Hallberg-Rassy Hallberg Rassy 312

Hallberg Rassy 312 met 690 verkochte boten spreekt voor zich. Een bootmodel dat over de hele wereld te zien is en nog steeds even populair is onder kwaliteitsbewuste zeilers. Een echt Orust-vakmanschap van top tot teen. Deze boot is praktisch bijgewerkt tot in elk detail en is voornamelijk gevaren op het Vänernmeer, waar hij 's winters in een warme loods wordt opgeslagen. Het teakdek en de teak in de kuip zijn ongeveer 10 jaar geleden vervangen en gelegd door Lidköpings Båtsnickeri. De motor is een Volvo Penta D1 30 en ongeveer 10 jaar geleden geïnstalleerd door een erkende Volvo Penta-werkplaats. Hier vind je alles wat je maar kunt wensen en veel is recent geïnstalleerd, zoals een ankerlier aan de voorzijde en een warmwaterboiler. Andere uitrusting omvat een boegschroef, stuurautomaat op de helmstok, kaartplotter, radar, bijboot, reddingsvlot. Zie de volledige uitrustinglijst in het PDF-bestand. De tweede eigenaar verkoopt de boot en heeft hem sinds 1988 in bezit gehad. De boot is goed onderhouden en in zeer goede staat en wordt te water gelaten in Lidköping. Het is mogelijk om de winterplaats over te nemen en een zomerplaats te huren in Lidköping indien gewenst.

Hallberg Rassy 312 with 690 sold boats speaks for itself. A boat model that is seen all over the world and still just as popular today among quality-conscious sailors. A genuine Orust craftsmanship throughout. This boat is practically updated in every detail and mostly sailed in Lake Vänern where it is stored in a warm hall during the winter months. The teak deck and cockpit teak have been replaced and laid by Lidköping Boat Carpentry about 10 years ago. The engine is a Volvo Penta D1 30 installed about 10 years ago by an authorized Volvo Penta workshop. Here you will find everything you could wish for and much has recently been installed such as anchor winch in the bow and hot water heater, among others. Other equipment includes bow thruster, autopilot on tiller, plotter, radar, dinghy, life raft. See complete equipment list in the PDF file. The second owner is selling and has owned the boat since 1988. The boat is well maintained and in very good condition and will be delivered launched in Lidköping. There is the possibility to take over a winter berth and rent a summer berth in Lidköping if desired.

Hallberg Rassy 312 med 690 solgte både taler sit tydelige sprog. En bådmodel, der ses over hele verden og stadig lige så populær i dag blandt kvalitetsbevidste sejlere. Et ægte Orust-håndværk hele vejen igennem. Denne båd er stort set opdateret på hver eneste detalje og er primært sejlet i Vänern, hvor den opbevares om vinteren i en varm hal. Teakdækket og teak i cockpit er udskiftet og lagt på Lidköpings Båtsnickeri for cirka 10 år siden. Motoren er en Volvo Penta D1 30, installeret for cirka 10 år siden af en autoriseret Volvo Penta-værksted. Her er alt, hvad man kan ønske sig, og meget er nyligt installeret, såsom ankerspil i for og varmtvandsbeholder blandt andet. Andet udstyr inkluderer bovpropel, autopilot på styrekonsol, kortplotter, radar, jolle, redningsflåde. Se komplet udstyrsliste i PDF-filen. Anden ejer sælger og har ejet båden siden 1988. Båden er velholdt og i meget god stand og leveres søsat i Lidköping. Der er mulighed for at overtage vinteropbevaring samt leje af sommerplads i Lidköping, hvis dette ønskes.

Hallberg Rassy 312 med 690 sålda båtar talar sitt tydliga språk. En båt modell som syns över hela världen och likväl lika populär än idag bland kvalitetsmedvetna seglare. Ett äkta Orust hantverk rakt igenom. Denna båt är i princip uppdaterad på varenda detalj och mesta dels seglad i Vänern där den vinterförvarets i varm hall under vinterhalvåret. Teak däcket och sittbrunns teaken är utbytt och lagt på Lidköpings Båtsnickeri för ca 10 år sedan. Motorn är en Volvo Penta D1 30 och ca 10 år installerat av auktoriserad Volvo Penta verkstad. Här finns allt man kan önska sig och mycket är nyligen installerat som ankarspel i för och varmvattenberedare bland annat. Övrig utrustning ät bogpropeller, autopilot på hjärtstock, plotter , radar, jolle, livflotte. Se komplett utrustningslista i PDF filen Andra ägaren säljer och har ägt båten sen 1988. Båten är väl underhållen och i mycket bra skick och levereras sjösatt i Lidköping. Finns möjlighet att ta över vinter plats samt hyra sommar plats i Lidköping om man önskar detta.

Die Hallberg Rassy 312 mit 690 verkauften Booten spricht für sich. Ein Bootmodell, das auf der ganzen Welt bekannt ist und auch heute noch bei qualitätsbewussten Seglern beliebt ist. Ein echtes Handwerksprodukt von Orust. Dieses Boot ist praktisch in jedem Detail aktualisiert und wurde größtenteils auf dem Vänern gesegelt, wo es im Winter in einer beheizten Halle gelagert wird. Das Teakdeck und das Teak im Cockpit wurden vor etwa 10 Jahren ausgetauscht und von der Bootsschreinerei in Lidköping verlegt. Der Motor ist ein Volvo Penta D1 30 und wurde vor etwa 10 Jahren von einer autorisierten Volvo Penta Werkstatt installiert. Hier finden Sie alles, was Sie sich wünschen können, und vieles wurde kürzlich installiert, wie z.B. Ankerwinde im Bug und Warmwasserbereiter. Weitere Ausstattung umfasst Bugstrahlruder, Autopilot am Steuerstand, Plotter, Radar, Beiboot, Rettungsinsel. Sehen Sie die vollständige Ausrüstungsliste in der PDF-Datei. Der zweite Besitzer verkauft das Boot und hat es seit 1988 besessen. Das Boot ist gut gepflegt und in sehr gutem Zustand und wird in Lidköping zu Wasser gelassen. Es besteht die Möglichkeit, einen Winterliegeplatz zu übernehmen und einen Sommerliegeplatz in Lidköping zu mieten, falls gewünscht.