Grandezza 37 CA

Vid västkusten av Finland, beläget vid Bottenviken, har dessa skandinaviska kvalitetsbåtar byggts i nästan 20 år. En fantastisk design, mycket smarta detaljer och äkta hantverk kännetecknar varumärket Grandezza. Denna Grandezza 37 CA är i nyskick och har endast 235 driftstimmar, ägaren har sparat på ansträngningarna för att hålla henne i toppskick. Den stora badplattformen är utrustad med extra båtkrokar och är tillsammans med sittbrunnen utrustad med teak. På väg till det stora soldäcket på fördäck går du över breda däcksgångar som tillsammans med den höga räcket känns bekväma och säkra. De generösa fönstren, kombinerade med det stora transparenta skjutbara taket, ger en interiör badad i ljus, även en gångdörr bredvid föraren har tagits i beaktande. De två motorerna är placerade i aktern av båten vilket inte bara skapar extra utrymme inomhus, utan också håller ljudnivån mycket låg under färd. En mycket intressant båt som gör ett besök i Finland väl värt.

On the west coast of Finland, situated on the Gulf of Bothnia, these Scandinavian quality boats have been built for almost 20 years. Grandezza is characterized by a beautiful design, very clever details, and exceptional craftsmanship. This Grandezza 37 CA is indistinguishable from new and has only 235 running hours; the owner spared no effort or expense to keep her in top condition. The large swim platform is equipped with extra cleats and, along with the cockpit, features teak flooring. Heading towards the spacious sun deck on the foredeck, you walk over wide side decks that, together with the high railing, feel comfortable and safe. The generous windows, combined with the large transparent sliding roof, create a light-filled interior, even a side door next to the driver has been considered. The two engines are located at the back of the boat, not only creating extra interior space but also keeping the noise level very low while cruising. A very intriguing boat that makes a visit to Finland worthwhile.

Ved den finske vestkyst, ved Botniske Bugt, er disse skandinaviske kvalitetsskibe blevet bygget i næsten 20 år. Et smukt design, meget smarte detaljer og ægte håndværk kendetegner mærket Grandezza. Denne Grandezza 37 CA er ikke til at skelne fra ny og har kun 235 driftstimer; ejeren har ikke sparet på omkostninger for at holde den i topform. Det store badeplatform er udstyret med ekstra pullerter og er sammen med cockpittet udstyret med teak. På vej til det store soldæk på fordækket går du over brede gangbroer, der sammen med den høje ræling føles behagelige og sikre. De generøse vinduer, kombineret med det store gennemsigtige skydedæk, giver et interiør badet i lys, selv en gangdør ved siden af føreren er blevet tænkt på. De to motorer er placeret bagerst i skibet, hvilket ikke kun har skabt ekstra indvendig plads, men også holder støjniveauet under sejlads meget lavt. Et meget interessant skib, der gør det værd at besøge Finland.

Aan de westkust van Finland, gelegen aan de Botnische Golf, worden al bijna 20 jaar deze Scandinavische kwaliteitsschepen gebouwd. Een prachtig design, zeer vernuftige details en waar vakmanschap kenmerken het merk Grandezza. Deze Grandezza 37 CA is niet van nieuw te onderscheiden en heeft slechts 235 draaiuren, de eigenaar heeft kosten nog moeite gespaard om haar in top conditie te houden. Het grote zwemplateau is voorzien van extra bolders en is samen met de kuip uitgerust met teak. Op weg naar het grote zonnedek op het voordek loopt u over brede gangboorden die tezamen met de hoge railing comfortabelen veilig aanvoelen. De royale raampartij, gecombineerd met het grote transparante schuifdak zorgen voor een met licht overgoten interieur, zelfs aan een loopdeur naast de bestuurder is gedacht. De twee motoren liggen achterin het schip waardoor niet alleen veel extra binnenruimte is gecreëerd, maar ook het geluidsniveau tijdens het varen zeer laag is. Een zeer interessant schip dat een bezoek aan Finland de moeite waard maakt.

An der Westküste Finnlands, am Bottnischen Meerbusen gelegen, werden seit fast 20 Jahren diese skandinavischen Qualitätsboote gebaut. Ein wunderschönes Design, äußerst raffinierte Details und echtes Handwerk kennzeichnen die Marke Grandezza. Diese Grandezza 37 CA ist von Neuware nicht zu unterscheiden und hat nur 235 Betriebsstunden, der Besitzer hat keine Kosten gescheut, um sie in Top-Zustand zu halten. Das große Badeplattform ist mit zusätzlichen Pollern ausgestattet und zusammen mit dem Cockpit mit Teakholz versehen. Auf dem Weg zum großen Sonnendeck auf dem Vorschiff gehen Sie über breite Seitendecks, die zusammen mit dem hohen Geländer ein komfortables und sicheres Gefühl vermitteln. Die großzügigen Fenster, kombiniert mit dem großen transparenten Schiebedach, sorgen für ein lichtdurchflutetes Interieur, sogar an eine Laufklappe neben dem Fahrer wurde gedacht. Die beiden Motoren befinden sich im Heck des Schiffes, wodurch nicht nur viel zusätzlicher Innenraum geschaffen wurde, sondern auch der Geräuschpegel während der Fahrt sehr niedrig ist. Ein sehr interessantes Schiff, das einen Besuch in Finnland lohnenswert macht.