Hallberg Rassy 48

TE KOOPHallberg Rassy 48 ontworpen door German Frers en gebouwd door Hallberg Rassy in 2011 Oostenrijkse vlag GRP romp en opbouw Teak dek, kuip en kajuitdak Looden, lange vin kiel en skeg-ophangroer WielbesturingMECHANISCHEN Een Volvo Penta D3 - 110 pk viercilinder zoetwatergekoelde dieselmotorSchroefas naar 3-blads schroefSleipner 10,7 pk Boegschroef met voetknopbedieningELEKTRISCH:12V + 24V AC + 220V DC3 x service accu's1 x startaccu voor motor1 x Startaccu voor generator2 x Boegschroef accu's24V/110 Amp Motor Dynamo24V/100 Amp Mastervolt MASS acculader12V/50Amp Acculader ChargemasterMasterview easy touch Paneel voor laders en omvormerWhisper 6 Ultra 230 V GeneratorIsolatietransformatoren Mass GI 305Kva en Mass GI 7KvaWalstroomaansluiting en kabelsBRANDSTOF:1 x 800L brandstoftank2 x watertanks totale capaciteit van 910L2 x 45L VuilwatertanksWATERSYSTEEM:Druksysteem voor waterVoetpomp voor zoetwater in kombuisBoiler - motor en 220VRIGSloep tuigage Selden Aluminium masten Hydraulische In-mast hoofdrol Selden Furlex Genuarol met elektrische lieren Holmatro hydraulische achterstagspanner ZEILEN: Grootzeil Spectra 480 doek E-flex 140% Genua EPEX doek E-Flex Werkfok LIEREN: 2 x Lewmar 65 CEST 2ST elektrische Genua lieren 2 x Lewmar 46 CEST 2ST elektrische secundaire lieren 2 x Lewmar 46 CST 2-snelheid zelfkerende val lieren op mastACCOMMODATIEZeven slaapplaatsen in drie hutten – twee tweepersoonsbedden en drie eenpersoonsbedden Force 10 gasfornuis met drie branders grill en oven 12V Koelkast – voorlader Bovenlader koelkast Diepvries Dubbele gootsteen Plexicor keukenbladen 2 x toiletten met Jabsco toiletten, wastafels en douches Climma Airconditioning Comp12 en Comp6 Webasto Airtop 3500 Kajuitverwarming - twee units. Uitlaten in alle hutten Oceanair luikschermen doorheen CANDY wasmachine Licht mahonie interieur Beige zachte bekleding 2m stahoogteINVENTARISNAVIGATIEHULPMIDDELEN: Suunto Stuurkompas Furuno Snelheid, Diepte, Wind en Log Raymarine C120 Plotter Furuno FM 2721 marifoon met verlengspreker en bedieningseenheid in kuip Furuno NAVpilot 700 Autopilot ANKERUITRUSTING: Delta Hoofdanker met 80m 10mm ketting en 50m touw Lofrans Elektrische ankerlier met afstandsbediening in kuip ALGEMENE UITRUSTING: Instapladder Loopplank Dekdouche bij spiegel 3 x Handmatige Brandblussers 2 x elektrische Bilgepompen 1 x handmatige Bilgepomp Elektrische gasafsluitklep Harde schermen met canvas spatscherm Bimini Twee teak zitplaatsen op hekstoel Plastimo Reddingsvlot Westmarine 3m Dinghy Tohatsu 6 pk Buitenboordmotor Diverse Trossen 8 x Stootkussens Bootshaak Motorreserveonderdelen - filters, impeller Klok/ Barometer Clarion Radio/ CD-speler Philips TV Bestek servies, keukenapparatuurBESCHRIJVINGDe Hallberg Rassy 48 is een geweldige, gemakkelijk te beheren, oceaanzeiler. Dit exemplaar, van de eerste eigenaar, verkeert in uitstekende staat en wordt verkocht met volledige uitrusting, klaar om echt weg te zeilen.

CONSTRUCTIONHallberg Rassy 48 designed by German Frers and built by Hallberg Rassy in 2011 Austrian flag GRP hull and superstructure Teak-laid deck, cockpit and coach roof Lead, Long Fin keel and skeg-hung rudder Wheel steeringMECHANICALSOne Volvo Penta D3 - 110 hp four cylinder fresh-water cooled diesel engineShaft drive to 3 blade propellerSleipner 10.7hp Bowthruster with foot button controlELECTRICS:12V + 24V AC + 220V DC3 x service batteries1 x engine start battery1 x Generator start battery2 x Bowthruster batteries24V/110 Amp Engine Alternator24V/100 Amp Mastervolt MASS battery charger12V/50Amp Battery charger ChargemasterMasterview easy touch Panel for chargers and inverterWhisper 6 Ultra 230 V GeneratorIsolation transformers Mass GI 305Kva and Mass GI 7KvaShore power inlet and cablesTANKAGE:1 x 800L fuel tank2 x water tanks total capacity of 910L2 x 45L Holding tanksWATER SYSTEM:Pressurised water systemFreshwater foot pump in galleyCalorifier - engine and 220VRIGSloop rig Selden Aluminium spars Hydraulic In-mast main furling Selden Furlex Genoa Furling with electric winches Holmatro hydraulic backstay tensioner SAILS: Main Spectra 480 cloth E-flex 140% Genoa EPEX cloth E-Flex Working Jib WINCHES: 2 x Lewmar 65 CEST 2ST electric Genoa winches 2 x Lewmar 46 CEST 2ST electric secondary winches 2 x Lewmar 46 CST 2 speed self tailing Halyard winches on mastACCOMMODATIONSeven berths in three cabins – two doubles and three singles Force 10 gas cooker with three burners grill and oven 12V Fridge – front loading Top loading fridge Deep freezer Double galley sink Plexicor galley surfaces 2 x heads with Jabsco toilets, handbasins and showers Climma Airconditioning Comp12 and Comp6 Webasto Airtop 3500 Cabin heating - two units. Outlets in all cabins Oceanair hatch screens throughout CANDY washing machine Light Mahogany interior Beige soft furnishings 2m headroomINVENTORYNAVIGATION AIDS: Suunto Steering Compass Furuno Speed, Depth, Wind and Log Raymarine C120 Plotter Furuno FM 2721 VHF with extension speaker and command unit in cockpit Furuno NAVpilot 700 Autopilot GROUND TACKLE: Delta Main anchor with 80m of 10mm chain and 50m rope Lofrans Electric anchor windlass with cockpit remote control GENERAL EQUIPMENT: Boarding ladder Gangplank Deckshower at transom 3 x Manual Fire extinguishers 2 x electric Bilge pumps 1 x manual Bilge pump Electric gas cut off solenoid Hard screens with canvas sprayhood Bimini Two teak seats on pushpit Plastimo Liferaft Westmarine 3m Dinghy Tohatsu 6 hp Outboard motor Various Warps 8 x Fenders Boathook Engine spares - filters, impeller Clock/ Barometer Clarion Radio/ CD player Philips TV Cutlery crockery, galley equipmentDESCRIPTIONThe Hallberg Rassy 48 is a great, easily managed, offshore cruiser. This example, from the first owner, is in excellent condition and selling with full gear, truly ready to sail away

KONSTRUKTIONHallberg Rassy 48 designet af German Frers og bygget af Hallberg Rassy i 2011 Østrigsk flag GRP-skrog og overbygning Teak-dæk, cockpit og tag Lead, Long Fin køl og skeg-hængt ror HjulstyringMEKANISKEn Volvo Penta D3 - 110 hk fire-cylindret ferskvandskølet dieselmotorAkseldrev til 3-bladet propelSleipner 10,7 hk bovpropel med fodknapskontrolELEKTRISK:12V + 24V AC + 220V DC3 x servicebatterier1 x motorstartsbatteri1 x Generator startbatteri2 x Bovpropelbatterier24V/110 Amp Motor Generator24V/100 Amp Mastervolt MASS batterioplader12V/50Amp Batterioplader ChargemasterMasterview easy touch Panel til opladere og inverterWhisper 6 Ultra 230 V GeneratorIsolationstransformatorer Mass GI 305Kva og Mass GI 7KvaLandstrømsindtag og kablerTANKAGE:1 x 800L brændstoftank2 x vandtanke med samlet kapacitet på 910L2 x 45L SpildevandstankeVANDSYSTEM:Tryk-vandsystemFerskvandsfodpumpe i pantryCalorifier - motor og 220VRIGSloop rig Selden Aluminium master Hydraulisk In-mast hovedrulle Selden Furlex Genua rulle med elektriske spil Holmatro hydraulisk bagstagsspænderSEJL: Hovedsejl Spectra 480 klæde E-flex 140% Genua EPEX klæde E-Flex Arbejdende Fok VINSJER: 2 x Lewmar 65 CEST 2ST elektriske Genua vinsjer 2 x Lewmar 46 CEST 2ST elektriske sekundære vinsjer 2 x Lewmar 46 CST 2 hastigheds selvskærende Halyard vinsjer på mastINDKVARTEINGSyv køjer i tre kahytter - to dobbelte og tre enkelte Force 10 gasblus med tre brændere grill og ovn 12V Køleskab - frontindlæsning Topindlæsning køleskab Dybfryser Dobbelt køkkenvask Plexicor køkkenoverflader 2 x toiletter med Jabsco toiletter, håndvaske og brusere Climma Airconditioning Comp12 og Comp6 Webasto Airtop 3500 Kabinopvarmning - to enheder. Udluftning i alle kahytter Oceanair lugtskærme overalt CANDY vaskemaskine Lyst mahogni interiør Beige blødt møblement 2m loftshøjdeINVENTARNAVIGATIONSUDSTYR: Suunto Styrekompass Furuno Hastighed, Dybde, Vind og Log Raymarine C120 Plotter Furuno FM 2721 VHF med forlængelseshøjttaler og kommandoenhed i cockpit Furuno NAVpilot 700 Autopilot ANKERUDSTYR: Delta Hovedanker med 80m 10mm kæde og 50m reb Lofrans Elektrisk ankerspil med cockpit fjernbetjening ALMINDELIGT UDSTYR: Badelejder Landgangsbro Dækbruser i agter 3 x Manuel brandslukkere 2 x elektriske lænsepumper 1 x manuel lænsepumpe Elektrisk gasafbrydersolenoid Hårde skærme med lærredssprayhood Bimini To teakstole på pushpit Plastimo redningsflåde Westmarine 3m Gummibåd Tohatsu 6 hk påhængsmotor Diverse tov 8 x fendere Årer Motorreservedele - filtre, impeller Ur/Barometer Clarion Radio/CD-afspiller Philips TV Bestik, porcelæn, køkkenudstyrBESKRIVELSEHallberg Rassy 48 er en fantastisk, let håndterbar, havkrydser. Dette eksempel, fra første ejer, er i fremragende stand og sælges med fuldt udstyr, virkelig klar til at sejle væk.

FÖRSÄLJNINGHallberg Rassy 48 designad av German Frers och byggd av Hallberg Rassy år 2011 Österrikisk flagga GRP-skrov och överbyggnad Teakdäck, sittbrunn och tak Lead, Long Fin köl och skegmonterad roder HjulstyrningMEKANISKTEn Volvo Penta D3 - 110 hk fyrkantig färskvattenkyld dieselmotorAxeldrift till 3-bladig propellerSleipner 10,7 hk Bogpropeller med fotknappskontrollELEKTRONIK:12V + 24V AC + 220V DC3 x servicebatterier1 x startbatteri för motor1 x Startbatteri för generator2 x Bogpropellerbatterier24V/110 Amp Motorgenerator24V/100 Amp Mastervolt MASS batteriladdare12V/50Amp Batteriladdare ChargemasterMasterview easy touch Panel för laddare och omvandlareWhisper 6 Ultra 230 V GeneratorIsoleringsomvandlare Mass GI 305Kva och Mass GI 7KvaLandströmsingång och kablarTANKAR:1 x 800L bränsletank2 x vattentankar total kapacitet på 910L2 x 45L HållningstankarVATTENSYSTEM:TryckvattensystemFärskvattenfotpump i pentryKokare - motor och 220VRIGGSloop rigg Selden Aluminium master Hydraulisk In-mast huvudrullning Selden Furlex Genua Rullning med elektriska vinschar Holmatro hydraulisk akterstagsspännare SEGEL: Storsegel Spectra 480 tyg E-flex 140% Genua EPEX tyg E-Flex Arbetsfock VINSCHAR: 2 x Lewmar 65 CEST 2ST elektriska Genuavinschar 2 x Lewmar 46 CEST 2ST elektriska sekundära vinschar 2 x Lewmar 46 CST 2 hastighets självskotande fallvinschar på mastENHETSSju kojplatser i tre hytter - två dubbelsängar och tre enkelsängar Force 10 gas spis med tre brännare grill och ugn 12V Kylskåp - frontlastning Toppmatat kylskåp Djupfrys Dubbel diskho i pentry Plexicor köksytor 2 x toaletter med Jabsco toaletter, handfat och duschar Climma Luftkonditionering Comp12 och Comp6 Webasto Airtop 3500 Kabinvärme - två enheter. Uttag i alla hytter Oceanair luckskärmar genomgående CANDY tvättmaskin Ljus mahognyinteriör Beige mjuka möbler 2m takhöjdINVENTARIENAVIGATIONSUTRUSTNING: Suunto Styrd kompass Furuno Hastighet, Djup, Vind och Logg Raymarine C120 Plotter Furuno FM 2721 VHF med förlängningshögtalare och kommandoenhet i sittbrunnen Furuno NAVpilot 700 Autopilot GRUNDFÖRANKRING: Delta Huvudankare med 80m av 10mm kedja och 50m rep Lofrans Elektrisk ankarspel med fjärrkontroll i sittbrunnen ALLMÄN UTUSTNING: Badstege Landgång Däckdusch i aktern 3 x Manuella Brandsläckare 2 x elektriska Länspumpar 1 x manuell Länspump Elektrisk gasavstängningsventil Hårda skärmar med canvas sprayhood Bimini Två teakstolar på pushpit Plastimo Livflotte Westmarine 3m Gummibåt Tohatsu 6 hk Utombordsmotor Diverse tampar 8 x Fendrar Båtshake Motorreservdelar - filter, impeller Klocka/ Barometer Clarion Radio/ CD-spelare Philips TV Bestick, porslin, köksutrustningBESKRIVNINGHallberg Rassy 48 är en fantastisk, lättmanövrerad havskryssare. Detta exemplar, från första ägaren, är i utmärkt skick och säljs med full utrustning, redo att segla iväg.

VERKAUFHallberg Rassy 48, entworfen von German Frers und gebaut von Hallberg Rassy im Jahr 2011 Österreichische Flagge GFK-Rumpf und Aufbauten Teakholz-Deck, Cockpit und Kajütdach Blei, Langkiel und skeggehängtes Ruder RadsteuerungMECHANIKEin Volvo Penta D3 - 110 PS Vierzylinder-Frischwassergekühlter DieselmotorWellenantrieb zu 3-Blatt-PropellerSleipner 10,7 PS Bugstrahlruder mit FußtastensteuerungELEKTRIK:12V + 24V Wechselstrom + 220V Gleichstrom3 x Servicebatterien1 x Starterbatterie für den Motor1 x Starterbatterie für den Generator2 x Bugstrahlruder-Batterien24V/110 Ampere Motorlichtmaschine24V/100 Ampere Mastervolt MASS-Batterieladegerät12V/50Amp Batterieladegerät ChargemasterMasterview Easy Touch Panel für Ladegeräte und WechselrichterWhisper 6 Ultra 230 V GeneratorIsolierungstransformatoren Mass GI 305Kva und Mass GI 7KvaLandstromanschluss und KabelTANKS:1 x 800L Kraftstofftank2 x Wassertanks mit einer Gesamtkapazität von 910L2 x 45L FäkalientanksWASSERSYSTEM:DruckwassersystemFrischwasser-Fußpumpe in der KombüseWarmwasserbereiter - Motor und 220VRIGG:Slup-Rigg Selden Aluminiummasten Hydraulische In-Mast-Main-Furling Selden Furlex Genua-Furling mit elektrischen Winschen Holmatro hydraulischer Achterstagspanner SEGEL: Hauptsegel aus Spectra 480 Tuch E-Flex 140% Genua aus EPEX-Tuch E-Flex Arbeitsfock WINSCHEN: 2 x Lewmar 65 CEST 2ST elektrische Genuawinschen 2 x Lewmar 46 CEST 2ST elektrische Sekundärwinschen 2 x Lewmar 46 CST 2-Gang-Selbstholende Fallwinschen am MastUNTERKUNFTSieben Kojen in drei Kabinen – zwei Doppel- und drei Einzelkojen Force 10 Gasherd mit drei Brennern, Grill und Backofen 12V Kühlschrank – Frontbeladung Obenbeladungskühlschrank Tiefkühler Doppelte Spüle in der Kombüse Plexicor-Arbeitsflächen in der Kombüse 2 x Bäder mit Jabsco-Toiletten, Handwaschbecken und Duschen Climma Klimaanlage Comp12 und Comp6 Webasto Airtop 3500 Kabinenheizung - zwei Einheiten. Auslässe in allen Kabinen Oceanair Luke Bildschirme im gesamten CANDY Waschmaschine Leichtes Mahagoni-Interieur Beige Polsterung 2m KopffreiheitAUSRÜSTUNGNAVIGATIONSHILFEN: Suunto Steuerkompass Furuno Geschwindigkeit, Tiefe, Wind und Log Raymarine C120 Plotter Furuno FM 2721 UKW-Funk mit Erweiterungslautsprecher und Bedieneinheit im Cockpit Furuno NAVpilot 700 Autopilot ANKERGRUND: Delta Hauptanker mit 80m 10mm Kette und 50m Seil Lofrans Elektrische Ankerwinde mit Fernbedienung im Cockpit ALLGEMEINE AUSRÜSTUNG: Badeleiter Gangway Deckdusche am Heck 3 x Manuelle Feuerlöscher 2 x elektrische Bilgenpumpen 1 x manuelle Bilgenpumpe Elektrisches Gassperrmagnet Hartverdecke mit Canvas-Sprayhood Bimini Zwei Teakholzsitze am Heckkorb Plastimo Rettungsinsel Westmarine 3m Beiboot Tohatsu 6 PS Außenbordmotor Verschiedene Leinen 8 x Fender Bootshaken Ersatzteile für den Motor - Filter, Impeller Uhr/Barometer Clarion Radio/CD-Player Philips TV Besteck, Geschirr, KüchenausstattungBESCHREIBUNGDie Hallberg Rassy 48 ist ein großartiger, leicht zu handhabender Hochseetörnsegler. Dieses Beispiel, vom Erstbesitzer, befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und wird mit voller Ausrüstung verkauft, wirklich segelfertig.