. Skrovet och överbyggnaden har genomgått en noggrann renovering i flera steg mellan 2001 och 2019 av företaget Peter Wrede Yachtrefit (övervattenskrov 2002, bottenfärg 2001 och 2019). Sedan 2020 har båten genomgått en omfattande renovering av den nuvarande ägaren (3:e hand), tekniskt och navigationsmässigt uppgraderad. Den har anpassats efter behoven hos ett äkta par för långseglingar. För att kunna utforska även insjövatten har båten fått en motorbåtsmast utrustad med alla antenner. En stabil liten gummibåt (GFK) med presenning och träåror, som enkelt och torrt kan dras efter, ingår som "medgift". Vänligen begär en detaljerad beskrivning av oss. Det är värt det! Båten kan besiktigas i vinterförvaringshallen i Neustadt in Holstein.

Sie haben hier die Gelegenheit, einen außergewöhnlich gut gepflegten Klassiker zu erwerben! In 2004 wurden der Nanni Diesel Motor, die Welle und der Propeller erneuert. Ebenfalls erneuert ist die Instrumentierung sowie die Elektrik.Der Rumpf und die Aufbauen wurden zwischen 2001 und 2019 in mehreren Schritten einer gründlichen Überholung durch die Fa. Peter Wrede Yachtrefit unterzogen (Überwasserschiff 2002, Unterwasserschiff Antifouling 2001 und 2019). Seit 2020 wurde das Schiff vom jetzigen Eigner (3. Hand) aufwändig grundüberholt, technisch und nautisch nachgerüstet. Es wurde den Bedürfnissen eines Ehepaares für Langzeittörns angepasst. Zur Möglichkeit, auch Binnenreviere zu erkunden, erhielt das Schiff einen mit allen Antennen ausgerüsteten Motorbootmast. Ein stäbiges kleines Beiboot (GFK) mit Persenning und Holzriemen, das sich mühelos und trocken hinterherziehen lässt, gehört zur „Mitgift“. Bitte fordern Sie uns ausführliches Exposé an. Es lohnt sich! Zu besichtigen ist das Schiff in der Winterlagerhalle in Neustadt in Holstein.