Dit is jouw kans om eigenaar te worden van een klassieke en goedzeilende Hallberg-Rassy Monsun 31 - een echte klassieker voor lange afstanden van een van 's werelds meest gerenommeerde werven. Hallberg-Rassy staat wereldwijd bekend om hun compromisloze kwaliteit, vakmanschap en comfort voor langeafstandsvaren. De Monsun 31, ontworpen door de legendarische ontwerper Olle Enderlein, werd tussen 1974 en 1982 in meer dan 900 exemplaren gebouwd en is nog steeds een van de populaire modellen van de werf. Met zijn solide constructie, prachtige lijnen en veilige zeileigenschappen is de Monsun 31 een boot die oceanen heeft overgestoken en zeilers over de hele wereld heeft veroverd. Deze specifieke Hallberg-Rassy Monsun 31 heeft meer dan 30 jaar dezelfde eigenaren gehad en is met zorg en respect voor zijn kwaliteit en geschiedenis onderhouden. De boot wordt nu uitsluitend verkocht vanwege ouderdom, en het is met een zwaar hart dat de huidige eigenaren de fakkel doorgeven. * Motor: Nieuwere Volvo Penta D1-30B - betrouwbare en krachtige motor met goede economie * Staat: Mooie en eerlijke boot in goede staat, klaar voor vele nieuwe avonturen * Interieur: Klassieke en gezellige kombuis, salon met veel ruimte en veel houten afwerking - Hallberg-Rassy zoals je het kent Hier krijg je een boot met ziel en substantie - en vooral een veilige en goedzeilende klassieker die nog vele goede jaren voor zich heeft. 📍 De boot kan op afspraak worden bezichtigd 📞 Neem contact met ons op voor meer informatie of een bezichtiging

Now you have the opportunity to become the owner of a classic and well-sailing Hallberg-Rassy Monsun 31 - a true long-distance classic from one of the world's most renowned shipyards. Hallberg-Rassy is known worldwide for their uncompromising quality, craftsmanship and comfort for long-distance sailing. The Monsun 31, designed by legendary designer Olle Enderlein, was built in more than 900 examples between 1974 and 1982 and is still one of the most popular models from the shipyard. With its solid construction, beautiful lines and safe sailing characteristics, the Monsun 31 is a boat that has crossed oceans and won the hearts of sailors across the globe. This specific Hallberg-Rassy Monsun 31 has had the same owners for over 30 years and has been looked after with care and respect for its quality and history. The boat is now being sold solely due to old age and it is with a heavy heart that the current owners pass on the baton. * Engine: Newer Volvo Penta D1-30B - reliable and strong engine with good economy * Condition: Nice and real boat in good condition, ready for many new adventures * Interior: Classic and cozy galley, saloon with plenty of space and lots of wood finishes - Hallberg-Rassy as you know it Here you get a boat with soul and substance - and not least a safe and well-sailing classic that still has many good years ahead of it. 📍 The boat can be inspected by appointment 📞 Contact us for further information or viewing

Nu har du muligheden for at blive ejer af en klassisk og velsejlende Hallberg-Rassy Monsun 31 – en ægte langfartsklassiker fra et af verdens mest anerkendte værfter. Hallberg-Rassy er kendt verden over for deres kompromisløse kvalitet, håndværk og komfort til langdistance sejlads. Monsun 31, designet af den legendariske konstruktør Olle Enderlein, blev bygget i mere end 900 eksemplarer mellem 1974 og 1982 og er stadig en af de populære modeller fra værftet. Med sin solide konstruktion, smukke linjer og trygge sejlegenskaber er Monsun 31 en båd, der har krydset oceaner og vundet sejleres hjerter over hele kloden. Denne specifikke Hallberg-Rassy Monsun 31 har haft de samme ejere i over 30 år og er blevet passet med omhu og respekt for dens kvalitet og historie. Båden sælges nu udelukkende på grund af alderdom, og det er med tungt hjerte, at de nuværende ejere giver stafetten videre. * Motor: Nyere Volvo Penta D1-30B – driftssikker og stærk motor med god økonomi * Stand: Fin og reel båd i god stand, klar til mange nye eventyr * Indretning: Klassisk og hyggelig kabys, salon med god plads og masser af træfinish – Hallberg-Rassy som man kender det Her får du en båd med sjæl og substans – og ikke mindst en tryg og velsejlende klassiker, der stadig har mange gode år foran sig. 📍 Båden kan besigtiges efter aftale 📞 Kontakt os for yderligere information eller fremvisning

Nu har du möjlighet att bli ägare till en klassisk och välseglande Hallberg-Rassy Monsun 31 - en riktig långfärdsklassiker från ett av världens mest erkända varv. Hallberg-Rassy är kända över hela världen för sin kompromisslösa kvalitet, hantverk och komfort för långväga kryssning. Monsun 31, designad av den legendariske formgivaren Olle Enderlein, byggdes i mer än 900 exemplar mellan 1974 och 1982 och är fortfarande en av de mest populära modellerna från varvet. Med sin solida konstruktion, vackra linjer och säkra seglingsegenskaper är Monsun 31 en båt som har korsat oceaner och vunnit hjärtan hos seglare över hela världen. Denna specifika Hallberg-Rassy Monsun 31 har haft samma ägare i över 30 år och har tagits om hand med omsorg och respekt för dess kvalitet och historia. Båten säljs nu enbart på grund av ålderdom och det är med tungt hjärta som de nuvarande ägarna lämnar över stafettpinnen. * Motor: Nyare Volvo Penta D1-30B - pålitlig och stark motor med god ekonomi * Skick: Trevlig och riktig båt i gott skick, redo för många nya äventyr * Inredning: Klassiskt och mysigt kök, salong med gott om utrymme och mycket trä - Hallberg-Rassy som du känner den Här får du en båt med själ och substans - och inte minst en säker och välseglande klassiker som fortfarande har många goda år framför sig. 📍 Båten kan inspekteras efter överenskommelse 📞 Kontakta oss för mer information eller visning

Jetzt haben Sie die Möglichkeit, Eigentümer einer klassischen und gut segelnden Hallberg-Rassy Monsun 31 zu werden - ein echter Langstreckenklassiker von einer der weltweit anerkanntesten Werften. Hallberg-Rassy ist weltweit für seine kompromisslose Qualität, seine Handwerkskunst und seinen Komfort für Langstreckenfahrten bekannt. Die von dem legendären Designer Olle Enderlein entworfene Monsun 31 wurde zwischen 1974 und 1982 in mehr als 900 Exemplaren gebaut und ist noch immer eines der beliebtesten Modelle der Werft. Mit ihrer soliden Konstruktion, den schönen Linien und den sicheren Segeleigenschaften ist die Monsun 31 ein Boot, das Ozeane überquert und die Herzen von Seglern auf der ganzen Welt gewonnen hat. Diese spezielle Hallberg-Rassy Monsun 31 hatte über 30 Jahre lang dieselben Besitzer und wurde mit Sorgfalt und Respekt für ihre Qualität und Geschichte gepflegt. Das Boot wird nun aus Altersgründen verkauft, und die jetzigen Besitzer geben den Staffelstab nur schweren Herzens weiter. * Motor: Neuerer Volvo Penta D1-30B - zuverlässiger und starker Motor mit guter Wirtschaftlichkeit * Zustand: Schönes und echtes Boot in gutem Zustand, bereit für viele neue Abenteuer * Interieur: Klassische und gemütliche Kombüse, Salon mit viel Platz und viel Holz - Hallberg-Rassy wie Sie es kennen Hier bekommen Sie ein Boot mit Seele und Substanz - und nicht zuletzt einen sicheren und gut segelnden Klassiker, der noch viele gute Jahre vor sich hat. 📍 Das Boot kann nach Vereinbarung besichtigt werden 📞 Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder eine Besichtigung