Te koop aangeboden: een goed onderhouden en ruime aluminium deksalon zeiljacht. Scheepswerf: Sandmeier / Ontwerp: Horst Stichnoth Eerste tewaterlating: 2002 / Kasko bouwjaar 1995 / Eerste eigenaar Materiaal: Aluminium (ALMg 4,5 Mn.) Lengte: ca. 12,00m Breedte: ca. 3,85m Diepgang: ca. 1,85m Ballast: ca. 4,2t (lood gevulde kielbom) Motor: Mercedes MB OM 616 / ca. 50PK / Asaandrijving / 3-blads vaste schroef / Stopbus Volvo Penta 2022 nieuw / Motor gereviseerd in 2001 met ca. 600 motoruren. Navigatie: Marifoon met DSC / VDO kaartplotter / Kompas / Autohelm Autopilot defect / Tridata / Windmeter / Stuurwielbesturing met kabel. Elektriciteit: Walstroom / Acculader / Aardlekschakelaar / Hoofdschakelaar accu / Scheidingstransformator / 2x 125Ah verbruiksaccu's ook voor boegschroef en ankerlier / 1x 88Ah startaccu / Boiler via motorwarmte en walstroom / TV via DVB-T antenne in masttop / TV in salon. Zeilen: Rolgrootzeil Herot in mast zonder latten / Rolreefgenua met Profurl rolsysteem / Stormfok / Werkfok / Lijnaanpassing op genuaschiene / zelfkerende genuawinches 2x Andersen 52ST / zelfkerende valwinches op dek 2x Andersen 46ST / Kicker Sélden / Babystag / Spinnakerboom / Sprayhood / geen kuiptent. Keuken: 3-pits gasfornuis Eno met oven / Koelbox met compressor (compressor nieuw in 2023) zonder vriesvak / twee spoelbakken / Drukwatersysteem met warm en koud water / Gasklepafsluiter / Diverse opbergvakken. Badkamer: Elektrisch vacuümtoilet / Wastafel / Douche / Drukwatersysteem met warm en koud water. Overige kenmerken: De romp is geïsoleerd tot ca. 10 cm boven de waterlijn / Dek is geïsoleerd / Eberspächer dieselverwarming / Elektrische ankerlier Maxwell 800 met bedrade afstandsbediening / Anker / ca. 60m ankerketting waarvan ca. 3m RVS als voorschip / Boegschroef in tunnel Vetus bediening via afstandsbediening / Antifouling Seajet 034 / twee brandblussers zonder onderhoud / Reddingsvlot in tas Plastimo 6 Cruiser volgende service 03/2021 / Binnenstuurstand zonder functie / Handmatige lenspomp / Gas 2x 11kg zonder gaskeuring / Kuiptafel / Koud achterdek douche / Zwemtrap / Loopplank / Vlaggenstok / Buitenboordmotorsteun / MOB-tas / Zeeafsluiters zijn van kunststof. Stahoogte in salon ca. 1,92m, in keuken ca. 1,88m, in badkamer ca. 1,80m / Vijf vaste slaapplaatsen - Afmetingen slaapplaatsen in voorschip ca. 2,00m x ca. 1,25m gemiddelde breedte, eigenaarskamer ca. 2,00m x ca. 1,27m gemiddelde breedte, hondenkooi ca. 1,98m x ca. 1,00m gemiddelde breedte. De tafel in de salon kan worden verlaagd en zo ontstaan er twee extra slaapplaatsen (kussens zijn aanwezig). Tank: Diesel: ca. 470 liter (aluminium) met mangatdeksel Water: ca. 400 liter (roestvrij staal) Fecaliën: ca. 70 liter (kunststof) Opmerking: Kasko bouwjaar 1995 / Eerste tewaterlating 2002. Materiaal Aluminium (ALMg 4,5 Mn.). Materiaaldiktes: Onderwaterschip 6mm / Romp boven water 5mm / Dek 5mm / Opbouw en kuip 4mm. Ondersteuningsspanten elke 800mm 75x50x7. Langsspanten elke 300mm 40x6. Bodemwrangen 5mm. Dek- en opbouwbalken 65x3,5mm. Kiel: Ingestoken korte kiel, beplating 8mm met 15mm kielzool. Onder voorbehoud van fouten en verkoop tussen door!

For sale is a well-maintained and spacious deck salon aluminum sailing yacht. Shipyard: Sandmeier / Design: Horst Stichnoth First launch: 2002 / Hull construction year 1995 / First owner Material: Aluminum (ALMg 4.5 Mn.) Length: approx. 12.00m Beam: approx. 3.85m Draft: approx. 1.85m Ballast: approx. 4.2t (keel bomb filled with lead) Engine: Mercedes MB OM 616 / approx. 50HP / Shaft drive / 3-blade fixed propeller / Volvo Penta 2022 new stuffing box / Engine overhauled in 2001 with approximately 600 engine hours. Navigation: VHF radio with DSC / VDO chart plotter / Compass / Autohelm autopilot defective / Tridata / Wind gauge / Wheel steering via cable. Electrics: Shore power / Battery charger / RCD / Battery main switch / Isolation transformer / 2x 125Ah service batteries also for bow thruster and windlass / 1x 88Ah starter battery / Boiler via engine heat and shore power / TV via DVB-T antenna on mast top / TV in salon. Sails: In-mast furling mainsail Herot without battens / Roller furling genoa with Profurl furling system / Storm jib / Working jib / Lines adjustable at genoa track / self-tailing genoa winches 2x Andersen 52ST / self-tailing halyard winches on cabin top 2x Andersen 46ST / Kicker Selden / Baby stay / Spinnaker pole / Sprayhood / no cockpit tent. Galley: Eno 3-burner gas stove with oven / Fridge with compressor (compressor new in 2023) without freezer compartment / Two sinks / Pressurized water hot/cold / Gas remote switch / Various storage compartments. Head: Electric vacuum toilet / Washbasin / Shower / Pressurized water hot/cold. Miscellaneous: Hull insulated up to approx. 10cm above the waterline / Cabin top insulated / Eberspacher diesel heater / Electric windlass Maxwell 800 with wired remote control / Anchor / approx. 60m anchor chain with approx. 3m stainless steel leader / Bow thruster in tunnel Vetus operated via remote control / Antifouling Seajet 034 / two fire extinguishers without maintenance / Liferaft in Plastimo 6 Cruiser bag next service 03/2021 / Interior helm station non-functional / Manual bilge pump / Gas 2x 11kg without gas inspection / Cockpit table / Cold stern shower / Swim ladder / Gangway / Flag pole / Outboard motor bracket / MOB bag / seacocks are plastic. Headroom in salon approx. 1.92m, in galley approx. 1.88m, in head approx. 1.80m / Five fixed berths - Berth dimensions in forepeak approx. 2.00m x approx. 1.25m average width, owner's cabin approx. 2.00m x approx. 1.27m average width, dog berth approx. 1.98m x approx. 1.00m average width. The table in the salon can be lowered to create two additional berths (cushions available). Tanks: Diesel: approx. 470 liters (aluminum) with manhole cover Water: approx. 400 liters (stainless steel) Blackwater: approx. 70 liters (plastic) Note: Hull construction year 1995 / First launch 2002. Material aluminum (ALMg 4.5 Mn.). Material thicknesses: Underwater hull 6mm / Hull above waterline 5mm / Deck 5mm / Superstructure and cockpit 4mm. Bulkheads every 800mm 75x50x7. Longitudinals every 300mm 40x6. Floor stringers 5mm. Decks and superstructure beams 65x3.5mm. Keel: Inserted short keel, plating 8mm with 15mm keel sole. Errors and prior sale reserved!

Til salg er en velholdt og rummelig dækssalon aluminiumssejlbåd. Værft: Sandmeier / Design: Horst Stichnoth Førstesøgning: 2002 / Skrogår 1995 / Første ejer Byggemateriale: Aluminium (ALMg 4,5 Mn.) Længde: ca. 12,00m Bredde: ca. 3,85m Dybgang: ca. 1,85m Ballast: ca. 4,2t (blyfyldt kølbom) Motor: Mercedes MB OM 616 / ca. 50HK / Akseltræk / 3-bladet fast propel / Stopfbøsning Volvo Penta 2022 ny / Motor renoveret i 2001 ca. 600 motortimer. Navigation: VHF-radio med DSC / VDO kortplotter / Kompass / Autohelm autopilot defekt / Tridata / Vindmåler / Rorbetjening via wiretræk. Elektricitet: Landstrøm / Batterioplader / Jordfejlafbryder / Batterihovedafbryder / Transformator / 2x 125Ah forbrugsbatteri også til bovpropel og ankerspil / 1x 88Ah startbatteri / Varmtvandsbeholder via motorens varme og landstrøm / TV via DVB-T antenne i masttoppen / TV i salonen. Sejl: Rullestor Herot i masten uden lattes / Rullefok med Profurl rulleanlæg / Stormfok / Arbejdsfok / Linjestyrede hulpunkter på genuaskinnen / selvskærende genuavinsjer 2x Andersen 52ST / selvskærende faldvinsjer på dækket 2x Andersen 46ST / Kicker Sélden / Babystag / Spilerbom / Sprayhood / ingen kahyt. Køkken: Gasblus Eno 3-brænder med ovn / Køleboks med kompressor (kompressor 2023 ny) uden fryserum / to vasker / Trykvand m/v / Gasfjernafbryder / forskellige opbevaringsrum. Toilet: el. WC vakuum / Håndvask / Bruser / Trykvand m/v. Diverse: Skroget er isoleret op til ca. 10 cm over vandlinjen / Dækshuset er isoleret / Dieselvarme Eberspächer / el. ankerspil Maxwell 800 med kablet fjernbetjening / Anker / ca. 60m ankerkæde hvoraf ca. 3m er rustfrit stål som forløber / Bovpropel i tunnel Vetus betjening via fjernbetjening / Bundmaling Seajet 034 / to brandslukkere uden service / redningsflåde i taske Plastimo 6 Cruiser næste service 03/2021 / Indvendig styreposition uden funktion / manuel lænsepumpe / Gas 2x 11kg uden gasinspektion / Cockpittabel / Hækbruser kold / Badelejder / Gangway / Flagstang / Beslag til påhængsmotor / MOB-taske / søventiler er af plastik. Ståhøjde i salonen ca. 1,92m, i køkkenet ca. 1,88m, i toilettet ca. 1,80m / Fem faste køjer - køjemål i forstavnen ca. 2,00m x ca. 1,25m midterbredde, ejerkabine ca. 2,00m x ca. 1,27m midterbredde, hundekøje ca. 1,98m x ca. 1,00m midterbredde. Bordet i salonen kan sænkes, hvilket skaber to ekstra køjer (puder medfølger). Tank: Diesel: ca. 470 liter (aluminium) med mandehulsdæksel Vand: ca. 400 liter (rustfrit stål) Fækalier: ca. 70 liter (plastik) Bemærkning: Skrogår 1995 / Førstesøgning 2002. Materiale Aluminium (ALMg 4,5 Mn.). Materiale tykkelser: Under vandskibet 6mm / Skrog over vand 5mm / Dæk 5mm / Opbygning og agterdæk 4mm. Tværspant alle 800mm 75x50x7. Langsspant alle 300mm 40x6. Bundwrangen 5mm. Dæk og opbygningsbjælker 65x3,5mm. Køl: Indsat kort køl, beklædning 8mm med 15mm kølsole. Forbehold for fejl og mellemsalg!

Till salu finns en välhållen och rymlig aluminiumseglingsyacht med däckssalong. Varv: Sandmeier / Design: Horst Stichnoth Sjösättning: 2002 / Skrovbyggnadsår 1995 / Första ägare Material: Aluminium (ALMg 4,5 Mn.) Längd: ca. 12,00m Bredd: ca. 3,85m Djupgående: ca. 1,85m Ballast: ca. 4,2t (blyfylld kölbomb) Motor: Mercedes MB OM 616 / ca. 50 hk / Axeldrift / 3-bladig fast propeller / Packbox Volvo Penta 2022 ny / Motor översynad 2001 ca. 600 motortimmar. Navigation: VHF-radio med DSC / VDO kartplotter / Kompass / Autohelm autopilot ur funktion / Tridata / Vindmätare / Rattstyrning med wire. Elektricitet: Landström / Batteriladdare / Jordfelsbrytare / Batterihuvudströmbrytare / Transformator / 2x 125Ah förbrukningsbatteri även för bogpropeller och ankarspel / 1x 88Ah startbatteri / Värmare via motorens värme och landström / TV via DVB-T antenn i masttoppen / TV i salongen. Segel: Rullstor Herot i masten utan lattor / Rullgenua med Profurl rullsystem / Stormfock / Arbetsfock / Linjusterbara skothål på genuaskenan / självskotande genuavinschar 2x Andersen 52ST / självskotande fallvinschar på överbyggnaden 2x Andersen 46ST / Kicker Sélden / Babystag / Spinnakerbom / Sprayhood / inget kapelltält. Pentry: Gasolspis Eno 3-brännare med ugn / Kylbox med kompressor (kompressor 2023 ny) utan frysfack / två diskhoar / Tryckvatten m/k / Gasavstängningsventil / olika förvaringsutrymmen. Toalettutrymme: El-WC vakuum / Tvättställ / Dusch / Tryckvatten m/k. Övrigt: Skrovet är isolerat upp till ca. 10 cm ovanför vattenlinjen / Överbyggnaden är isolerad / Dieselvärmare Eberspächer / Elankarspel Maxwell 800 med kabelansluten fjärrkontroll / Ankare / ca. 60m ankarkätting varav ca. 3m rostfritt stål som förlöpare / Bogpropeller i tunnel Vetus styrning via fjärrkontroll / Bottenfärg Seajet 034 / två brandsläckare utan service / Räddningsflotte i väska Plastimo 6 Cruiser nästa service 03/2021 / Inre styrfunktion utan funktion / Manuell länspump / Gas 2x 11kg utan gasprovning / Sittbrunnsbord / Akterdusch kall / Badstege / Landgång / Flaggstång / Fäste för utombordsmotor / MOB-väska / sjöventiler av plast. Ståhöjd i salongen ca. 1,92m, i pentryn ca. 1,88m, i toalettutrymmet ca. 1,80m / Fem fasta kojer - kojstorlek i fören ca. 2,00m x ca. 1,25m medelbredd, ägarkabin ca. 2,00m x ca. 1,27m medelbredd, hundkoj ca. 1,98m x ca. 1,00m medelbredd. Bordet i salongen kan sänkas och skapa två ytterligare kojer (dynor finns). Tank: Diesel: ca. 470 liter (aluminium) med lucka Vatten: ca. 400 liter (rostfritt stål) Fekalier: ca. 70 liter (plast) Observera: Skrovbyggnadsår 1995 / Sjösättning 2002. Material Aluminium (ALMg 4,5 Mn.). Materialtjocklekar: Under vattenlinjen 6mm / Skrov över vatten 5mm / Däck 5mm / Överbyggnad och sittbrunn 4mm. Tvärspant alla 800mm 75x50x7. Längdspant alla 300mm 40x6. Bottenwranger 5mm. Däck- och överbyggnadsbalkar 65x3,5mm. Köl: Infälld kort köl, plåtning 8mm med 15mm kölsula. Förbehåll för fel och försäljning!

Zum Verkauf steht eine gepflegte und geräumige Decksalon Alusegelyacht. Werft: Sandmeier / Entwurf: Horst Stichnoth Erstwasserung: 2002 / Baujahr Kasko 1995 / Ersteigner Baumaterial: Aluminium (ALMg 4,5 Mn.) Länge: ca. 12,00m Breite: ca. 3,85m Tiefgang: ca. 1,85m Ballast: ca. 4,2t (Kielbombe mit Blei gefüllt) Motor: Mercedes MB OM 616 / ca. 50PS / Wellenantrieb / 3-flügeliger Festpropeller / Stopfbuchse Volvo Penta 2022 neu / Motor 2001 generalüberholt ca. 600 Motorstunden. Navigation: UKW-Funk mit DSC / VDO Kartenplotter / Kompass / Autohelm Autopilot defekt / Tridata / Windmess / Radsteuerung über Seilzug. Elektrik. Landstrom / Batterieladegerät / FI-Schalter / Batteriehauptschalter / Trenntrafo / 2x 125Ah Verbraucherbatterie auch für Bugstrahlruder und Ankerwinsch / 1x 88Ah Starterbatterie / Boiler über Motorabwärme und Landstrom / TV über DVB-T Antenne im Masttop / Fernseher im Salon. Segel: Rollgroßsegel Herot im Mast ohne Latten / Rollreffgenua mit Profurl Rollanlage / Sturmfock / Arbeitsfock / Leinenverstellbare Holepunkte auf der Genuaschiene / selbstholende Genuawinschen 2x Andersen 52ST / selbstholende Fallwischen auf dem Aufbaudach 2x Andersen 46ST / Kicker Sélden / Babystag / Spinnakerbaum / Sprayhood / keine Kuchenbude. Pantry: Gasherd Eno 3- flammig mit Backofen / Kühlbox mit Kompressor (Kompressor 2023 neu) ohne Eisfach / zwei Spülbecken / Druckwasser w/ k / Gasfernschalter / diverse Staufächer. Nasszelle: el. WC vakuum / Waschtisch / Dusche / Druckwasser w/k. Sonstiges: Die Aussenhaut ist bis ca. 10cm oberhalb der Wasserlinie isoliert / Aufbaudach ist isoliert / Dieselheizung Eberspächer / el. Ankerwinsch Maxwell 800 über kabelgebundene-Fernbedienung/ Anker / ca. 60m Ankerkette davon ca. 3m Niro als Vorläufer / Bugstrahlruder im Tunnel Vetus Bedienung über Fernbedienung/ Antifouling Seajet 034 / zwei Feuerlöscher ohne Wartung / Rettungsinsel in Tasche Plastimo 6 Cruiser next service 03/2021 / Innenfahrstand ohne Funktion / manuelle Bilgenpumpe / Gas 2x 11kg ohne Gasprüfung / Cockpittisch / Heckdusche kalt / Badeleiter / Gangway / Flaggenstock / Halterung für Aussenborder / MOB-Tasche / die Seeventile sind aus Kunststoff. Stehhöhe im Salon ca. 1,92m, in der Pantry ca. 1,88m, in der Nasszelle ca. 1,80m / Fünf feste Kojen - Kojenmaße im Vorschiff ca. 2,00m x ca. 1,25m mittlere Breite, Eignerkammer ca. 2,00m x ca. 1,27m mittlere Breite, Hundekoje ca. 1,98m x ca. 1,00m mittlere Breite. Der Tisch im Salon kann abgesenkt werden und so entstehen zwei weitere Kojen (Polster sind vorhanden). Tank: Diesel: ca. 470 Liter (Aluminium) mit Mannlochdeckel Wasser: ca. 400 Liter (Edelstahl) Fäkalien: ca. 70 Liter (Kunststoff) Bemerkung: Baujahr Kasko 1995 / Erstwasserung 2002. Material Aluminium (ALMg 4,5 Mn.). Materialstärken: Unterwasserschiff 6mm / Aussenhaut über Wasser 5mm / Deck 5mm / Aufbau und Plicht 4mm. Querspanten alle 800mm 75x50x7. Längsspanten alle 300mm 40x6. Bodenwrangen 5mm. Decks und Aufbaubalken 65x3,5mm. Kiel: Eingesteckter Kurzkiel, Beplattung 8mm mit 15mm Kielsohle. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten!