Van de Stadt Madeira 46

Dit elegante zeiljacht wordt door de eerste eigenaar te koop aangeboden. De Belle Brise is een uitstekende wereldzeiler. Ze biedt veel comfort aan haar bemanning en veel bewegingsruimte. De indeling en inrichting zijn heel praktisch, gericht op langverblijf aan boord. Er is geen achterstallig of groot onderhoud te verwachten op korte termijn. Het enige waarvan de verkoper niet zeker is, is of de watermaker naar behoren werkt. De zeilen zijn allemaal ouder dan 5 jaar maar nog heel goed te gebruiken. De boot heeft een doghouse, zeerailing en preek&hekstoel. De romp en dek zijn van woodply. Meer informatie over o.a. de zeilen vindt u op onze website: eynlelystad.com/van-de-stadt-madeira-46/

This elegant sailing yacht is being offered for sale by its first owner. The Belle Brise is an excellent world cruiser. It offers a lot of comfort to its crew and plenty of space to move around. The layout and interior are very practical, designed for long stays on board. There is no major maintenance or outstanding issues to expect in the short term. The only thing the seller is unsure about is whether the watermaker is functioning properly. The sails are all older than 5 years but still in good condition. The boat features a doghouse, lifelines, and pulpit & pushpit. The hull and deck are made of woodply. For more information, including details about the sails, please visit our website: eynlelystad.com/van-de-stadt-madeira-46/

Dette elegante sejlskib sælges af den første ejer. Belle Brise er en fremragende verdenssejler. Den tilbyder masser af komfort til besætningen og masser af plads til bevægelse. Layoutet og indretningen er meget praktisk, designet til langvarigt ophold om bord. Der forventes ingen større vedligeholdelsesopgaver på kort sigt. Det eneste, som sælgeren ikke er sikker på, er om vandproducenten fungerer korrekt. Sejlene er alle ældre end 5 år, men stadig i god stand. Båden har en doghouse, søgelænder og agterpulpit. Skroget og dækket er af woodply. Yderligere information om blandt andet sejlene kan findes på vores hjemmeside: eynlelystad.com/van-de-stadt-madeira-46/

Denna eleganta segelbåt säljs av dess första ägare. Belle Brise är en utmärkt världsomseglande båt. Den erbjuder mycket komfort till besättningen och gott om rörelseutrymme. Layouten och inredningen är mycket praktiska och inriktade på långa vistelser ombord. Det finns inget större underhåll att förvänta sig på kort sikt. Det enda som säljaren är osäker på är om vattenrenaren fungerar korrekt. Seglen är alla äldre än 5 år men fortfarande i mycket gott skick. Båten har en doghouse, reling och akterpulpit. Skrovet och däcket är av woodply. Mer information om bland annat seglen finns på vår hemsida: eynlelystad.com/van-de-stadt-madeira-46/

Dieses elegante Segelboot wird vom Erstbesitzer zum Verkauf angeboten. Die Belle Brise ist ein ausgezeichneter Weltumsegler. Sie bietet viel Komfort für ihre Besatzung und ausreichend Bewegungsfreiheit. Die Aufteilung und Einrichtung sind äußerst praktisch und auf längere Aufenthalte an Bord ausgerichtet. Es sind keine größeren Wartungsarbeiten in naher Zukunft zu erwarten. Der Verkäufer ist sich nur nicht sicher, ob der Wassermacher ordnungsgemäß funktioniert. Die Segel sind alle älter als 5 Jahre, aber noch in sehr gutem Zustand. Das Boot verfügt über ein Doghouse, Seereling und Bug- und Heckkorb. Der Rumpf und das Deck sind aus Holz. Weitere Informationen, unter anderem zu den Segeln, finden Sie auf unserer Website: eynlelystad.com/van-de-stadt-madeira-46/