Hallberg Rassy HR 94 Cutter

Hallberg-Rassy 94 Kutter - Veilige & comfortabele motorsailer in goed onderhouden staat De Hallberg-Rassy 94 Kutter is een uiterst stabiele, rustige en veilige motorsailer - ideaal voor comfortabel zeilen, ontspannen kustcruises en langere tochten. De bekende Hallberg-Rassy kwaliteitsstandaard is terug te zien in elk aspect van dit schip. Daarnaast is de romp voorzien van een extra beschermende coating. Binnenin vindt u lichte bekleding, veel lichtinval en 4 comfortabele slaapplaatsen, verdeeld over twee afzonderlijke gebieden. De functionele kombuis biedt een koelkast, fornuis en royale opbergruimte - perfect voor meerdaagse trips. Uitrusting * Rolgenua & rolgrootzeil aan de mast - gemakkelijk te bedienen, zelfs solo * Zeiluitrusting: Genua, grootzeil, fok, blister Navigatie & Techniek * Raymarine Autopilot EVOLUTION Linear Packet EV 200 - perfect voor langere afstanden * Kaartplotter NAV 6** inclusief C-Map Oostzee * Interieurverwarming Webasto Air Top 3000 - ideaal voor koudere dagen * Elektrisch toilet (geen vuilwatertank) * Drinkwater- & dieseltank van roestvrij staal, elk ca. 120 liter * Besturing naar keuze via stuurwiel of helmstok Extra uitrusting * Haven trailer * Ruime opbergruimte * Goed onderhouden interieur met lichte afwerking Staat & Onderhoud Het schip verkeert in zeer goede en goed onderhouden staat. Regelmatig onderhoud is uitgevoerd, waardoor de motorsailer direct vaarklaar is. De Hallberg-Rassy 94 Kutter is het perfecte schip voor zeilers die waarde hechten aan veiligheid, kwaliteit en comfort. Of het nu gaat om korte weekendtochten of uitgebreide zeilreizen - deze motorsailer biedt alles wat men mag verwachten van een solide Scandinavische jacht. *Wij verkopen dit zeiljacht namens een klant en zijn niet verantwoordelijk voor de verstrekte informatie over uitrusting en staat.

Hallberg–Rassy 94 cutter – Safe & comfortable motor sailer in well-maintained condition The Hallberg–Rassy 94 cutter convinces as an extremely stable, calm and safe motor sailer - ideal for comfortable cruising, relaxed coastal cruising and longer trips. The well-known Hallberg-Rassy quality standard is evident in every line of this ship. In addition, the underwater hull was provided with another protective coating. Inside, you can expect bright upholstery, plenty of light and 4 comfortable sleeping places, divided into two separable areas. The functional pantry area offers a refrigerator, stove and generous storage options - perfect for multi-day tours. Facilities * Furling jib & furling mainsail in the boom – comfortable to ride one-handed * Sail circumference: jib, genoa, mainsail, blister Navigation & Technology * Raymarine Autopilot EVOLUTION Linear Packet EV 200 – perfect for longer distances * Chartplotter NAV 6** incl. C-Map Baltic Sea * Webasto Air Top 3000 interior heater – ideal for colder days * Electric toilet (no holding tank) * Fresh water and diesel tank made of stainless steel, approx. 120 litres each * Control optionally via wheel or tiller Additional equipment * Harbour trailer * Extensive storage options * Well-kept interior with bright furnishings Condition & Maintenance The ship is in a very good and always well-maintained condition. Ongoing maintenance has been carried out regularly, so that the motor glider is immediately ready for use. The Hallberg–Rassy 94 cutter is the perfect vessel for sailors who value safety, quality and comfort. Whether short weekend trips or extended trips - this motor sailer offers everything you would expect from a solid Scandinavian yacht. *we are selling this sailing yacht on behalf of a customer and are not liable for the information on equipment and condition Navigation equipment: AIS, DSC vhf, Plotter with GPS antenna. Staging and technical: Engine Alarm, Water pressure pump, 3 Batteries, Teak Side Decks, Shore power cable, Guard rail, Twin Steering, Teak deck, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, 2 Winch, Windex. Domestic Facilities onboard: Warm Water, 12V Outlets, 220V Outlets, Water System, Electric Toilet. Entertainment: Radio AM/FM. Sails accessories: Boom furler, Genoa reefing system, Backstay tensioner, Vang. Kitchen and appliances: Galley, Burner. Upholstery: Stern Cushions, Cockpit Cushions.

Hallberg–Rassy 94 Kutter – Sikker & komfortabel motorsejler i velholdt stand Hallberg–Rassy 94 Kutter imponerer som en ekstremt stabil, rolig og sikker motorsejler – ideel til behagelig langtursejlads, afslappet kystkrydstogt og længere ture. Den velkendte Hallberg‑Rassy kvalitetsstandard ses i hvert træk på dette skib. Derudover er skroget blevet forsynet med et ekstra beskyttelseslag. Indvendigt venter dig en lys polstring, masser af lys samt 4 komfortable sovepladser, opdelt i to adskillelige områder. Det funktionelle pantryområde tilbyder køleskab, komfur og generøse opbevaringsmuligheder – perfekt til flerdages ture. Udstyr * Rullefok & rullegroß i bommen – nem at sejle alene * Sejlområde: Fok, genua, storsejl, blister Navigation & Teknik * Raymarine autopilot EVOLUTION Linear Packet EV 200 – perfekt til længere strækninger * Kortplotter NAV 6** inkl. C‑Map Østersøen * Indvendig varme Webasto Air Top 3000 – ideel til køligere dage * Elektrisk toilet (ingen spildevandstank) * Ferskvands- & dieseltank af rustfrit stål, ca. 120 liter hver * Styring valgfrit via rat eller rorpind Yderligere udstyr * Havetrailer * Omfattende opbevaringsmuligheder * Velholdt indvendigt med lys indretning Stand & Vedligeholdelse Skibet er i meget god og altid velholdt stand. Løbende vedligeholdelser er blevet udført regelmæssigt, så motorsejleren er klar til brug med det samme. Hallberg–Rassy 94 Kutter er det perfekte skib for sejlere, der værdsætter sikkerhed, kvalitet og komfort. Uanset om det er korte weekendture eller lange ture – denne motorsejler tilbyder alt, hvad man kan forvente af en solid skandinavisk yacht. *Vi sælger denne sejlbåd på vegne af kunden og er ikke ansvarlige for oplysningerne om udstyr og stand Elektronisk navigation: AIS, DSC VHF, kortplotter med GPS. Dæk- og teknisk udstyr: Motoralarm, trykvandspumpe, 3 batterier, teak på dæk, landstrømskabel, ræling, dobbelt styresystem, teakdæk, teak i cockpit, landtilslutning, elektrisk ankerspil, badelejder, cockpitbord, 2 spil, vindmåler. Ombord faciliteter: Varmt vand, 12V stikkontakt, 220V stikkontakt, vandsystem, elektrisk toilet. Underholdning: Radio AM/FM. Rig: Rullebom, rullesystem til genua, agterstagsspænder, bomvang. Køkken- og husholdningsapparater: Pantry, komfur. Polstring og presenninger: Polstring agterdæk, cockpitpolstring.

Hallberg–Rassy 94 Kutter – Säker & bekväm motorseglare i välhållet skick Hallberg–Rassy 94 Kutter imponerar som en extremt stabil, lugn och säker motorseglare – perfekt för bekväm långfärdssegling, avslappnat kustkryssande och längre seglatser. Den välkända Hallberg‑Rassy-kvalitetsstandarden syns i varje linje på detta fartyg. Dessutom har skrovet fått ytterligare ett skyddande beläggning. I interiören möts du av ljusa klädsel, mycket ljus samt 4 bekväma sovplatser, uppdelade i två separata områden. Det funktionella pentryområdet erbjuder kylskåp, spis och generösa förvaringsmöjligheter – perfekt för flerdagsturer. Utrustning * Rullfock & rullstor i bom – bekväm även att segla ensam * Segeluppsättning: Fock, Genua, Storsegel, Blister Navigation & Teknik * Raymarine Autopilot EVOLUTION Linear Packet EV 200 – perfekt för längre sträckor * Kartplotter NAV 6** inkl. C‑Map Östersjön * Interiörvärmare Webasto Air Top 3000 – idealisk för kallare dagar * Elektrisk toalett (ingen septiktank) * Färskvatten- & dieseltank i rostfritt stål, vardera ca 120 liter * Styrning valfri via ratt eller pinne Ytterligare utrustning * Hamntrailer * Omfattande förvaringsmöjligheter * Välhållet interiör med ljus inredning Skick & Underhåll Fartyget befinner sig i mycket gott och alltid välhållet skick. Löpande underhåll har regelbundet utförts, vilket gör motorseglaren omedelbart redo för användning. Hallberg–Rassy 94 Kutter är det perfekta fartyget för seglare som värdesätter säkerhet, kvalitet och komfort. Oavsett om det är korta weekendturer eller långa seglatser – denna motorseglare erbjuder allt man kan förvänta sig av en gedigen skandinavisk yacht.

Hallberg–Rassy 94 Kutter – Sicherer & komfortabler Motorsegler in gepflegtem Zustand Die Hallberg–Rassy 94 Kutter überzeugt als äußerst stabiler, ruhiger und sicherer Motorsegler – ideal für komfortables Fahrtensegeln, entspanntes Küstencruising und längere Törns. Der bekannte Hallberg‑Rassy Qualitätsstandard zeigt sich in jeder Linie dieses Schiffes. Zusätzlich wurde das Unterwasserschiff mit einer weiteren Schutzbeschichtung versehen. Im Innenraum erwartet Sie eine helle Polsterung, viel Licht sowie 4 komfortable Schlafplätze, aufgeteilt in zwei abtrennbare Bereiche. Der funktionale Pantrybereich bietet Kühlschrank, Kocher und großzügige Staumöglichkeiten – perfekt für mehrtägige Touren. Ausstattung * Rollfock & Rollgroß im Baum – bequem auch einhand zu fahren * Segelumfang: Fock, Genua, Großsegel, Blister Navigation & Technik * Raymarine Autopilot EVOLUTION Linear Packet EV 200 – perfekt für längere Strecken * Kartenplotter NAV 6** inkl. C‑Map Ostsee * Innenraum-Heizung Webasto Air Top 3000 – ideal für kältere Tage * Elektro-WC (kein Fäkalientank) * Frischwasser- & Dieseltank aus Niro, je ca. 120 Liter * Steuerung wahlweise über Rad oder Pinne Zusätzliche Ausrüstung * Hafentrailer * Umfangreiche Staumöglichkeiten * Gepflegter Innenraum mit heller Ausstattung Zustand & Wartung Das Schiff befindet sich in einem sehr guten und stets gepflegten Zustand. Laufende Wartungen wurden regelmäßig durchgeführt, sodass der Motorsegler sofort einsatzbereit ist. Die Hallberg–Rassy 94 Kutter ist das perfekte Schiff für Segler, die Wert auf Sicherheit, Qualität und Komfort legen. Ob kurze Wochenendtouren oder ausgedehnte Törns – dieser Motorsegler bietet alles, was man sich von einer soliden skandinavischen Yacht erwartet. *wir verkaufe diese Segelyacht im Kundenauftrag und haften nicht für die Angaben in Ausstattung und Zustand Navigation elektronische Instrumentation: AIS, DSC UKW, Kartenplotter mit GPS. Deck und technische Ausrüstung: Motoralarm, Druckwasserpumpe, 3 Batterien, Teak auf Laufdecks, Landstromkabel, Reling, Doppelsteueranlage, Teakdeck, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, 2 Winschen, Windex. Anlagen an Bord: Warmwasser, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Wassersystem, elektrische Toilette. Unterhaltung: Radio AM/FM. Rigg: Rollbaum, Rollreffsystem für die Genua, Achterstagsspanner, Baumniederholer. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry, Herd. Polster und Persenninge: Polster Achterdeck, Cockpitpolster.