Nauticat 32

Het interieur is ontworpen om zowel mooi als functioneel op zee te zijn. De grote ramen zorgen voor veel licht en prachtige, handgemaakte houten oppervlakken geven een heerlijk gevoel van kwaliteit. De bovenbouw is ook volledig van glasvezel en daardoor gemakkelijk te onderhouden en waterdicht. Voorin bevindt zich een hut met een groot V-bed. Voor de salon bevinden zich aan stuurboord de toilet en aan bakboord de goed uitgeruste kombuis. Onder het achterdek bevindt zich nog een ruime hut met een tweepersoonsbed. De gezellige salon is het centrum van de boot waar de hele bemanning zich zeker op zijn gemak voelt en kan genieten van het vrije uitzicht in alle richtingen, zelfs als het weer koud en nat is. Rond de grote tafel is er voldoende ruimte voor iedereen en deze kan zelfs worden neergelaten om te dienen als extra bed. De mogelijkheid om de boot van binnenuit te besturen wordt zeker gewaardeerd door de stuurman die niet alleen buiten in de kuip hoeft te bevriezen bij slecht weer! Alle ruimtes zijn slim benut als opslagruimte met kasten en laden, zelfs de zeekaarten hebben een eigen uittrekbare lade. De motor is goed geïsoleerd onder het salonvloer en de boegschroef helpt bij het manoeuvreren in de haven. Deze Nauticat 32 verkeert in goede staat met regelmatige updates. De boot is te bezichtigen in een verwarmde hal in Ingå, op slechts een klein uurtje ten westen van Helsinki - Finland.

The interior is designed to be both beautiful and functional out at sea. The large windows provide plenty of light, and the beautiful, handcrafted wooden surfaces give a lovely sense of quality. The superstructure is also entirely made of fiberglass, making it easy to maintain and watertight. At the bow, there is a cabin with a large V-berth. In front of the salon, the toilet is located to port and the well-equipped galley to starboard. Below the aft deck, there is another spacious cabin with a double berth. The cozy salon is the boat's hub where the entire crew will surely enjoy and can appreciate the unobstructed views in all directions, even when the weather is cold and wet. Everyone can comfortably gather around the large table, which can also be lowered to be used as an extra berth. The ability to maneuver the boat from inside will be appreciated by the helmsman who won't have to freeze alone in the cockpit in bad weather! All spaces are cleverly utilized as storage with cabinets and drawers, even the nautical charts have their own pull-out drawer. The engine is well-insulated under the salon floor, and the bow thruster assists in docking maneuvers. This Nauticat 32 is in good condition with regular updates made. The boat is available for viewing in a warm hall in Ingå, just under an hour west of Helsinki – Finland.

Indretningen er designet til at være både smuk og funktionel til søs. De store vinduer giver masser af lys, og de smukke, håndlavede træoverflader giver en dejlig følelse af kvalitet. Også overbygningen er helt i glasfiber og derfor let at vedligeholde samt tæt. Foran findes en kahyt med stor V-koje. Foran salonen er toilettet til bagbord og det veludstyrede pantry til styrbord. Under agterdækket er der endnu en rummelig kahyt med dobbeltkoje. Den hyggelige salon er bådens centrum, hvor hele besætningen sikkert vil trives og nyde den frie udsigt i alle retninger, selv når vejret er koldt og vådt. Omkring det store bord kan alle sidde komfortabelt, og det kan endda sænkes ned for at bruges som en ekstra køje. Muligheden for at manøvrere båden indefra vil helt sikkert blive værdsat af styrmænden, der ikke behøver at fryse alene ude i cockpitpen i dårligt vejr! Alle rum er smart udnyttet som opbevaringsplads med skabe og skuffer, selv søkortene har deres egen udtrækskasse. Motoren er godt isoleret under salonens dæk, og bovpropellen hjælper til under havnemanøvrerne. Denne Nauticat 32 er i god stand med regelmæssige opdateringer. Båden kan besigtiges i en opvarmet hal i Ingå, knap en times kørsel vest for Helsinki - Finland.

Interiören är designad för att vara både vacker och funktionell ute till havs. De stora fönstren ger massor med ljus och vackra, handgjorda träytor ger en härlig känsla av kvalité. Även överbyggnaden är helt i glasfiber och sålunda lätt att sköta samt tätt. Längst i fören finns en hytt med stor V-koj. Framför salongen ligger toaletten till babord och den välförsedda pentryn till styrbord. Under akterdäck ligger ytterligare en rymlig hytt med dubbel-koj. Den ombonade salongen är båtens centrum där trivs säkert hela besättningen och kan njuta av den fria sikten i alla riktningar, även då vädret är kallt och vått. Runt det stora bordet ryms alla bekvämt och det kan även sänkas ner för att utnyttjas som en extra koj. Möjligheten att manövrera båten inifrån uppskattas garanterat av rorsman som inte behöver frysa ensam ute i sittbrunnen i dåligt väder! Alla utrymmen är smart utnyttjade som förråd med skåp och lådor, tom. sjökorten har en egen utdragslåda. Motorn ligger välisolerad under salongen durk och bogpropellern hjälper till i hamnmanövrarna. Denna Nauticat 32 är i gott skick men uppdateringar regelbundet gjorda. Båten finns till påseende i varm hall i Ingå, en knapp 1 timme väst från Helsingfors – Finland. AI har delvis använts som hjälp för översättningen.

Das Innere ist so gestaltet, dass es sowohl auf See schön als auch funktional ist. Die großen Fenster sorgen für viel Licht und die schönen handgefertigten Holzoberflächen vermitteln ein Gefühl von Qualität. Auch der Aufbau ist komplett aus Glasfaser und daher leicht zu pflegen und dicht. Vorne befindet sich eine Kabine mit großem V-Bett. Vor dem Salon befinden sich die Toilette backbordseitig und die gut ausgestattete Pantry steuerbordseitig. Unter dem Achterdeck befindet sich eine weitere geräumige Kabine mit Doppelbett. Der gemütliche Salon ist das Zentrum des Bootes, wo die gesamte Besatzung sicherlich gerne verweilt und die freie Sicht in alle Richtungen genießen kann, auch wenn das Wetter kalt und nass ist. Um den großen Tisch herum finden alle bequem Platz und er kann auch abgesenkt werden, um als zusätzliches Bett genutzt zu werden. Die Möglichkeit, das Boot von innen zu steuern, wird vom Steuermann sicherlich geschätzt, der nicht alleine draußen im Cockpit bei schlechtem Wetter frieren muss! Alle Räume sind clever als Stauräume mit Schränken und Schubladen genutzt, selbst die Seekarten haben eine eigene ausziehbare Schublade. Der Motor ist gut isoliert unter dem Salonboden und der Bugstrahlruder unterstützt bei den Hafenmanövern. Diese Nauticat 32 ist in gutem Zustand, aber regelmäßig aktualisiert worden. Das Boot kann in einer beheizten Halle in Ingå besichtigt werden, knapp eine Stunde westlich von Helsinki - Finnland.