Opmerkingen: De Sweden Yachts 45 (Fabrikantpresentatie) Ontwerp, Peter Norlin/Jens Östman Ziet er geweldig uit en presteert zelfs nog beter. Telkens wanneer we een nieuwe jacht ontwerpen, streven we altijd naar de best mogelijke zeileigenschappen voor een boot van die specifieke grootte. Op deze manier zet de Sweden Yachts 45 de trotse erfenis van Sweden Yachts voort en verfraait deze. Elk detail, van de vorm van de romp tot het ontwerp van de tuigage, werkt samen als een harmonieus geheel en creëert een ongeëvenaard jacht voor serieus zeilen. Zeil- en tuigagebeheer is vereenvoudigd om inspanningen te minimaliseren en meer plezier toe te voegen aan de hele zeilervaring. De cockpit is ergonomisch ontworpen, waardoor de stuurman een ontspannen, goed uitgebalanceerde omgeving heeft, zelfs onder zeer zware omstandigheden op open zee, bij hard weer zeilen. Een jacht met een hoog feel-good gehalte. De Sweden Yachts 45 is een snel jacht, heel snel. Het ontwerpteam, Peter Norlin en Jens Östman, streefden ernaar om de meest opwindende 45-voeter ooit te bouwen. En eigenaren zijn het erover eens dat ze daarin zijn geslaagd. "Zeilen met een Sweden Yachts 45 geeft je een goed gevoel" is een veelgehoorde opmerking van eigenaren en de gelukkige zeilers die zijn uitgenodigd voor een testcruise. Het is dan ook geen toeval dat de Sweden Yachts 45 werd verkozen tot "Zeilschip van het Jaar 2000" door het internationale zeilmagazine SAIL. Elk detail telt. Wanneer je het ruime interieur van een Sweden Yachts 45 betreedt, zul je de betekenis van eersteklas vakmanschap begrijpen. Licht of iets donkerder mahonie, of andere fijne houtsoorten zoals teak (en in dit geval kersen) zijn verwerkt tot een compleet interieur. Met ingelegde houten details die het geheel accentueren. Superieur vakmanschap is de rode draad. Elk stuk hout is vijf keer geolied voordat het in modules wordt gemonteerd. De vloerdelen zijn zorgvuldig geïsoleerd om het kleinste gekraak te elimineren. Bekleding wordt gespecificeerd door de jachteigenaar, in een Scandinavisch ontwerpconcept gebaseerd op het principe dat "minder meer is". De hele sfeer is er een van Noordse Licht, hetzelfde magische licht dat door Scandinavische schilders werd vastgelegd in Skagen, Denemarken, aan het einde van de 19e eeuw. Kortom, het interieur van een Sweden Yachts 45 is tot in de perfectie op maat gemaakt, tot in het kleinste detail. De stuurman op de eerste plaats. De cockpit is ontworpen voor maximale efficiëntie en comfort, zowel onder zeil als in de haven. Het roer en de lieren zijn gepositioneerd voor nauwkeurige bediening met minimale inspanning. Waar je ook zit in de cockpit, je zit altijd comfortabel. En je zit op glad oppervlak, van topkwaliteit, met de hand geselecteerd teakhout van bronnen die garanderen dat het hout wordt gekweekt onder toezicht van milieuautoriteiten. De hele lay-out van de cockpit is het resultaat van voortdurende ontwikkelingswerk, gebaseerd op jarenlange zeilervaring, waardoor het zo perfect mogelijk is gemaakt. Accommodatie: Aanvullende informatie Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of garanderen, noch de staat van het vaartuig. Een koper moet zijn agenten of zijn surveyors opdracht geven om dergelijke details te onderzoeken zoals de koper wenst bevestigd te zien. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van voorafgaande verkoop, prijswijziging of intrekking zonder kennisgeving. Inventaris: Mechanisch:

Remarks :The Sweden Yachts 45 (Manufacturer’s presentation)  Design, Peter Norlin/Jens Östman    Looks great & performs even better  Whenever we design a new yacht, we always strive to achieve the best possible sailing characteristics for a boat of that particular size. In this way, the Sweden Yachts 45 carries on and embellishes the proud heritage of Sweden Yachts. Every detail, from the shape of the hull to the design of the rig, works together as a harmonious whole, creating an unmatched yacht for serious sailing. Sail and rig handling have been simplified to minimise effort and add more pleasure to the whole sailing experience. The cockpit is ergonomically designed, giving the helmsman a relaxed, well-balanced environment even under really tough conditions in open sea, hard weather sailing.     A yacht with a high feel-good factor  The Sweden Yachts 45 is a fast yacht, very fast. The design team, Peter Norlin and Jens Östman, set out to create the most exciting 45-footer ever built. And owners agree that they have succeeded. “Sailing a Sweden Yachts 45 makes you feel good” is a frequent comment from owners and the lucky yachtsmen who have been invited on board for a test cruise. So, it is no coincidence that the Sweden Yachts 45 was elected “Sailboat of the Year 2000” by the international yachting magazine SAIL.    Every detail counts   When you enter the spacious interior of a Sweden Yachts 45, you will understand the meaning of world-class joinery. Light or slightly darker mahogany, or other fine woods like teak (and in this case cherrywood) are crafted into a complete interior. With inlaid woodwork details accentuating the whole effect. Superior craftsmanship is the keynote throughout. Every piece of wood is oil varnished five times before being fitted together into modules. The floorboards are carefully insulated to eliminate the slightest creaking. Upholstery is specified by the yacht owner, in a Scandinavian design concept based on the principle that “less is more”. The whole atmosphere is one of Nordic Light, the same magic light captured by Scandinavian painters at Skagen, Denmark, at the end of the 19th century. In short, the interior of a Sweden Yachts 45 is tailored to perfection, right down to the last detail.    Putting the helmsman first  The cockpit is designed for maximum efficiency and comfort, both under sail and in harbour. The helm and the winches are positioned for exact operation with minimum effort. Wherever you sit in the cockpit, you are always comfortable. And you are seated on smooth-surfaced, top quality, hand-picked teak from sources who guarantee that the wood is grown under the control of environmental authorities. The whole cockpit layout is the result of constant development work, based on years of sailing experience, making it as near perfect as possible.  Accommodation :Additional Information The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice. Inventory : Mechanical :

Bemærkninger: Sweden Yachts 45 (Fabrikantens præsentation) Design, Peter Norlin/Jens Östman Ser fantastisk ud og præsterer endnu bedre. Når vi designer en ny yacht, stræber vi altid efter at opnå de bedst mulige sejlegenskaber for en båd af den pågældende størrelse. På denne måde fortsætter Sweden Yachts 45 og udsmykker den stolte arv fra Sweden Yachts. Hver eneste detalje, fra skrogets form til riggens design, arbejder sammen som en harmonisk helhed og skaber en uovertruffen yacht til seriøs sejlads. Sejl- og rigbetjening er blevet forenklet for at minimere anstrengelsen og tilføje mere glæde til hele sejloplevelsen. Cockpittet er ergonomisk designet, hvilket giver styrmænd en afslappet, velafbalanceret atmosfære selv under virkelig hårde forhold til åbent hav og hårdt vejrsejlads. En yacht med en høj velvære-faktor. Sweden Yachts 45 er en hurtig yacht, meget hurtig. Designholdet, Peter Norlin og Jens Östman, satte sig for at skabe den mest spændende 45-fods båd nogensinde bygget. Og ejerne er enige i, at de har haft succes. "At sejle en Sweden Yachts 45 får dig til at føle dig godt tilpas" er en hyppig kommentar fra ejere og de heldige sejlere, der er blevet inviteret om bord til en testsejlads. Derfor er det ikke tilfældigt, at Sweden Yachts 45 blev valgt som "Årets Sejlbåd 2000" af det internationale sejlmagasin SAIL. Hver detalje tæller. Når du træder ind i det rummelige interiør på en Sweden Yachts 45, vil du forstå betydningen af førsteklasses snedkeri. Lyst eller lidt mørkere mahogni, eller andre fine træsorter som teak (og i dette tilfælde kirsebærtræ) er udformet til et komplet interiør. Med indlagte trædetaljer, der fremhæver hele effekten. Håndværket er i topklasse hele vejen igennem. Hvert stykke træ er olielakeret fem gange, før det monteres sammen i moduler. Gulvbrædderne er omhyggeligt isoleret for at eliminere den mindste knirken. Polstringen er specificeret af yachtens ejer, i en skandinavisk designkoncept baseret på princippet om, at "mindre er mere". Hele atmosfæren er præget af nordisk lys, det samme magiske lys fanget af skandinaviske malere i Skagen, Danmark, i slutningen af det 19. århundrede. Kort sagt er interiøret på en Sweden Yachts 45 skræddersyet til perfektion, ned til den mindste detalje. Helmsmanden først. Cockpittet er designet til maksimal effektivitet og komfort, både under sejlads og i havnen. Roret og vinsjerne er placeret til præcis betjening med minimal anstrengelse. Uanset hvor du sidder i cockpittet, er du altid komfortabel. Og du sidder på glat, topkvalitets, håndplukket teak fra kilder, der garanterer, at træet er dyrket under kontrol af miljømyndighederne. Hele cockpittets layout er resultatet af konstant udviklingsarbejde, baseret på års erfaring med sejlads, hvilket gør det så perfekt som muligt. Indkvartering: Yderligere information. Virksomheden tilbyder oplysningerne om dette fartøj i god tro, men kan ikke garantere eller stå inde for nøjagtigheden af disse oplysninger eller fartøjets tilstand. En køber bør instruere sine agenter eller sine besigtigelsesmænd til at undersøge sådanne detaljer, som køberen ønsker bekræftet. Dette fartøj tilbydes med forbehold for tidligere salg, prisændring eller tilbagetrækning uden varsel. Inventar: Mekanisk:

Anmärkningar: Sweden Yachts 45 (Tillverkarens presentation) Design, Peter Norlin/Jens Östman Ser fantastisk ut och presterar ännu bättre När vi designar en ny segelbåt strävar vi alltid efter att uppnå de bästa möjliga seglingskarakteristika för en båt av den specifika storleken. På så sätt fortsätter Sweden Yachts 45 och förskönar den stolta arvet från Sweden Yachts. Varje detalj, från skrovets form till riggens design, samverkar som en harmonisk helhet och skapar en oöverträffad segelbåt för seriöst seglande. Segel- och rigghantering har förenklats för att minimera ansträngningen och lägga till mer nöje i hela seglingsupplevelsen. Sittbrunnen är ergonomiskt utformad och ger rorsman en avslappnad, välbalanserad miljö även under riktigt tuffa förhållanden till havs, segling i hårt väder. En segelbåt med hög trivselfaktor Sweden Yachts 45 är en snabb segelbåt, mycket snabb. Designteamet, Peter Norlin och Jens Östman, satte sig för att skapa den mest spännande 45-fotaren som någonsin byggts. Och ägarna håller med om att de har lyckats. "Att segla en Sweden Yachts 45 får dig att må bra" är en vanlig kommentar från ägare och de lyckliga seglarna som har blivit inbjudna ombord för en testkryssning. Så det är ingen tillfällighet att Sweden Yachts 45 valdes till "Årets segelbåt 2000" av den internationella segeltidningen SAIL. Varje detalj räknas När du kliver in i det rymliga interiören på en Sweden Yachts 45 kommer du att förstå innebörden av världsklass snickeri. Ljust eller något mörkare mahogny, eller andra fina träslag som teak (och i detta fall körsbärsträ) är utformade till en komplett interiör. Med infällda trädetaljer som accentuerar hela effekten. Överlägsen hantverk är ledordet genomgående. Varje träbit är oljelackad fem gånger innan den monteras ihop till moduler. Golvplankorna är noggrant isolerade för att eliminera minsta knarr. Klädseln specificeras av båtägaren, i en skandinavisk designkoncept baserad på principen att "mindre är mer". Hela atmosfären är en av nordiskt ljus, samma magiska ljus som fångats av skandinaviska målare i Skagen, Danmark, i slutet av 1800-talet. Kort sagt är interiören på en Sweden Yachts 45 skräddarsydd till perfektion, ända ner till den sista detaljen. Sätta rorsman först Sittbrunnen är utformad för maximal effektivitet och komfort, både under segling och i hamn. Ratten och vinscharna är placerade för exakt drift med minimal ansträngning. Oavsett var du sitter i sittbrunnen är du alltid bekväm. Och du sitter på slät yta, högkvalitativ, handplockad teak från källor som garanterar att träet växer under kontroll av miljömyndigheter. Hela sittbrunnslayouten är resultatet av ständigt utvecklingsarbete, baserat på års seglingserfarenhet, vilket gör den så nära perfekt som möjligt. Boende: Ytterligare information Företaget erbjuder detaljerna om detta fartyg i god tro men kan inte garantera eller intyga noggrannheten av denna information eller fartygets skick. En köpare bör instruera sina agenter eller sina besiktningsmän att undersöka sådana detaljer som köparen önskar validerade. Detta fartyg erbjuds med försäljning i förväg, prisändring eller återkallelse utan förvarning. Inventering: Mekanisk:

Anmerkungen: Die Sweden Yachts 45 (Herstellerpräsentation) Design, Peter Norlin/Jens Östman Sieht großartig aus und performt noch besser. Bei der Gestaltung einer neuen Yacht streben wir immer danach, die bestmöglichen Segelcharakteristiken für ein Boot dieser Größe zu erreichen. Auf diese Weise setzt die Sweden Yachts 45 die stolze Tradition von Sweden Yachts fort und verschönert sie. Jedes Detail, von der Form des Rumpfes bis zum Design des Riggs, arbeitet als harmonisches Ganzes zusammen und schafft eine unvergleichliche Yacht für ernsthaftes Segeln. Segel- und Rigghandhabung wurden vereinfacht, um den Aufwand zu minimieren und mehr Freude am gesamten Segelerlebnis zu bieten. Das Cockpit ist ergonomisch gestaltet und bietet dem Steuermann auch unter wirklich harten Bedingungen auf offenem Meer und bei starkem Wettersegeln eine entspannte, ausgewogene Umgebung. Eine Yacht mit einem hohen Wohlfühlfaktor. Die Sweden Yachts 45 ist eine schnelle Yacht, sehr schnell. Das Designerteam Peter Norlin und Jens Östman haben sich zum Ziel gesetzt, den aufregendsten 45-Fußer zu schaffen, der je gebaut wurde. Und die Eigner sind sich einig, dass ihnen das gelungen ist. "Mit einer Sweden Yachts 45 zu segeln, macht Spaß", ist ein häufiger Kommentar von Eignern und den glücklichen Seglern, die zu einer Testfahrt eingeladen wurden. Es ist also kein Zufall, dass die Sweden Yachts 45 vom internationalen Segelmagazin SAIL zur "Segelyacht des Jahres 2000" gewählt wurde. Jedes Detail zählt. Wenn Sie das geräumige Interieur einer Sweden Yachts 45 betreten, werden Sie die Bedeutung von erstklassiger Tischlerei verstehen. Helles oder etwas dunkleres Mahagoni oder andere edle Hölzer wie Teak (und in diesem Fall Kirschholz) werden zu einem kompletten Interieur verarbeitet. Mit eingelegten Holzarbeiten, die den Gesamteffekt betonen. Handwerkskunst von höchster Qualität ist das Leitmotiv. Jedes Holzstück wird fünfmal mit Öllack lackiert, bevor es zu Modulen zusammengefügt wird. Die Bodenbretter sind sorgfältig isoliert, um das geringste Knarren zu beseitigen. Die Polsterung wird vom Yachteigner nach einem skandinavischen Designkonzept spezifiziert, das auf dem Prinzip beruht, dass "weniger mehr ist". Die gesamte Atmosphäre ist von nordischem Licht geprägt, demselben magischen Licht, das von skandinavischen Malern in Skagen, Dänemark, am Ende des 19. Jahrhunderts eingefangen wurde. Kurz gesagt, das Interieur einer Sweden Yachts 45 ist bis ins letzte Detail perfekt maßgeschneidert. Den Steuermann an erster Stelle. Das Cockpit ist für maximale Effizienz und Komfort sowohl beim Segeln als auch im Hafen konzipiert. Das Steuer und die Winschen sind so positioniert, dass sie mit minimalem Aufwand exakt bedient werden können. Wo immer Sie im Cockpit sitzen, sitzen Sie immer bequem. Und Sie sitzen auf glattflächigem, hochwertigem, handverlesenem Teakholz von Quellen, die garantieren, dass das Holz unter Kontrolle der Umweltbehörden angebaut wird. Das gesamte Cockpit-Layout ist das Ergebnis ständiger Entwicklungsarbeit, basierend auf jahrelanger Segelerfahrung, um es so perfekt wie möglich zu gestalten. Unterkunft: Zusätzliche Informationen Das Unternehmen bietet die Details dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch weder die Genauigkeit dieser Informationen garantieren noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Agenten oder Sachverständigen beauftragen, solche Details zu untersuchen, wie es der Käufer wünscht. Dieses Schiff wird vorbehaltlich vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rückzugs ohne vorherige Ankündigung angeboten. Inventar: Mechanisch: